All Episodes

just my luck 可不是“我运气好”的意思！你千万别用错啦

西班牙湖水污染严重，都怪中国人爱吃猪肉？这？

国民品牌“老干妈” 的英文可不是 Old Dry Mother！

out of the question是「毫无疑问」还是「绝对不可能」？

驼背用英文怎么说？

身份盗窃罪 用英文怎么说？

超级挤的英文是？别说very crowded啊

面部识别 用英文怎么说？

都是旅行，trip和journey有什么区别？

求求你！看到「非常」不要只想到very了！

5,678,120,000怎么读？—长数字的英语读法

过度p图用英文怎么说？

heritage、legacy、inheritance都是「遗产」，区别可大了！

占便宜 用英文咋说？第一反应是不是cheap？

年轻人挂嘴边的“emo了”啥意思？

豪车不是expensive car

万无一失 用英文该咋说？

拔河、捉迷藏、弹珠的英文是？

footage什么意思？和脚没关系

“肤浅”英文咋说？想到“low”的赶紧进来补课！

A fat chance 当然不是胖胖的机会

“秀恩爱”的英文可不是 show love！学会这3个字母，保你永生不忘！

触电、停电的英文是？

“上瘾”的英文只会说addict？老外的表达可多去了！

Like peas and carrots和胡萝卜可没关系

名校的英文是？不是famous school

“have kittens”可不是养猫咪！老外要笑死了！——聊聊“焦虑”

小可爱用英語怎么说？不是little cute

软饭男 的英文是 soft man 吗？ 你肯定理解错了！

追求者 用英文怎么说？可不是follower

shower除了洗澡，原来还有这个意思？！千万别再理解错了

Big name不是大名啊

平民、连长的英文是？—聊聊《长津湖》

“yo-yo transformation”是啥意思？和悠悠球有啥关系吗？

Sex symbol 可不是性感的符号

憔悴 用英文如何表达？

变色龙的英文是？沒有dragon

学了这么久英语，「结婚」的英文你还只会说get married？

汉服、唐裝、旗袍的英文是？—传统中国服饰

节衣缩食的英文是？沒有cloth也沒有food

老外说“when pigs fly”可别理解成“猪飞起来了”！真正的意思是…

动漫的英文是？可不是cartoon啊

暂停 不要只会说 stop，还可以用这个词！

流浪猫的英文是？

退出、退赛 用英文怎么说？

Red flag 不是红旗！

One-up和1没关系！

law and order 别直接翻译成“法律和秩序”！它的意思两个字就能搞定

超级好不要只会very good！来学点新的

rock是岩石，bottom是底部，但 rock bottom 可不是“岩石底部”！

溺爱的英文是？沒有love

工作上「钱少事多」用英文怎么表达？

大吃大喝可不是big eat big drink啊

配角用英文怎么讲

老外常说的“safe and sound”是啥意思？

啰嗦用英文怎么讲？不是say too much

丰满的英文怎么说？可别说fat，小心被打！

环球旅行不是world travel

小公寓用英文怎么说？没用little和small哦

Killer whale不是鯨魚殺手的意思噢

包裹、快遞的英文是？—快遞英文合集

mold是「模具」，那 break the mold 的意思你能猜出来吗？

文物、遺址的英文是？—聊聊三星堆

“fat cat”是“肥猫”？99%的人都理解错了

24岁女孩“全身造假”，私照曝光惹60w人围观

have money to burn 是「烧钱」的意思吗？

“憋不住了”(大号小号)用地道英语怎么说

low tea不是很low的茶，英國人要笑死啦

目中无人是 No people in the eye吗？老外可不这么说

死刑、谋杀的英文是？

OpenAI发布首个视频生成模型Sora！这个「Sora」是啥意思？

to ice the cake 可不是「给蛋糕加冰」啊，理解错就尴尬了！

槟榔英文咋说？6000万中国人天天吃

反派的英文没有bad！—聊聊影视里的反派角色

soft drug不是软药，要小心！

花钱如流水用英文怎么说

一人撑起大使馆强颜欢笑的英文是？有smile

see eye to eye 的意思真不是“眼对眼”，理解错就尴尬了！

天后、传记的英文是？

记住：in the family way 不能翻译成“在回家的路上”！

时髦的英文不要只会fashion啦

老外说你是A型人格，到底什么意思？

英语如何表达“松弛感”？这么说还挺贴切

畅销、限量版的英文是？

三胞胎用英文怎么说？可不是 three children

婚纱的英文是？只会wedding dress？

形容一个男生有男子气概，不要只会说“你好man”！

逃学的英文是？没有school！

钢琴是piano，那电子琴是？

内在美用英文怎么说？inside beauty ？

冰棍、雪糕的英文是？不要只会ice cream！

“走下坡路”用英文怎么说？go down road ？

崩溃、诡异的英文是？

have a charmed life 别理解成“迷人的生活”!

聊聊偷拍/偷拍、抓拍的英文是？

黑社会、帮派的英文是？—聊聊《扫黑风暴》

心上人英文怎么说？不要说on heart people啊！

整容手术、后遗症的英文是？

心理创伤如何翻译？千万别说成heart hurt啊！

dreamboat什么意思？和船没关系