Skip to content
Как это по-русски cover art

All episodes

Как это по-русски, 285 episodes. Page 1 of 3.

#
Title
1

Аврал, полундра и "собачья" вахта. Термины, пришедшие с флота

2

Рубить "в обло" и "сажать куриц". Символизм языка русского зодчества

3

Почему боевая машина стала "Катюшей", а защитные заграждения – "ежами"

4

Геймерская лексика. Что такое "ачивка" и зачем "лутаться" в игре

5

"Вельми понеже" и "шаром даром". Говорим на архаичном

6

Москва от слова "мозг", а Псков — от "плеса". Разбираемся в астионимах

7

Где ударение у "фольги" и "библиотеки"? Ошибки, которые раньше были нормой

8

Почему льзя, годяй и лепый не употребляются без "не"

9

Фриштик, пухто и гопники. Петербургский русский

10

Кем были старатели, "попаданцы" и сверхлюди в книгах Стругацких

11

Кого называют "тургеневской барышней" и что такое "достоевщина"

12

Ламповый вайб и инсайт от инфлюенсера. Как не переборщить с англицизмами

13

"Ввиду, за счет, по причине, за неимением…" Что такое канцеляризмы

14

Чем тунеядец отличается от лодыря, а прокрастинатор – от печегнета

15

Ищем смыслы в скороговорках и пользу от скороговорения

16

Почему одно море — Черное, другое — Красное, а третье — Белое

17

Снегурки, "канадки" или бегаши? Как правильно называть коньки

18

Почему пищит пищаль, сколько весит "сто пудов" и воет ли воевода

19

Святочные слова. Что такое сочиво и чем угощать хухольников

20

От Трескуна до Морозко: с кем из зимних “дедов” лучше не встречаться

21

Бонбоньерка, канитель, мишура и козуля. Кто так назвал елочные игрушки

22

Откуда взялась авоська, и куда с ней идти – в гастроном или универмаг

23

Названия народов. Где искать приют чухонца и откуда свевский посол

24

Инсталляция, раритет, вернисаж. Что-то на музейном

25

Инверсия, градация и эллипсис. Нужны зачем нам стилистические речи фигуры

26

От шуток про Наполеона до стихов о Ленине. Неожиданности букваря

27

Вне правил: как Маяковский придумывал слова и почему прекратил эксперименты

28

Понятливый еж, безъязыкие и прозаседавшиеся. Языковые придумки Маяковского

29

Из "Молодец-бабы" в "Анну Каренину": как менялись названия книг

30

Спикер, нарратив, джингл – и другие слова о подкастах

31

"Славяне" — речные, а "немцы" — немые. Как возникли названия народов

32

«Сесть на колесо» и смазывать «штаны». Пытаемся понять велосипедистов

33

"Ну, короче, как-то типа того". Чем полезны слова-паразиты

34

Двойная орфография. Как правильно пишутся матрац, нуль и шпатлевка

35

Что за кирпич пытается упасть на голову и почему в глаза пускают пыль

36

Европа, Азия, Австралия, Африка... Почему континенты так называются?

37

Метровый лоб — к уму, а три короба — к сплетням. "Числовые" фразеологизмы

38

Тысяча чертей, каналья и другие фразы "Д’Артаньяна и трех мушкетёров"

39

"Пишем с красной строки". Как появились термины русского языка

40

"По барабану" и "хоть бы хны". Как появились фразы, передающие равнодушие

41

"Ты щас умрешь!". Какими фразами из "Ивана Васильевича" мы говорим

42

Как "оттепель" повлияла на поэзию. Эпоха шестидесятников

43

Топорики, разбойники и Гагарин. Как появились названия чисел в лото

44

Безглагольная птичность, опытная кура и другие из "Когда я стану великаном"

45

Скандалы, лозунги и революция. Кем были поэты-футуристы

46

Пузов грузовика, зряплата и песковатор. Что такое народная этимология?

47

Грохнуть баг и выкатить фичу. Переводим с айтишного на русский

48

Как связаны стриж, славянский демон и SWIFT-переводы. Этимология имен птиц

49

Почему брак Бостонский, синдром Стокгольмский, а болезнь — из города Лайм?

50

Смертельное сальто и опилочные дети. Как разговаривают артисты цирка

51

Кто такие хливкие шорьки и что не так с песней "Мальчик хочет в Тамбов"

52

Зачем мы используем оскорбления, и почему их так много в языке

53

Медведь на липовой ноге. Что объясняли "страшные" народные сказки

54

Почему Москва не верит слезам, и что не так с волками в Тамбове?

55

Кто пишет словари, и как добавить туда новое слово?

56

Как собака стала песцом, медведь — Потапычем. Этимология названий животных

57

Что не так с "кичкой" и почему в театре служат, а не работают?

58

На ком женат леший и почему у Пушкина "русалка на ветвях сидит"

59

"Кина не будет". От чего зависит, разберут ли фильм на цитаты

60

"Я устал, я ухожу" и другие фразы, которые никто не произносил

61

Какую водку пили при Иване Грозном, Петре Первом и Николае II

62

Сумасшедшие, преступники и фантазеры — кто такой "ненадежный рассказчик"?

63

Стихотворение, цитата или предупреждение. Что пишут на надгробиях?

64

Как государева казна вынудила Россию отказаться от шкаликов, чарок и штофов

65

Обойти цензуру и сравнить людей с животными. Что такое Эзопов язык?

66

В чем смысл русских "пугающих" колыбельных

67

Феномен новогодних песен. Клише из праздничных слов под бубенцы

68

"И кто же она у тебя? — Ведьма!". Главные цитаты из "Чародеев"

69

Почему арбуз — это дыня, а Вавилон оказался Бабилоном? Ошибки перевода

70

"Высокие, высокие отношения". Фразы "Покровских ворот", которыми мы говорим

71

Почему больше не говорят "в телефон" и не "висят на проводе"?

72

"Как это непьющая? Очень даже…". Культовые фразы из "Служебного романа"

73

Обожали поэзию, писали запрещенку и обзывались. Русские писатели 18 века

74

"Имею честь, поручик Ржевский". За что мы любим "Гусарскую балладу"

75

Что из "Незнайка на Луне" стало реальностью?

76

"Незнайка в Солнечном городе". Что сумел предсказать Носов?

77

Хотели сделать старичками, но оставили детьми. Неочевидные факты о Незнайке

78

Вырезали стада ради книг и писали правду. Особенности литературы на Руси

79

Роды не делятся на жанры, а фэнтези — не жанр. Разрушаем мифы литературы

80

Встреча под "Варежкой" или у "Битлов"? Откуда у памятников народные клички

81

Зачем нужны падежи в русском языке и что с ними делать?

82

Козье болото, Жужа и Бабий городок: как менялись названия улиц Москвы

83

"А шли бы вы лесом". Зачем нам эвфемизмы, катахреза и гипербола

84

Кричать чаечкой и обойтись в копеечку. Что такое синекдоха и метафора

85

Писатели-убийцы: авторы, писавшие книги о собственных преступлениях

86

Граждане, бездари и любовники: слова, выдуманные русскими писателями

87

Как опальные писатели и художники обходили цензуру в "Веселых картинках"

88

Эльф, дворняга или пионер? Кто такой Мурзилка и как он стал культовым?

89

Грабитель, матрос и преподаватель. Кто из писателей прятался за псевдонимом

90

"Берегись Лядова": как композиторы превращали названия нот в свой "шифр"?

91

"Ложка лежит", а "стакан стоит". Парадоксы русского языка

92

Культурная, Первопрестольная, Огуречная и другие "столицы России"

93

Ильф, Тэффи, Булычев. Что заставляло писателей скрываться за прозвищами

94

Змей Горыныч, Финист и то – не знаю что. Значение имен героев сказок

95

Как Федор связан с Тюдорами, а Василиса - со змеей. Происхождение имен

96

"До свадьбы заживет" и другие поговорки, которые мы понимаем неправильно

97

Почему персик, ананас и даже картофель назвали в честь яблока

98

«Мир! Труд! Май!» Как создавались знаменитые лозунги

99

Свинка, испанка и "синдром Мюнхгаузена". Откуда берутся названия болезней

100

"Я вас услышал". Как вести деловую переписку, чтобы никого не бесить?