Almanaque de Tradición

Episodes

1. 20

   8 de diciembre - Procesión

   Procesión y vitor a la Inmaculada Concepción. El papa Pío IX declaró solemnemente el dogma de la Inmaculada Concepción el 8 de diciembre de 1854.

   Feb 20, 2013

   2m
2. 19

   15 de octubre - Santa Teresa de Jesús

   La infancia de Santa Teresa de Jesús. Cantada por Julia Sanz de 83 años, natural de Tudela de Duero (Valladolid). Grabada por J.M. Fraile, Lola Caloca, A. Valero y P. Wright el 8 de noviembre de 2003.

   Feb 20, 2013

   2m
3. 18

   31 de diciembre - Aguinaldo para San Silvestre

   Aguinaldo para San Silvestre. Castrodeza (Valladolid). Cantado por Ricardo Rubiales (El tío Guitarra) de 78 años. Grabado por Félix Pérez y J. A. Ortega.

   Feb 19, 2013

   0m
4. 17

   26 de diciembre - Procesión de San Esteban

   Procesión de San Esteban, protomártir, en Nieva (Segovia). Jota de procesión interpetada por Esteban Martín y Roberto Valle a las dulzainas, Flaviano Hernández al redoblante y J. Álvaro al bombo.

   Feb 19, 2013

   2m
5. 16

   25 de diciembre - Agnus Dei

   Agnus Dei. Misa pastoril de Campaspero (Valladolid). Cantado por el coro parroquial de dicha localidad en las navidades de 1994. Grabado por Gonzalo Pérez y Ramón Marijuán.

   Feb 19, 2013

   1m
6. 15

   24 de diciembre - Villancico

   Villancico de Villalcón (Palencia). Basado en el villancico "Il est née le petit enfant".

   Feb 19, 2013

   2m
7. 14

   8 de diciembre - Recitados a la Inmaculada (1)

   Recitados a la Inmaculada. La Nava del Rey (Valladolid). Recitados por unos niños, vecinos de la localidad. Grabados el 8 de diciembre de 1987 por Antonio Sánchez del Barrio y Teo San José.

   Feb 19, 2013

   1m
8. 13

   8 de diciembre - Recitados a la Inmaculada (2)

   Recitados a la Inmaculada. La Nava del Rey (Valladolid). Recitados por unos niños, vecinos de la localidad. Grabados el 8 de diciembre de 1987 por Antonio Sánchez del Barrio y Teo San José.

   Feb 19, 2013

   0m
9. 12

   8 de diciembre - A la Inmaculada Concepción

   A la Inmaculada Concepción. Alcuetas (León). Inocencia Ponga de 57 años, Amparo Alonso de 61 años y otros vecinos. Fue recogido por Luis Lafuente, Elena Casuso, José Luis Alonso Ponga y Joaquín Díaz en el año 1981.

   Feb 19, 2013

   1m
10. 11

    6 de diciembre - Procesión de San Nicolás

    Procesión de San Nicolás en Villoslada de la Santísma Trinidad (Segovia) Jota de la procesión. Interpretan Esteban Martín y Roberto Valle a las dulzainas, Santos Domínguez al redoblante y J. Alvaro al bombo.

    Feb 19, 2013

    2m
11. 10

    4 de diciembre - Oración de Santa Bárbara

    Oración de Santa Bárbara. Recitada por Leónides Areños de 74 años y natural de Abastillas (Palencia). Grabada por Carlos A. Porro en mayo de 2002.

    Feb 19, 2013

    1m
12. 9

    4 de diciembre - Martirio de Santa Bárbara

    Martirio de Santa Bárbara. Cantado por Balbina Maté de 74 años y natural de Villafruela (Burgos). Grabado el 10 diciembre de 1988 por Alvaro Sáinz Fernández, Maria Luisa Fernández de la Cotera, María Luisa Gorbea Llano, Gustavo Sáinz Fernández y José Manuel Fraile Gil.

    Feb 19, 2013

    2m
13. 8

    25 de noviembre - Romance de Santa Catalina

    Romance de Santa Catalina. El Payo (Salamanca). Cantado por Anastasia Chaparro de 75 años y grabado por J.M. Fraile. J.M. Calle, M. León, Rosario Sierra y Susana Weich el 7 de noviembre de 1994.

    Feb 19, 2013

    2m
14. 7

    4 de noviembre

    San Carlos Borromeo sobrino del Papa Pío IV. Nació en Arona de una familia noble y habiendo estudiado en la Universidad de Pavía, marchó a Roma reclamado por el pontífice. Su tío le nombró arzobispo de Milán siendo todavía muy joven (se dice que sólo tenía 23 años).

    Feb 19, 2013

    3m
15. 6

    2 de noviembre - RECITADO (2)

    Adios almas, adios almas adios cuerpos sepultados que estais en vuestros sepulcros donde os han enterrado.

    Feb 19, 2013

    45m
16. 5

    2 de noviembre - RECITADO

    Por una de las mozas de ánimas de La Alberca (Salamanca), hacia el año 1980 Todos los fieles cristianos acordémonos de las benditas ánimas del purgatorio con un padrenuestro y un avemaría por el amor de Dios. Recemos otro padrenuestro y otro avemaría por aquellas que están en pecado mortal, para...

    Feb 19, 2013

    0m
17. 4

    29 de septiembre - A por ellos (2)

    A por ellos. Encierro y petición de los novillos en San Miguel en Olmedo (Valladolid). Cantado por Tecla García de 86 años. Grabado por Antonio Sánchez del Barrio.

    Feb 19, 2013

    0m
18. 3

    29 de septiembre - A por ellos

    A por ellos. Encierro y petición de los novillos en San Miguel en Olmedo (Valladolid). Cantado por Tecla García de 86 años. Grabado por Antonio Sánchez del Barrio.

    Feb 19, 2013

    0m
19. 2

    16 de septiembre - Pasacalles

    Pasacalles para el día de San Cipriano. Pedraza de Campos (Palencia). Ricardo Gutiérrez (dulzaina), de72 años, Victoria (redoblante) e Ignacio Martín (bombo y platillos). Grabado por Carlos A. Porro en noviembre de 2002.

    Feb 19, 2013

    2m
20. 1

    15 de septiembre - Ronda

    Ronda de "la Chaparrilla" y danza de las cachas de los pastores de Joarilla de las Matas (León). Domingo y lunes siguiente al 8 de septiembre. Grabado en 1990.

    Feb 19, 2013

    2m
21. 15 de septiembre - Baile del rondón

    Baile del rondón. Hoyocasero (Ávila). Dulzaina: Luis Miguel Martín de 22 años, y el Tío Flores al redoblante. Tío Faustino de 75 años al bombo. Grabado en Hoyocasero por Carlos del Peso y Carlos A. Porro el 30 de octubre de 1995.

    Feb 19, 2013

    1m
22. 8 de septiembre - Gozos a la Virgen

    Gozos a la Virgen de la Casita de Alaejos (Valladolid).

    Feb 19, 2013

    11m
23. 8 de septiembre - Volteo de campanas (1)

    Volteo de campanas y procesión de la Virgen del Castillo de Cisneros (Palencia). Dulzaina: Manuel Rodríguez y sus hijos Francisco y Gonzalo al redoblante y bombo. Grabado por Carlos A. Porro en septiembre de 2005.

    Feb 19, 2013

    1m
24. 8 de septiembre- Volteo de campanas (2)

    Volteo de campanas y procesión de la Virgen del Castillo de Cisneros (Palencia). Dulzaina: Manuel Rodríguez y sus hijos Francisco y Gonzalo al redoblante y bombo. Grabado por Carlos A. Porro en septiembre de 2005.

    Feb 19, 2013

    2m
25. 8 de septiembre- Rondeña

    Rondeña. Candeleda (Ávila). Vecinos de la localidad: Antonio Sánchez al violín, Eusebio Morcuende, Valerio González, Alejandra Sánchez, Socorro Ramírez, Pilar González, Angel y Librada Vaquero. Grabado por Félix Pérez y Joaquín Díaz en 1982.

    Feb 19, 2013

    1m
26. 1 de septiembre

    Primer domingo de septiembre. Marcha de procesión para la bajada del Nazareno de Almazán (Soria).

    Feb 19, 2013

    2m
27. 26 de agosto - Danza y paloteo a San Vítores

    Danza y paloteo a San Vítores. Cerezo de Río Tirón (Burgos). Grabado en Burgos por Carlos A. Porro en noviembre de 1994.

    Feb 15, 2013

    1m
28. 24 de agosto - Gozos a San Bartolomé

    Gozos a San Bartolomé, de Melgar de Arriba (Valladolid). Cantados por el señor Samuel y sus primas. Grabado por Joaquín Díaz el 14 de junio de 1995.

    Feb 15, 2013

    0m
29. 24 de agosto - A por ellos

    A por ellos. Canto festivo del encierro de los toros en Cuéllar (Segovia). Interpretan los dulzaineros hermanos Ramos. El sábado anterior al ultimo domingo de agosto se inicia la fiesta y se interpreta esta pieza en el inicio de las fiestas dedicadas a la Virgen del Rosario y en los posteriores...

    Feb 15, 2013

    2m
30. 15 de agosto - Revoloteo de la bandera

    Revoloteo de la bandera de "La pinochada" de Vinuesa (Soria). Héctor Blasco y Rodrigo Asensio (dulzaina) y Pepe Molina (caja). Grabado por Enrique Cámara en agosto de 2003.

    Feb 15, 2013

    0m
31. 13 de agosto - Lazo de paloteo

    Lazo de paloteo y tejido de las cintas para el día de San Hipólito y la Virgen de Rombrada de Támara (Palencia). José Luis Rastrilla a la dulzaina y su hijo al redoblante. Grabado por Carlos A. Porro el 3 de mayo de 2006.

    Feb 15, 2013

    5m
32. 6 de agosto - Toque de tambor

    Toque de tambor para el acompañamiento de la cofradía del bendito Cristo de Rebanal de las Llantas (Palencia). Adrián Pérez de 63 años y Andrés Barreda de 70. Grabado por Carlos A. Porro en 1996.

    Feb 15, 2013

    1m
33. 5 de agosto - Pasacalles y versos

    Pasacalles y versos de los danzantes de Espinosa de los Monteros (Burgos). Grabado en Burgos capital, en la muestra de danza de 1994, por Carlos A. Porro.

    Feb 15, 2013

    4m
34. 3 de agosto - Procesión de San Esteban

    Procesión de San Esteban en Melque (Segovia). La costumbre de procesionar la imagen del santo al son de danzas y jotas se mantiene muy arraigada en Segovia. Interpretan Esteban Martín y Roberto Valle a las dulzainas, Flaviano Hernández al redoblante y J. Alvaro al bombo.

    Feb 15, 2013

    2m
35. 29 de julio - Danzas de Santa Cruz de Valle Urbión (2)

    Danzas de Santa Cruz de Valle Urbión (Burgos). Danza de castañuelas "El baile de la iglesia" y "el muerto". Grabadas por Carlos A. Porro en noviembre de 1994.

    Feb 15, 2013

    5m
36. 29 de julio - Danzas de Santa Cruz de Valle Urbión (1)

    Danzas de Santa Cruz de Valle Urbión (Burgos). Danza de castañuelas "El baile de la iglesia" y "el muerto". Grabadas por Carlos A. Porro en noviembre de 1994.

    Feb 15, 2013

    2m
37. 27 de julio - San Pantaleón cuenta las habas

    Retahíla para echar a suertes "San Pantaleón cuenta las habas". Villabrágima (Valladolid). Cantado por Fidela Villarragut de 74 años y grabado por Modesto Martín Cebrián en 1983.

    Feb 15, 2013

    0m
38. 26 de julio - Gozos a Santa Ana

    Gozos a Santa Ana. Burbia (León). Cantados por una mujer de Burbia y grabados por Joaquín Díaz y Concha Casado en la primavera de 1987.

    Feb 15, 2013

    1m
39. 26 de julio - Señora Santa Ana

    Señora Santa Ana ¿porqué llora el niño? Nana cantada por Modesto Martín de 61 años de Villabrágina (Valladolid). Grabado por Modesto Martín en 1982.

    Feb 15, 2013

    0m
40. 18 de julio - Ramo a Santa Marina

    Ramo a Santa Marina de Riosequino de Torío (León). Cantado por Montserrat Sánchez Robles, Purificación González Flores, María del Mar Cabello Andrés, Marisol Gutiérrez y Yolanda González Flores, jóvenes de la localidad de unos dieciocho años de edad. Grabado por J. L. Alonso Ponga el 18 de…

    more
    Feb 15, 2013

    1m
41. 18 de julio - Los cirios a Santa Marina

    Los cirios a Santa Marina. Jemenuño (Segovia). Cantado por Amparo Herrán hacia 1980. Grabado por Claudia Santos e Ignacio Sanz.

    Feb 15, 2013

    2m
42. 18 de julio - Danza de procesión a Santa Marina

    Danza de procesión a Santa Marina de Villahán de Cerrato (Palencia). Dulzainero Elías Martínez en el año 2000.

    Feb 15, 2013

    2m
43. 16 de julio - Gozos a la Virgen Del Carmen

    Gozos a la Virgen Del Carmen. Venialbo (Zamora). Recitados por Patrocinio Moretón de 98 años. Grabado por Modesto Martín y Joaquín Díaz en junio de 1984.

    Feb 14, 2013

    0m
44. 26 de junio - Paloteos a San Pelayo (4)

    Paloteos a San Pelayo. Villabaruz de Campos (Valladolid). Grabado por Elías Martínez y Carlos A. Porro el 26 de junio de 2006.

    Feb 14, 2013

    0m
45. 26 de junio - Paloteos a San Pelayo (3)

    Paloteos a San Pelayo. Villabaruz de Campos (Valladolid). Grabado por Elías Martínez y Carlos A. Porro el 26 de junio de 2006.

    Feb 14, 2013

    0m
46. 26 de junio - Paloteos a San Pelayo (2)

    Paloteos a San Pelayo. Villabaruz de Campos (Valladolid). Grabado por Elías Martínez y Carlos A. Porro el 26 de junio de 2006.

    Feb 14, 2013

    0m
47. 26 de junio - Paloteos a San Pelayo (1)

    Paloteos a San Pelayo. Villabaruz de Campos (Valladolid). Grabado por Elías Martínez y Carlos A. Porro el 26 de junio de 2006.

    Feb 14, 2013

    0m
48. 23 de junio - Jota de la verbena de San Juan

    Jota de la verbena de San Juan. Villada (Palencia). Interpretada por José Luis Herrero de 72 años a la dulzaina y Alejandro Marcos al redoblante. Cantan Maribel Cuesta, María de los Santos Pérez, Agustina Bravo y Milagros Sanzo. Grabado por Carlos A. Porro en febrero de 2008.

    Feb 14, 2013

    3m
49. 13 de junio - Toque de repique (2)

    Toque de repique y llamada a víspera y misa el día de San Antonio, gozos y responsorio del santo. Remondo (Segovia). Cantados y tocados por el señor Antonio del Río de 82 años (sacristán y campanero), la señora Lucía Herrero, de 73 años, y las hijas del señor Antonio, Sagrario y Henar. Grabado…

    more
    Feb 14, 2013

    2m
50. 21 de junio - Danzas a San Luis Gonzaga

    Danzas a San Luis Gonzaga en Villada (Palencia). Pasacalles y danza de "la culebra", interpretada por José Luis Herrero de 72 años a la dulzaina y Alejandro Marcos al redoblante. Grabado por Carlos A. Porro en febrero de 2008.

    Feb 14, 2013

    2m