從河至海

巴勒斯坦的歷史與文化，長期籠罩在殖民暴力的陰影之下，處於被抹除的邊緣。然而同時，它們也在不斷地被創造與延續。本期節目我們邀請到「齊墩果樹下」創辦人楷君，從三本書出發，深入談論巴勒斯坦的歷史、敘事與抵抗。 在巴勒斯坦的脈絡中，文化的功能在於對抗抹除與「去人化」，以此保存記憶、土地與身份，並建立起跨越世代與地域的抵抗敘事、賦予其構建未來的能力。因此，「文化生產」是理解巴勒斯坦不可或缺的一環。換言之，「文化不是背景，而是抵抗本身。」 來賓介紹 黃楷君：政大阿拉伯語文學系畢業，現為文字工作者、書籍譯者，譯有《穆罕默德：宣揚謙卑、寬容與和平的先知》、《原始富足》、《深入絕境：戰地記者瑪麗‧柯爾文的生與死》、《支配與抵抗的藝術》等書，並曾合著《吹過島嶼的歌》、《台灣，世界的答案》。 熱愛認識不同文化的生活與價值觀，至今仍在練習以不同的眼睛觀看世界與自我。2024年創辦社群平台「齊墩果樹下」，轉譯分享巴勒斯坦的文化、藝術和歷史，並在台灣舉辦相關講座活動。 相關書目 A Day In The Life Of Abed Salama—Anatomy of a Jerusalem Tragedy by Nathan Thrall 《五歲米拉德的末班車： 一場耶路撒冷的悲劇》內森．薩拉爾 著 The Question of Palestine by Edward W. Said 《論巴勒斯坦》愛德華．薩依德 著 The Tale of a Wall: Reflections on the Meaning of Hope and Freedom by Nasser Abu Srour 《牆：被禁錮的自由與附著其上的靈魂，一名巴勒斯坦囚犯的獄中手記》納瑟．阿布．瑟路爾許 著 關注「齊墩果樹下」： Instagram @underthe_zaytountree Facebook

本期節目，我們邀請到客座主播禽，和「時差」播客的兩位主播聊了聊中國輿論場中的巴以、國際巴以輿論場中的中國。 來賓介紹： Yao：高校教師，研究政治學和哲學，長期進行中文公共寫作，和晨晨、郭婷一起主持時差播客 晨晨：英國高校教師，研究領域為批判國際關係和全球右翼的文化政治。和三土、郭婷一起主持時差播客 客座主播 禽：來自中國的媒體人、寫作者 訂閱「時差」播客：https://shicha.buzzsprout.com/ 訂正：談話中提到倡導「印度作為品牌」 (Brand Bharat) 的政治人物為印度外長S. Jaishankar，嘉賓口誤講成「總理」

在本期節目中，我們從中國政府以「大美新疆」包裝、遮蔽並正常化其佔領殖民談起，到以色列錫安主義旅遊機構的文化盜用，探討旅遊如何成為殖民的武器，以及旅客如何在不知不覺中成為殖民洗白的一環。 在殖民化持續加劇的當下，如何以批判性的方式介入旅遊變得格外重要。我們也邀請聽眾與我們分享你的收聽感想與思考——在未來的旅途中，你會如何實踐「團結旅遊」？ 來賓介紹： 卡卡：中國漢人，反殖民左翼行動者。 卡卡希望大家瞭解阿不都熱合曼·買買提（Abdurahman Memet），一位來自吐魯番的維吾爾導遊，因為向世人揭露集中營的真相而失去自由，生死未卜。關於他和他家人的遭遇，請見《衛報》的報導。 推薦閲讀：殖民旅游，还是团结旅游？——从“新疆”到巴勒斯坦的旅游业

本期節目回顧奧斯陸協議的歷史與遺產。從協議的誕生、PLO的角色轉變，到第一次人民起義對談判的塑造作用，我們探討它如何形塑今日的巴勒斯坦局勢。面對西方國家近期承認巴勒斯坦國，附帶解除武裝條件，我們追問：這是否是「第二個奧斯陸」？ 人們常說「奧斯陸已死」，但其機制仍在長期影響西岸土地、定居點、經濟與人民生活。我們也思考：「和平談判」如何才能更具正義性：當以色列身為佔領者、殖民者與巴勒斯坦在一個極不平等的情境下，是否還有機會將和平作為預設結尾，將對談當作手段？ 來賓介紹： 一塊红布：14嵗跟隨父母從中國移民溫哥華。華人基督徒，也是「左翼同路人」。工作之餘愛好閲讀歷史類書籍以及翻譯文章，尤其對第三世界反殖民主題、華人移民史感興趣。目前運營播客「花果山上」及個人網站「全世界受苦的人」。 🎧 歡迎在 Ko-fi 支持我們的節目：https://ko-fi.com/river2seapodcast Credit: 剪輯：Yash

本集節目介紹本月台灣外交部因為意圖捐助「以色列」屯墾區，所引發8月3日抗議事件，抗議者聚集在外交部前表達抗議。我們邀請了此次抗議行動的組織者「台灣巴勒斯坦自由連線」的成員 Lala 與楊剛，來分享事件的經過與抗議訴求。 節目中，我們深入探討台灣外交部爲做出捐助決策，並分析了在國際政治與經濟角力的背景下，台灣此舉所隱含的意義。我們也討論了投資以色列屯墾區可能觸及違反國際法的依據。同時，面對台灣政府親「以色列」行動愈發積極，對於深處台灣的巴勒斯坦聲援者，提供一些行動思考。 來賓資料：「台灣巴勒斯坦自由連線」成員、8月3日外交部抗議行動發起人之一 劉璧嘉（Lala）：紀錄片工會辦公室主任。大學讀人類學，碩士讀性別研究及亞際文化研究，畢業論文題目為《衝擊「香港七〇年代」神話：火紅年代社會運動的思想、情感與組織》。研究興趣包括女性主義、情感研究、冷戰、社會運動、第三世界和左翼政治。日常興趣包括貓、酒與電子音樂。 楊剛：現在在高等教育工作打滾中。大學讀政治學與政治思想史，碩士讀社會學（肄業），研究興趣包含次文化、性別研究、酷兒理論、批判理論、離散族群、國際人權法。資訊囤積狂，最近在讀 granular physics。 🎧 歡迎在 Ko-fi 支持我們的節目：https://ko-fi.com/river2seapodcast Credit: 剪輯：Yash 封面圖：@forpeacetw 閲讀本期播客轉錄文字：https://fromrivertosea.typlog.io/posts/5

本集節目我們邀請到布農族原住民行動者Savungaz Valincinan分享她的個人故事與族群經驗。過去十年，長期參與在原住民族權利運動中，站在第一線為台灣的原住民族發聲。 從在都市成長的原民青年視角，到身分認同、語言再學習、再到參與原住民權利運動，她帶我們深入理解台灣原住民族面對的結構性挑戰。 她曾參選立法委員，長年參與如美麗灣開發案、遺骨返還等運動，也將分享她如何理解「土地」、「語言」、「歷史記憶」的政治性，以及非原民社群在這場抗爭中可以扮演的角色。 透過她的生命歷程與行動實踐，我們一同探討定居殖民主義如何以不同形式滲透在日常生活中，也連結巴勒斯坦原住民的處境，看見跨地域的原住民如何在不同戰場上，共同對抗抹除與掠奪。 🎧 歡迎在 Ko-fi 支持我們的節目：https://ko-fi.com/river2seapodcast Credit: 剪輯：Yash 封面圖由Savungaz Valincinan提供 閲讀本期播客轉錄文字：https://fromrivertosea.typlog.io/posts/4

本集節目邀請台灣醫師鄔逸群，分享他透過「無國界醫生」前往巴勒斯坦加薩走入前線、參與人道醫療救援的經歷。透過他的第一人稱見證，我們希望帶領聽眾理解加薩當地的醫療狀況、人民所面對的處境，以及作為亞洲醫療工作者或公民社會的一員，我們可以從什麼角度去支持、回應，甚至行動。 🎧 歡迎在 Ko-fi 支持我們的節目：https://ko-fi.com/river2seapodcast Credit: 剪輯：Yash 封面圖：鄔逸群於加薩執行「無國界醫生」任務，由鄔醫師提供 閲讀本期播客轉錄文字：https://fromrivertosea.typlog.io/posts/3_transcript

本期我們邀請了來自台北、香港和北京的記者，一同討論中文媒體如何呈現巴勒斯坦。聽眾將有機會深入了解中文媒體所具有的距離與盲點，以及深植於帝國與霸權結構中的媒體運作方式。 從中文媒體為何不再派駐中東、認為那裡的故事不夠吸睛，到記者們在「以色列」軍事占領下的採訪經驗，我們將探討媒體行業背後的結構性問題。本集的重點是邀請大家思考一個關鍵問題：為什麼中文媒體在意識形態上如此親近「以色列」？為什麼巴勒斯坦人的抵抗這麼難被看見？ 歡迎留言與我們分享你的想法。 關於嘉賓： 郁婕（台灣）：從編譯邁向記者之路的國際新聞工作者，聚焦日本、現居台北 彥婷（香港）：過去幾年主要關注世界各地的衝突議題，像烏俄戰爭、中東地區局勢，也到烏克蘭、中東做過實地採訪 Jing（北京）：國際新聞記者，主要報導中東和東南亞 推薦關注巴勒斯坦在地新聞工作者： Bisan Owda https://www.instagram.com/wizard_bisan1 Bayan Abusultan https://www.instagram.com/bayanpalestine/ Mohammed abo mostafa https://www.instagram.com/mohammed_fayq/ Hamdan Dahdouh https://www.instagram.com/hamdaneldahdouh/ Majdi Fathi https://www.instagram.com/majdi_fathi/ Credit: 剪輯：Yash 封面圖：WHRO Public Media（加薩城一面挂著被殺害的半島電視台記者Shireen Abu Akleh的壁畫） 閲讀本期播客轉錄文字：https://fromrivertosea.typlog.io/posts/2_transcript

在本期節目中，我們有幸請到包修平教授來由一名歷史學家的角度來談談我們該如何理解巴勒斯坦浩劫/大災難。聽衆朋友們將有機會理解到：浩劫日/大災難并不是單一事件，而是一個持續至今的永久移民、依據定居者殖民主義的國家暴力。我們將會討論： 包修平教授與巴勒斯坦的淵源，如何開始將巴勒斯坦與自己生活的出發點（positionality）做連結 Nakba浩劫日的歷史幕後，與亞洲或者世界其他定居者殖民主義的國家做連結 被篡改的歷史？被意識形態支配的語言設限：我們必須理解巴勒斯坦議題並非是兩者對立，而是被殖民者如何向殖民者抗爭、爭取自身的權利自由 巴勒斯坦與中港台的關聯：身在亞洲，特別是中港台地區的朋友如何以自身關聯性出發去關心巴勒斯坦？ 敬請追蹤我們的IG @River2Sea.Podcast，獲取最新節目動態。 嘉賓介紹：包修平，英國埃克塞特大學（University of Exeter）巴勒斯坦研究博士、國立暨南國際大學歷史系助理教授，開設現代巴勒斯坦歷史及世界史、現代中東歷史等課程 主播介紹： 西亞，社區組織者、反殖民女權行動者、學者和記者，同時也是兩個台灣-巴勒斯坦孩子的母親 芝芝，台灣女生，新聞媒體工作者。大學和中東地區結下不解之緣，但還沒機會踏上那裡看看 本期提及到的作品： Ilan Pappe, ”Lobbying for Zionism on Both Sides of the Atlantic“ Ilan Pappe, “The Ethnic Cleansing of Palestine” 《這才是以色列: 揭露歷史謊言和神話底下的以色列》 Susan Abulhawa 《哭泣的橄欖樹》（Morning in Jenin） Hello Nico〈哭泣的橄欖樹〉 （Morning in Jenin） Farha （暫譯：被消失的女孩） Rashid Khalidi,《巴勒斯坦之殤》（The Hundred Years' War on Palestine: A History of Settler Colonialism and Resistance 1917-2017） Credits： 封面圖：Corbis，巴勒斯坦難民離開接近海法的村莊，1948年6月 抗議音頻：張郁捷 剪輯：Yash 閲讀本期播客轉錄文字：https://fromrivertosea.typlog.io/posts/1_transcript

在這期節目預告中，主播西亞和芝芝將向聽衆們介紹： 個人連結：兩位主播將分享她們與巴勒斯坦相遇的故事，探討這個議題如何走進她們的生命，並在台灣的脈絡下產生共鳴 全球與在地：為什麼巴勒斯坦的命運與我們息息相關？節目將從歷史、政治和文化角度，連結國際視野與在地反思 播客特色：介紹「從河至海」的節目理念 首集搶先聽：小劇透第一期「Nakba Day（大災難）」主題內容，揭開1948年事件的歷史迴響 敬請鎖定「從河至海」，與我們一同探討、學習和聲援巴勒斯坦！ 追蹤我們的IG @River2Sea.Podcast，獲取最新節目動態。 西亞：社區組織者、反殖民女權行動者、學者和記者，同時也是兩個台灣-巴勒斯坦孩子的母親 芝芝：台灣女生，新聞媒體工作者。大學和中東地區結下不解之緣，但還沒機會踏上那裡看看 Credits： 封面圖：風傳媒「從河到海，反抗同在：台灣聲援巴勒斯坦」大遊行，13日在台北西門町商圈登場 抗議音頻：張郁捷 剪輯：Yash 閲讀本期播客轉錄文字：https://fromrivertosea.typlog.io/posts/0_transcript