🎙️ La Voz que Conecta Presented by Conéctate

Vicky González ha pasado casi dos décadas parada entre un doctor y una familia queno entiende lo que le están diciendo. Es intérprete médico, asistente de enfermeríay trabajadora de salud comunitaria en el sureste de Idaho.En este episodio hablamos de lo que realmente nos aleja del doctor: el miedo a quenos digan que estamos enfermos, el idioma, la desconfianza, el trabajo que no nosdeja faltar, y el "yo aguanto" que nos enseñaron desde niños.También hablamos de lo que en nuestra cultura casi no se habla — la salud mental,el trauma médico, y por qué poner límites no te hace mala persona.Vicky lo dice sin rodeos: "No estoy aquí a ver si puedo. Porque puedo, vengo."🎧 Escúchalo completo en tu plataforma favorita:https://conectate-id.com/podcast/📌 En este episodio:- Por qué la gente no va al doctor — y por qué el miedo enferma más- La barrera del idioma en los términos médicos- Salud mental: "¿qué va a decir la gente si voy con un loquero?"- Poner límites sin sentirte egoísta- Cómo encontrar un médico familiar que hable tu idioma- Por qué debes llevar TODOS tus suplementos, tés y hierbas a tu cita- Los derechos que tienes como pacienteEscucha también el Episodio 3 con Curly Álvarez, el papá de María.—La Voz Que Conecta es un podcast de Conéctate.Idaho Falls, ID · (208) 243-8465 · [email protected]: @lavozqueconecta-conectateFacebook e Instagram: @Conectate.id

Todo lo que sé de trabajo, de negocio y de vida, me lo enseñó él.No lo aprendí en un salón de clases. Lo aprendí viéndolo a él.A los 8 años ya andaba tocando puertas buscando trabajo. A los 12 era élquien compraba el maíz, el frijol y todo el mandado para una casa de nuevepersonas. Llegó a Estados Unidos sin ropa, sin inglés, sin dinero, sin nada.Hoy tiene su negocio, su ranchito en México, y empleados americanos conestudios que trabajan bajo su mando.En este episodio me siento con Basilio "Curly" Álvarez — mi papá — parahablar de la pobreza que lo formó, del jefe que creyó en él antes de que élcreyera en sí mismo, de la máquina que le rompió cuatro dedos, y de ladecisión financiera que le salvó la casa cuando el banco le ofreció otra cosa."Si yo pude, ¿por qué no van a poder ustedes?"—Everything I know about work, about business, and about life — he taught me.I didn't learn it in a classroom. I learned it watching him.At 8 he was already knocking on doors looking for work. By 12 he was the onebuying the corn, the beans, and all the groceries for a household of nine. Hearrived in the United States with no clothes, no English, no money, nothing.Today he owns his business, a small ranch in Mexico, and employscollege-educated Americans who report to him.In this episode I sit down with my father to talk about the poverty thatshaped him, the boss who believed in him before he believed in himself, themachine that broke four of his fingers, and the financial decision that savedhis house when the bank offered him something else.—EN ESTE EPISODIO / IN THIS EPISODE· De Dolores Hidalgo, Guanajuato a Idaho Falls· "La necesidad es la mejor escuela"· El jefe que lo había cargado de bebé sin que él lo supiera· Aprender a manejar troques sin saber manejar troques· Casa o camión: por qué le dijo que no al banco· Lo que la escuela nunca nos enseñó del dinero· Su consejo para quien apenas empieza—PATROCINADORESFranco Legal Group LLC — la abogada Yvette Franco ofrece consulta gratuitapara preguntas de inmigración y orientación legal.Premier Professional Services Inc. — contabilidad y servicios para tunegocio. Pregunta por Angie Carvajal.¿Quieres ser patrocinador de La Voz Que Conecta? (208) 243-8465—La Voz Que Conecta es un podcast bilingüe de Conéctate.https://conectate-id.com/podcast/facebook.com/Conectate.id · @Conectate.id

María Álvarez conversa con John Radford — concejal de Idaho Falls, CEO de EICAP, profesor y padre — sobre comunidad, liderazgo, y el precio de alzar la voz.Es una conversación honesta sobre un Idaho Falls que cambia, sobre servir escuchando más de lo que se dicta, sobre decir la verdad aunque cueste, y sobre la sanación que llega después de lo más difícil. Bilingüe, cruda y real.María sits down with Idaho Falls councilman and EICAP CEO John Radford for an honest, bilingual conversation about community, leadership, and what it costs to speak up — plus his own story of survival and healing.Porque cuando una voz se sana, toda una comunidad se fortalece.Síguenos: conectate-id.com · Facebook & Instagram: @Conectate.id

Bienvenidos a La Voz Que Conecta, where Purpose, Community, and Growth come together.En este primer episodio, "El Origen", María Álvarez — fundadora de Conéctate — comparte la historia detrás del podcast: por qué lo creó y por qué ahora. De Guanajuato a Idaho Falls, hija de inmigrantes, primera generación en graduarse de la universidad, y madre de tres hijos con necesidades médicas complejas. María dejó una carrera corporativa para construir un espacio donde nuestra comunidad pueda ser real, vulnerable y auténtica.This is a bilingual space for entrepreneurs, professionals, parents, and community leaders navigating two cultures and systems that weren't designed for us. Conversaciones reales sobre los tres pilares del podcast:🔹 Emprendimiento — por qué nos volvemos emprendedores no por sueño, sino por necesidad. 🔹 Comunidad — civic engagement, voto, educación financiera (crédito, HELOC) y acceso a la salud. 🔹 Sanación — permiso para descansar, creencias limitantes, salud mental y bienestar.Some episodes will make you cry, others laugh. Some are uncomfortable conversations. But we're going to connect.Recuerda: tu voz importa, tu historia importa y tu bienestar también importa. Porque cuando una voz se sana, toda una comunidad se fortalece.🎧 Sigue / Follow: Spotify · Apple Podcasts · YouTube 🌐 conectate-id.com · Facebook: facebook.com/Conectate.id · IG: @Conectate.id 📲 (208) 243-8465 · [email protected] proyecto de Conéctate — Bridging Cultures, Building Trust.