All episodes
“Скажи по-человечески”. Избавляемся от канцеляризмов
Песня без смысла. Почему мы подпеваем «Хару Мамбуру» и Faradenza?
Бармен налил 350 миллилитров сангрии. Трудные «алкогольные» слова
“Можем повторить”, “Враг будет разбит” и другие фронтовые лозунги
Мальчик, водочки нам принеси. Фразы, которые нам дал “Брат-2”
Не только Babushka и vodka. Какие русские слова попали в другие языки?
Сасный краш, низкий флекс, кринжовый вайб. О чём говорят школьники
Макарошки, денежка и зая. Вам не стыдно использовать уменьшительные?
Ляпайте уверенно! Вспоминаем лучшее из «Москва слезам не верит»
Матчество вместо отчества
Сволочь! Хам! Тварь! Происхождение русских ругательств
«Спасибо, мистер Дудец!» 10 мемных мелодий, которые вы точно слышали
Как Москва не стала Сталинодаром. Зачем переименовывают города
«Кто есть ху», загогулина и черномырдинки: как рождались цитаты 90-х
«Сториз» «свайп», «Я/МЫ». Откуда взялись эти странные слова?
Коммуникативный харассмент. Как ущемляют наше право говорить
От «градусника» до «авторки» - как в русском появляются новые слова
«Ложь во спасение» и другие выражения, возникшие из-за ошибки перевода
«Я устал, я ухожу». С чем нас поздравляли главы государств
Фейк, хайп, токсичный. Слова, которые, кажется, были в русском всегда
Они, кризис, нация и фемтех. 10 слов, лучше всего описывающих 2019-ый
Вареная мозоль и «мы вас похороним» - к чему приводят ошибки перевода
Мондергин, лунула, дефенестрация. Слова, которые никто не использует
Назвать ребенка и не испортить ему жизнь: Салат Латук, Дрезина, Арья
Деверь, сноха, шурин. Как после свадьбы не запутаться в новых родственниках
Мягче и короче. Как лингвисты рекомендуют писать новые слова
Как компьютер и интернет изменили русский язык. Эпизод 4: локальные мемы
Как компьютер и интернет изменили русский язык. Эпизод 3: лайк, шер, репост
Как компьютер и интернет изменили русский язык. Эпизод 2: "Олбанскей" IRL
Как компьютер и интернет изменили русский язык. Эпизод 1: софт и железо
"Дико извиняюсь", "крайний день". Выражения, которые выдают безграмотность
Детишки, пластилин, диспансеризация. Как не опозориться в родительском чате
Подноготная, тютелька, непутёвый. Что это значит и где это использовать
Индустрина, Больжедор, Персострат. Имятворчество советских родителей
"Зачем табуретки ломать?!" Афоризмы, которые пришли из фильма "Чапаев"
Катовице, Сидней, Шри-Ланка и другие лингвистически опасные города и страны
Стела, фурор, блогер и цукини. Почему мы так хотим удвоить согласные в них?
Потеряно при переводе. Откуда берутся названия, не связанные с фильмом?
Что на столе, то и на языке. Откуда в нашей речи блины, калачи и караваи
"Я не господин, господа все в Париже!" Как обратиться и не обидеть?
Подвиг, хамство, стушеваться. Слова, которые невозможно перевести на английский
Горелки и жмурки: кто горит и кто жмурится в детских играх?
Ёшкин код: все всё узнаем или всё все узнаём?
Язык эльфов, дотракийцев и инопланетян. Кто их создал и зачем их учить?
Лакшери, чилл, митапы и чайлд-фри. Заимствования, которые всех бесят
Древние слова. Кто старше: мама, папа или я?
Женись, хороняка! Что скрывает "Иван Васильевич"?
Зри в корень. Почему поминки вызывали радость, а обаяние – страх?
Почему Пушкин - наше все?
Тавтология и плеоназм. Зачем молодой девушке свободная вакансия?
Свободные и подвижные. Как запомнить коварные русские ударения
ЗвОнит, ихний и ложить. Бесит!
Ослышки и недослышки. Кто и зачем жует Добрана и моряка Костю?
Жёлчь, остриё, заём. Откуда появились две точки над “е” и куда они уходят
Зачем Володька сбрил усы? Бриллиантовые фразы "Бриллиантовой руки"
Аляповатый, хандра, каравай. Как “мАсковский” говор меняет русский язык
Как бренды становятся именами нарицательными
Кондопога, Балашиха, Колпашево. Как правильно называются российские города?
Присесть и закончить. Что такое эсхрофемизм и зачем он нужен?
Вы крайний? Я последний!
Ты кого тунеядцем назвал?!
Почему по пути из Москвы в Петербург курица превращается в куру?
Бдыщ, чмок и ахахах! Что такое идеофоны?
Родовой код. Как и для чего в России появилась фамилия
Что делать, если конь не валялся?
Редакторка, авторка, режиссерка… Новые феминитивы русского языка
Джетлаг, пена аджента и другие слова, которых не хватает в русском языке
Слова - эндемики: вехотка, стайка и мультифора
Как звали первых стендаперов на Руси и за что «дергает» нечистая сила?
Почему лучше есть, а не кушать и когда комфорка стала конфоркой?
Почему каникулы – это собачьи дни, а карнавал – прощание с мясом?
Из чего была сделана первая мишура и где изобрели конфетти?
Почему нельзя вайдосить и кто такие посекунчики?
Как правильно хорохориться и что делают скрепя сердце?
Кого называют "бедламистом" и можно ли педалировать без велосипеда?
Кардиган, Бойкотт и ещё 13 фамилий, превратившихся в слова
Что на самом деле значит «манкировать», а нелицеприятный - это плохой?
Насколько ценен «ломаный грош» и связана ли греча с греками?
Почему "вверх тормашками" и почему лечат трудоголиков?
Нормально ли судачить, а вычурный - это красивый?
Тапка или тапок, а может тапочек? Отвечаем в два счета!
Где находится сусек, как по нему скрести и как "бишь" помогает экономить?
Что хуже: "едь" или "скучаю за тобой"? Оба – "ехай"
Новоторы, рушане и другие неожиданные этнохоронимы
Что значит "быть в ударе" и как правильно произносится слово "досуговый"