Culture.TW sur Rti/Taïwan

Quelques mois après une première émission, voici des nouvelles de Worldwide Open Studio à Taoyuan, dans le nord-ouest de Taïwan. Sa forêt comestible et sa maison en matériaux naturels ouvertes au public, sont plus que jamais menacées. En effet, le plan d'urbanisme de la municipalité de Taoyuan, entraînerait de nouvelles expropriations, en plus de celles déjà prévues dans le cadre d'Aérotropolis. Autour de trois nouvelles stations de la ligne de métro "verte", 300 hectares de terres, dont beaucoup sont des rizières, seraient expropriées pour construire notamment des logements sociaux, un parc, un marché de producteurs, des logements et commerces. En plus de réduire l'autonomie alimentaire de la ville, l'identité du territoire serait aussi fortement altérée.  Mais alors que la municipalité met en avant la "ville de 15 minutes" en invitant à une conférence Carlos Moreno, professeur à la Sorbonne et promoteur de ce concept, pourquoi sacrifier des rizières et des lieux de convivialité proches de la nature créés par les habitants eux-mêmes... pour du béton ?  Selon l'Alliance pour la protection des terres agricoles de Taoyuan, le plan d'aménagement foncier présenté par la municipalité perpétue les logiques de table rase basées sur les considérations financières. N'est-ce pas en contradiction avec la "ville du quart d'heure" ?  Les ONG exhortent le maire Chang San-cheng à retirer la proposition d'aménagement foncier, à en examiner les lacunes et à repenser le plan d'urbanisme pour permettre la coexistence harmonieuse avec les zones rurales. Les riverains ont également invité Carlos Moreno à visiter le site qui doit faire l'objet d'une expropriation pour se faire une idée concrète de ce que pourrait être un développement urbain réellement centré sur les citoyens. Celui-ci n'en a apparemment pas eu le temps.  Pour plus de détails, retrouvez l'interview de Li Chien-Hung, représentant de l'Alliance pour la protection des terres agricoles de Taoyuan.

Succès critique, le musée d’art du Nouveau Taipei, a été couronné du premier prix d’architecture de Taïwan 2025. La prestigieuse récompense a été décernée courant novembre à l'architecte Kris Yao et à son agence Artech. Le jury a salué la performance de transformer cet ancien site d'enfouissement de déchets en ayant superbement restauré le paysage tout en créant un chemin reliant la gare de l’arrondissement de Yingge aux berges de la rivière. Le système de façade, la technologie structurelle et les méthodes de construction ont étonné le jury, qui cumule les prix d’architecture et de design.

L’ancien village de garnison de Huwei, dans le comté de Yunlin, que nous avons visité mercredi dernier, est en rénovation depuis 2015 après avoir été laissé à l’abandon pendant une dizaine d’années, ses habitants ayant dû quitter les lieux en 2006.  Aujourd’hui, nous nous penchons sur la question : restaurer, oui, mais pour faire quoi ? Y a-t-il une troisième voie entre d’un côté la muséification et de l’autre la transformation en un lieu touristique et commercial ? Comment redonner vie au patrimoine culturel en se rapprochant au plus près de ce qu’était le lieu autrefois alors que l’époque a changé ?  Lee Yini (李依倪) et Lu Yun-hsiang (魯沄湘), de l’association pour la réhabilitation de cet ancien village de garnison, nous donneront leurs points de vue sur ce sujet complexe mais passionnant !  Précédents épisodes :  La gastronomie pour faire revivre la culture de l'ancien village de garnison de Huwei Des kamikazes aux soldats nationalistes venus de Chine : visite de l'ancien village de garnison de Huwei 虎尾眷村再造協會 : association pour la réhabilitation du village de garnison Jianguo de Huwei, qui organise des visites guidées et des dégustations (sur réservation)  Pour approfondir le sujet :  Les "continentaux" au-delà des clichés Villages de garnison : les illusions perdues des Chinois exilés dans le Taïwan d'après-guerre

Nouvelle revue de presse de La Ville en Pratiques, nous nous intéressons plus en détails à des projets industriels et d’innovations dans les super métropoles taïwanaises. L’immense Aérotropolis de Taoyuan était à l’honneur lors d’un forum qui s’est déroulé en octobre. A Tainan, on mise sur le développement de l’énergie verte pour rester sur le devant de la scène mondiale, avec un projet d'extension d’un vaste secteur industriel.  A l’honneur aussi, les 30 ans du magazine TA, un numéro que vous pouvez mettre dans votre bibliothèque si l’évolution de l’architecture taïwanaise sur cette période vous intéresse. Bonne écoute !

Ce mois-ci dans la revue de presse de la ville en pratiques nous explorons le thème de la ville du quart d’heure, sujet au coeur d’un forum à venir à Taoyuan. Tainan de son côté vante les mérites du travail d’Alvar Aalto, star finlandaise du design et architecture. Taiwan Panorama vous emmène visiter des vieilles villes, avant une découverte à Tainan de nouveau, pour une vieille route de l’industrie sucrière. En bonus, des hôtels célébrés par le Guide Michelin.

Transport parmi les plus pratiques du pays, technologie de pointe, patrimoine, révélateur de paysage et attraction touristique... Que ce soit lors d'un séjour à Taïwan, ou pour les besoins personnels et professionnels des habitants, à Taïwan le train est un incontournable. En ce mois de septembre 2025, le magazine Taïwan Panorama a décidé de publier une série d'articles qui reviennent sur les différentes facettes des trains taïwanais, qu'ils aillent à plus de 300 kilomètres heures, ou qu'ils prennent le temps de serpenter dans les montagnes.  Dans la ville en pratiques, nous vous en proposons trois, à écouter, pour vous donner envie de lire en gare, ou dans votre prochain train. Archiving the Railway Age: The National Railway Museum Life in the Fast Lane: Exploring the Taiwan High Speed Rail On the Right Track: The Delights of Taiwan’s Tourist Trains Bluesky : Clément Tricot Twitter : Clément Tricot Le PODCAST sur Spotify Le PODCAST sur Google podcast Le PODCAST sur Apple Podcast

Ce 1er septembre 2025, le 2025 天下城市高峰論壇 (Sommet des Villes de CommonWealth) s’est tenu à Taipei, réunissant plus de 200 décideurs publics et privés sous le thème « Villes × Entreprises : l’alliance d’action à l’ère des transformations ». Sept dirigeants de comtés ou municipalités taïwanaises y ont présenté leurs pistes pour accroître la résilience de leurs territoires face à la volatilité des tarifs douaniers, aux changements climatiques brutaux, et aux mutations technologiques. Nous passons en revue certaines de leurs ambitions territoriales. Pour nous détendre après ça, nous partons à la découverte de Taipei à pied, une expérience qui mêle urbanisme, nature et culture, sur un parcours de 10 à 15 kilomètres allant de Dongmen à Jingmei. Nous revenons aussi sur l'actualité de travaux emblématiques à Taïwan. Enfin, on termine en s'amusant, nous découvrons l’univers interactif d’Olafur Eliasson à Taipei, avec l’exposition « Ton voyage de curiosité », qui s'est tenue au Musée d’Art de Taipei jusqu’au 21 septembre 2025. - Taipei on Foot: An Urban Adventure - 2025天下城市高峰論壇・演講精華 - Riding the rails 奧拉弗．埃利亞松：你的好奇旅程 #閉幕限定活動【活動已提前結束】 Survey ranks Taipei top international city for 'staying power' Gongguan roundabout removal to begin Sept. 13 despite protests Final piece of the puzzle Taiwan's 1st riverside pickleball center opens in New Taipei park Taiwan traffic deaths down 4.7% in first half of 2025 Bluesky : Clément Tricot Twitter : Clément Tricot Le PODCAST sur Spotify Le PODCAST sur Google podcast Le PODCAST sur Apple Podcast

Taïwan signe un nouveau grand nom de l'architecture. L'architecte star, Frank Gehry, a été invité pour réaliser un nouveau musée des Beaux-Arts à Taichung dans le centre du pays, à l'Hôpital universitaire de médecine (CMUH).Né en 1929 à Toronto (Canada), est un architecte américano-canadien parmi les plus célèbres au monde. Lauréat du prix Pritzker en 1989, il est reconnu pour son approche déconstructiviste et ses formes sculpturales souvent couvertes de métal. Parmi ses réalisations emblématiques figurent le Guggenheim Museum de Bilbao (1997), la Walt Disney Concert Hall à Los Angeles (2003) et la Fondation Louis Vuitton à Paris (2014). Son agence, Gehry Partners, LLP, est installée à Los Angeles. « Grâce à l'architecture et à l'art, et grâce à la main d'un maître architecte, nous espérons offrir au monde un aperçu de l'esprit taïwanais.» justifie le Dr Chang-Hai Tsai, président du CMUH et du système de santé en mai dernier. Nul doute que ce futur édifice fera parler de lui. Lien : Le seul grand projet de Frank Gehry en Asie de l'Est prend forme à Taichung Frank Gehry, l'angoisse de la ligne droite Frank Gehry Le doigt d'honneur de Frank Gehry à ses détracteurs La Tour Luma, une montagne d’inox posée à Arles La tour de Frank Gehry à Arles : le caprice des vieux La Tour LUMA, un projet controversé Bluesky : Clément Tricot Twitter : Clément Tricot Le PODCAST sur Spotify Le PODCAST sur Google podcast Le PODCAST sur Apple Podcast

Nouvelle rentrée littéraire : villes, paysages et territoire taïwanais C'est déjà la fin de l'été, et comme chaque année c'est une belle occasion pour une rentrée littéraire. Dans l'émission, focus sur une sélection de livres taïwanais récents, qui interrogent la relation entre la ville, le territoire, les paysages et la culture.  1.《此地即世界：臺灣，世界史的現場》 (Cet endroit, c'est le monde : Taïwan comme théâtre de l'histoire mondiale) A travers vingt lieux taïwanais, des marchés, temples, phares ou ruines, l'ouvrage révèle comment Taïwan est traversée par l'histoire globale — migration, commerce, colonisation, conflits et mémoires. Il propose de lire l'histoire mondiale depuis le local, avec des textes sensibles et documentés Lien. 2.《博物館裡的臺灣史：博物館與紀念場址如何建構臺灣人身分認同、形塑歷史記憶，定調「臺灣的故事」》 (L'histoire de Taïwan dans les musées : comment les musées et lieux commémoratifs construisent l'identité taïwanaise et façonnent la mémoire historique) L'auteur explore plus de vingt musées et mémoriaux à travers Taïwan, articulant questions d'identité, mémoire collective et politique publique du souvenir. Il interroge « qui commémore quoi » dans les récits muséographiques qui façonnent le sentiment national Lien. 3.《臺灣的紋理1：自然篇——地質地景、生物演化、環境變遷極簡史冊》 (La texture de Taïwan 1 : volet nature – géologie, évolution biologique, changement environnemental, histoire concise) Ce livre propose onze chapitres reliant géologie, relief, écosystèmes et évolution de la nature taïwanaise. Il invite à découvrir les « textures » du territoire — montagnes, rivières, faune et flore — comme autant de traces du temps géologique Lien. 4.《臺灣的紋理2：人文篇——人地關係中的文化、聚落、產業、景觀與防災》 (La texture de Taïwan 2 : volet humain – culture, peuplement, industrie, paysage et prévention de catastrophes) Continuant le projet du premier volume, ce deuxième volet examine la relation entre l'homme et le territoire : industries, agriculture, exploitation forestière, paysage culturel, changement climatique et prévention des risques. Il montre comment ces dynamiques tissent la texture humaine du pays Lien. 5.《阿里山不是一座山》 (Alishan n'est pas une montagne) Le livre propose une relecture des massifs autour d'Alishan, faussement perçus comme une seule montagne, mais en réalité un territoire complexe. L'ouvrage mêle géographie, histoire forestière, tourisme, art et représentation du paysage, notamment à travers les peintures de voyage qui ont forgé son image dans l'imaginaire collectif Lien. 6. 《指尖上的鐵道舊時光：徐志綱與他的鐵道模型》 (Le temps ferroviaire au bout des doigts : modèles ferroviaires) Cet ouvrage retrace l'univers d'un ingénieur du son reconverti en créateur de modèles miniatures ferroviaires. Il recrée des gares anciennes, des passages à niveau ou des signaux lumineux, à l'échelle, avec minutie et émotion. Ces modèles incarnent la mémoire des lieux disparus ou en transformation. Le livre présente 17 modèles, notamment la gare de Fugang, celle de Beitou, Kaohsiung, et bien d'autres, avec près de 100 photographies détaillées. Lien 7. 《圖解台灣近代經典公共建築》 (Guide illustré des bâtiments publics modernes de Taïwan) L'ouvrage propose un guide visuel de 50 bâtiments publics modernes de Taïwan, couvrant la période coloniale japonaise jusqu'aux années 2000 — gares, musées, bibliothèques, édifices culturels. Chaque édifice est présenté en plan, accompagné d'un contexte historique et d'une explication de son esthétique architecturale. Il offre une lecture simple et informative des formes majeures du patrimoine bâti — une porte d'entrée idéale pour découvrir l'évolution de l'architecture publique dans le pays. Bluesky : Clément Tricot Twitter : Clément Tricot Le PODCAST sur Spotify Le PODCAST sur Google podcast Le PODCAST sur Apple Podcast

Après l'Xpark à Taoyuan et l'aquarium national de Pingtung, Taïwan s'apprête à inaugurer son troisième grand site marin : le Taichung Aquarium, qui ouvre officiellement ce 21 août 2025. Quatorze ans de développement, plus de 1,3 milliard TWD (environ 37 millions d'euros) investis, et un objectif clair : réinventer la façon de découvrir la vie marine. 🏛 Un design totalement ouvert, inédit à Taïwan Implanté dans le quartier portuaire de Taichung, le bâtiment rompt avec les codes des aquariums traditionnels. Ici, pas de séparation stricte par des vitrines fermées : l'espace est pensé pour une immersion directe dans les écosystèmes, avec une circulation fluide entre les zones. Le cabinet Yuan Sheng Lih Architects a imaginé un parcours où architecture et scénographie s'effacent au profit de l'expérience sensorielle. 🌊 Des installations uniques Parmi les innovations majeures : Un bassin à marée intérieur, reproduisant le rythme naturel des côtes. Un aquarium de manchots ouvert, premier du genre dans le pays. Une zone intérieure de zones humides, jamais expérimentée à Taïwan, combinant observation et pédagogie environnementale. Chaque espace est conçu pour mêler éducation, conservation et découverte sensorielle, avec un contact rapproché entre visiteurs et milieux aquatiques. 🎟 Tarifs et accès Le billet standard est fixé à 500 TWD (~14,25 €), avec un tarif réduit à 400 TWD (~11,40 €) pour certains publics. L’entrée est gratuite pour les jeunes enfants. Avec cette ouverture, Taichung renforce son attractivité touristique sur la côte ouest et affirme sa place dans l’éducation et la sensibilisation à la préservation marine.

 Cette semaine, La Ville en pratiques explore deux regards très différents sur Taïwan : d'un côté, l'esthétique singulière de son patrimoine urbain ; de l'autre, les enseignements stratégiques d'un exercice militaire à l'échelle nationale. 🪟 Patrimoine urbain : l'authenticité du quotidien Au fil des ruelles, des façades vieillies et des escaliers raides, Taïwan cache un charme que l'on ne retrouve plus dans les constructions récentes. Les immeubles sans ascenseur, vestiges d'une époque où la verticalité urbaine rimait avec sobriété, offrent un témoignage vivant du passé architectural de l'île. Autre trésor discret : le verre à motifs, aux dessins géométriques ou floraux, qui orne encore certaines fenêtres et portes. Ces éléments décoratifs, souvent ignorés, racontent l'histoire esthétique des quartiers populaires. 📺 Voir la vidéo “Taiwan Sensibility” 🛡 Une défense en grandeur réelle Taïwan vient de mener le plus grand exercice militaire de son histoire récente. Dans l'épisode 50 du podcast Taiwanology, la journaliste de défense Silva Shih analyse ce que cette simulation révèle de la stratégie de l'île : coordination entre forces armées, gestion des infrastructures critiques et préparation de la population face à un scénario de crise. Ces manœuvres ne sont pas seulement un test technique : elles traduisent une volonté politique et un message adressé à la fois à l'intérieur et à l'international. Ce qui nécessite aussi toute une logistique urbaine et citoyenne. 🎧 Écouter l'épisode “Ce que les plus grands exercices militaires de Taïwan révèlent sur sa stratégie de défense” 🎙 La Ville en pratiques propose chaque semaine une plongée dans l’actualité des villes taïwanaises — des détails du quotidien aux grandes manœuvres qui façonnent leur avenir. Bluesky : Clément Tricot Twitter : Clément Tricot Le PODCAST sur Spotify Le PODCAST sur Google podcast Le PODCAST sur Apple Podcast

A côté du Jardin Terrestre (地球花園) à Xingang dans le comté de Chiayi, le Musée de la Campagne Ding Tsai Yuan se niche au cœur des rizières. C'est un musée qui vous fait plonger dans l'atmosphère rétro des années 1950 à la campagne, mais M. Chen Ming-huei (陳明惠), qui a porté ce projet, pense surtout au futur.  Il s'est d'abord attaché à redynamiser la communauté, à travers notamment la reconstruction de l'ancienne gare en bois, qui voyait autrefois passer les trains remplis de canne à sucre. Il a organise aussi diverses activités qui encouragent les personnes âgées à tisser des liens, les jeunes étant souvent partis vivre en ville.  Un jour, les gens reviendront dans leur village natal et ressentiront de la nostalgie. Grâce à ce musée, ils pourront retrouver leurs racines. C'est ce qui motive M. Chen Ming-huei.   Non loin de là, se trouve aussi un autre musée, de la décoration en céramique fragmentée, Bantaoyao, qui est le paradis pour les enfants ! On trouve aussi dans le village d'énormes fresques murales en céramique fragmentée et les boîtes aux lettres sont aussi en céramique, chacune est unique ! Malheureusement, c'est l'une des régions touchées par les récentes inondations. Espérons que les habitants surmonteront cette épreuve et que ces musées pourront réouvrir leurs portes au grand public prochainement ! Pour approfondir le sujet : Découvrir ce musée : le site officiel, une présentation vidéo, un aperçu de ses activités M. Chen Ming-huei sauve un mur en terre et en bambou d'une veille maison pour le transporter dans le musée Reconstruction de l'ancienne gare en bois, également entreprise par M. Chen Ming-huei Documentaire (en chinois) sur M. Chen et son musée de la campagne Site officiel de Bantaoyao, musée de la décoration en céramique, le paradis pour les enfants ! La machine qui permet de fabriquer de la corde à partir de paille sans électricité, présentée par M. Chen Ming-huei : Une présentation de Bantaoyao par RTI :

Dans cet épisode, Sasa a interrogé Elsa Feng, fondatrice du mouvement du Jardin Terrestre, et quelques participants, sur la question : pourquoi y a-t-il très peu d'écovillages à Taïwan ? La réponse fait écho aux défis que doivent habituellement surmonter les communautés souhaitant créer des écovillages à travers le monde, mais il y a aussi certaines spécificités à Taïwan, comme vous pourrez le découvrir en écoutant cette émission ! Précédents épisodes sur le Mouvement du Jardin terrestre : Et si nous faisions du monde un jardin... / Un mode de fonctionnement organique / Qui n'a jamais rêvé de construire une cabane en bambou ? / Reprendre contact avec la réalité physique par l'observation, la réflexion et la main à la pâte !

Dans "les joies de l'éco-construction", l'émission qui vous ouvre de nouveaux horizons, Sasa a interviewé le Français résidant de longue date à Taïwan Florent Caquineau. Il anime parfois des ateliers dans le cadre du mouvement du jardin terrestre (地球花園) et a participé à de nombreux projets d'éco-construction à Taïwan, dont la "maison goutte" à Taichung.  Surnommé à juste titre "MacGyver", il est particulièrement doué pour le bricolage, le jardinage et l'éco-construction, mais aussi pour faire face aux imprévus en tous genres avec créativité. Dans cet épisode, il partage ses réflexions sur la manière de s'autonomiser et de garder les pieds sur terre dans des sociétés qui rendent les humains de plus en plus hors sol. Retrouver le sens de l'observation, réfléchir et évaluer les conséquences, mettre la main à la pâte, prendre petit à petit confiance en soi... L'éco-construction peut être une bonne "école" pour cela !  Autre émission dans laquelle on peut entendre Florent Caquineau sur ces sujets : La vie, c'est maintenant !  Précédents épisodes sur le Mouvement du Jardin terrestre : Et si nous faisions du monde un jardin... / Un mode de fonctionnement organique / Qui n'a jamais rêvé de construire une cabane en bambou ? / Pourquoi est-ce si difficile de créer des écovillages à Taïwan ?

Dans ce troisième épisode de la série sur le mouvement du Jardin terrestre (地球花園), Sasa a interviewé Hong Ming-tsan, qui a supervisé la construction d'une cabane en bambou, ainsi que des volontaires et des participants au mouvement.  Pourquoi ce projet ? Et pourquoi y participer en tant que volontaire ?  Avec Florent Caquineau, qui participe souvent à des chantiers de construction en matériaux naturels, il sera aussi question de différentes approches que l'on peut adopter en fonction des objectifs, s'il s'agit plutôt de transmettre des connaissances, de faire en sorte que les volontaires prennent confiance en eux, ou d'avoir un résultat de très bonne qualité pour que la construction soit plus durable.  L'une des volontaires évoquera par ailleurs le fait qu'il y a souvent beaucoup de femmes sur les chantiers d'éco-construction.  Retrouvez les autres épisodes de la série : Et si nous faisions du monde un jardin... / Le mouvement Jardin Terrestre : un mode de fonctionnement organique / / Pourquoi est-ce si difficile de créer des écovillages à Taïwan ?

Dans ce deuxième épisode sur le mouvement du "Jardin terrestre" (地球花園), nous allons à la rencontre de participants qui se sont installés dans la campagne de Xingang (comté de Chiayi) aux côtés d'Elsa, la fondatrice, ou qui viennent donner un coup de main de temps à autre, pour développer un système alternatif dans lequel les humains s'insèrent dans le cycle de la nature.  Ils et elles racontent pourquoi avoir sauté le pas, comment s'est passé ce changement de vie, ce que cela leur apporte, ainsi que les défis à relever. Elsa explique aussi le fonctionnement de la communauté sur un mode organique.  Retrouvez les autres épisodes de la série : Et si nous faisions du monde un jardin... / Qui n'a jamais rêvé de construire une cabane en bambou ? / Pourquoi est-ce si difficile de créer des écovillages à Taïwan ?

Face aux difficultés de gestion de l'eau, à la pression urbaine et aux problèmes de mobilité, les villes doivent repenser leur rapport à l’environnement. Dans cet épisode, La Ville en pratiques s’intéresse à des réponses concrètes : comment mieux vivre avec l’eau, plutôt que lutter contre elle ? Comment intégrer les logiques de résilience, de proximité et de justice sociale dans l’aménagement urbain ? De la transformation des berges à la redéfinition des usages de l’espace public, en passant par les enjeux de mobilité et de transition énergétique, les pratiques locales nous éclairent sur les défis contemporains de la ville.🌊 Vivre avec l’eau : sagesse et résilience À Taipei, la ville a longtemps tourné le dos à ses rivières, perçues comme des zones à risque. Mais aujourd’hui, la capitale taïwanaise cherche à réinventer son rapport à l’eau. Espaces verts inondables, digues multifonctionnelles, pistes cyclables le long des berges : les aménagements cherchent à allier protection et qualité de vie. Une réflexion nourrie par des siècles d’adaptation aux crues et à l’humidité. Lire l’article 🏙️ La ville du quart d’heure : un concept encore lointain ? Alors que plusieurs métropoles mondiales adoptent le modèle de la « ville du quart d'heure », des questions émergent à Taïwan. L’exemple parisien montre pourtant qu’il est possible sur certains de réfléchir à conjuguer transports publics, services et accessibilité. Pourquoi ce modèle reste-t-il marginal dans l’île ? Lire l’article 🌿 Kinmen : vers une île à faibles émissions ? Autre territoire, autre échelle : l’île de Kinmen, longtemps marquée par sa position stratégique, cherche aujourd’hui à se réinventer. Entre tourisme et sobriété : un projet de transformation systémique vise à réduire l’empreinte carbone tout en améliorant la qualité de vie des habitants. Lire l’article 🚧 Mobilité, sécurité et aménagement : entre avancées et tensions Les tensions autour du réaménagement du rond-point de Gongguan, à Taipei, illustrent la difficulté d’adapter l’espace urbain. Faut-il supprimer un carrefour historique pour fluidifier le trafic ? La municipalité a suspendu le projet face aux critiques. Lire l’article Dans le même temps, le gouvernement taïwanais renforce les amendes pour les conducteurs en cas d'accident impliquant des piétons, un signal fort pour une meilleure sécurité routière. Lire l’article Enfin, les rumeurs affirmant que les magasins de proximité pourraient être mobilisés à des fins militaires ont été officiellement démenties, rappelant que les enjeux urbains ne se limitent pas à la mobilité ou à l’écologie, mais englobent aussi les dimensions sécuritaires. Lire l’article Bluesky : Clément Tricot Twitter : Clément Tricot Le PODCAST sur Spotify Le PODCAST sur Google podcast Le PODCAST sur Apple Podcast

Le monde d'après - un monde plus durable, résilient et enviable - est-ce que cela vous dit quelque chose ? Certains en parlent, d'autres le réalisent sur le terrain ! Et Elsa Feng (馮雅蕾) est de ceux-là.  En quête de sens, cela fait plus de dix ans qu'elle promeut des systèmes alternatifs fondés sur l'entraide et le partage des connaissances, pour que les humains puissent se réinsérer dans le cycle de la nature.  Grâce au mouvement du "jardin terrestre" (地球花園) qu'elle a fondé, les premiers jalons d'un écovillage ont été posés depuis l'an dernier à Xingang, dans le comté de Chiayi. Mais ce mouvement, c'est bien plus qu'un écovillage. C'est un projet qui pourrait devenir un modèle pour la revitalisation des campagnes et essaimer à travers tout Taïwan sous forme de réseau. Dans un monde de plus en plus incertain, Elsa nous invite à canaliser notre énergie vers de nouveaux modes de vie qui permettent de satisfaire nos besoins quotidiens tout en créant le futur que nous voulons voir advenir. Elle raconte dans cet épisode sa philosophie de vie, qu'est-ce qui l'a poussée à lancer ce mouvement, et quelles en ont été les étapes. La semaine prochaine, vous entendrez des témoignages de personnes participant à ce projet.  Suite de ce reportage : Le mouvement Jardin Terrestre, un mode de fonctionnement organique / Qui n'a jamais rêvé de construire une cabane en bambou ? / Pourquoi est-ce si difficile de créer des écovillages à Taïwan ?

Le dernier volet de la série sur l'exposition Tectonics of the Island 2025, dans le comté de Taitung, porte sur "Irilriya", qui signifie belvédère en langue Rukai. Ce belvédère en bambou est une œuvre du maître-artisan Ahung Masikad (鄭浩祥), que nous avions déjà interviewé dans cette émission lors d'un atelier de construction d'un Takuban, une maison des adolescents Puyuma sur de haut pilotis. En plus de l'entendre nous parler de ce belvédère, aux côtés de Lravorase, un habitant du village, il sera aussi question de transmission, car c'est ce qui tient le plus à cœur d'Ahung Masikad. Vous entendrez donc aussi les témoignages de Charlie, un Américain volontaire sur ce chantier, et de Bonglai, le fils d'Ahung Masikad.   Pour retrouver les autres œuvres de l'exposition : L'enfant de pierre / Le papillon de bambou / un tiers-lieu en bambou / Being... ici et maintenant / Pataminaan, un pont entre bambou et océan Pour en savoir plus : Un article (en chinois) de Green Media consacré à cette œuvre Emissions de RTI en lien avec l'architecture Puyuma ou avec le village de Taromak : L'habitat traditionnel des Puyuma L'intelligence de l'architecture Puyuma en bambou Atelier de construction d'un Takuban : la parole aux participants L'important, c'est la transmission Bienvenue à Taromak, la terre des guerriers Le village Rukai de Taromak, en écho avec la permaculture Emissions sur les précédentes expositions de constructions en plein air organisées sur la côte ouest de Taïwan ces dernières années :  La nouvelle vague du bambou déferle à Chiayi Bambou, entre convivialité et innovation Bambou: cultiver, innover, inspirer !

Aujourd'hui, Sasa vous présente l'œuvre de l'architecte Wang Po-jen, Pataminaan (le dock) dans le cadre de l'exposition Tectonics of the Island 2025 dans le comté de Taitung, organisée par Taiwan Bamboo Society avec le soutien du Bureau des Forêts.  Située sur les bords du lac Huoshui, cette construction en bambou relie deux contenaires qui servent à ranger les canoës de l'Association taïwanaise de pirogues à balancier. Inspiré des cultures austronésiennes qui ont essaimé à partir de Taïwan dans tout l'Océan Pacifique, Wang Po-jen a aussi souhaité renouer avec la tradition de construction en bambou de la côte est de Taïwan. C'est la première fois qu'il travaille le bambou en architecture... et certainement pas la dernière, tant cette expérience lui a ouvert de nouveaux horizons ! Wang Po-jen partage son enthousiasme aux côtés d'Yvonne Chiang, la fondatrice de l'association taïwanaise des pirogues à balancier.  Pour retrouver les autres œuvres de l'exposition : L'enfant de pierre / Le papillon de bambou / Le tiers-lieu / Being... ici et maintenant / Irilriya, remettre la construction en bambou au cœur de la vie des autochtones Pour en savoir plus :  Un article (en chinois) de Green Media consacré à cette œuvre Taiwan Outrigger Canoe Club 台灣支架大洋舟協會 Emissions sur les précédentes expositions de constructions en plein air organisées sur la côte ouest de Taïwan ces dernières années :  La nouvelle vague du bambou déferle à Chiayi Bambou, entre convivialité et innovation Bambou: cultiver, innover, inspirer !

Dans cette édition, nous vous proposons un tour d’horizon de trois projets et actualités marquants dans le domaine de l’architecture et du design à Taïwan. Au sommaire : un gratte-ciel hors du commun à Taipei, un concours de design destiné aux jeunes talents, et une église minimaliste à Tainan. 🏬 MVRDV signe un gratte-ciel en marbre blanc à TaipeiLe célèbre cabinet d’architecture néerlandais MVRDV a présenté les images de son tout premier projet à Taïwan : The Out of the Box Tower. Cette tour résidentielle de 25 étages se distingue par une façade en grille porte-à-faux, composée de volumes modulaires empilés de manière irrégulière. Située dans le quartier de Tianmu, au nord de Taipei, la structure a été conçue à l’aide d’outils numériques pour optimiser l’agencement spatial et la ventilation naturelle.🔗 Lire l’article sur Dezeen🔗 Lire l’article sur ArchDaily 🧱 Taïwan lance un appel aux jeunes designers du monde entierL’édition 2025 du Taiwan International Student Design Competition est ouverte ! Ce concours de renommée internationale invite les étudiants en design à soumettre leurs projets autour du thème "Diversité"… les candidatures sont ouvertes jusqu’au 7 juillet 2025.🔗 Lire l’article sur ArchDaily 💒 Spiritualité et modernité : une église chrétienne à TainanSignée par le cabinet TYarchistudio, la Dawujie Christian Church à Tainan adopte un langage architectural épuré et contemporain. Le bâtiment se compose de volumes simples, où la lumière naturelle joue un rôle central. Un projet qui reflète la recherche de sérénité et d’humilité, au service d’un espace ouvert et lumineux.🔗 Lire l’article sur e-architect     Bluesky : Clément Tricot Twitter : Clément Tricot Le PODCAST sur Spotify Le PODCAST sur Google podcast Le PODCAST sur Apple Podcast

Quatrième œuvre de l'exposition Tectonics of the Island 2025 dans le comté de Taitung présentée par Sasa dans cette série : Being (在若亭) de la jeune architecte Chen Szu-yin (陳思因)... que l'on pourrait traduire par "ici et maintenant". En effet, Chen Szu-yin - passionnée par le bambou au point d'avoir été en Indonésie pour se familiariser avec la construction en bambou - aime travailler avec ce matériau chaleureux pour donner envie aux gens de ralentir et de prendre le temps de profiter de la vie... ici et maintenant.  Dans cet épisode, elle explique quelles sont les caractéristiques de cette construction, qui se trouve dans le parc forestier de Zhiben, et comment le bambou a été traité contre les insectes. Elle raconte aussi pourquoi elle aime tant le bambou et ce que ce matériau offre comme possibilités.  Nous verrons aussi comment cette construction s'inscrit dans l'objectif du Bureau des forêts de revitaliser la filière industrielle du bambou à Taïwan. C'est une question à laquelle Chen Szu-yin réfléchit sans relâche. Elle souhaiterait qu'émerge un style taïwanais de construction en bambou qui corresponde aux ressources locales, à la créativité et à la situation économique de Taïwan.  Pour retrouver les autres œuvres de l'exposition :  L'enfant de pierre Le papillon de bambou Le tiers-lieu Pataminaan, un pont entre bambou et océan Irilriya, remettre la construction en bambou au cœur de la vie des autochtones Pour en savoir plus :  Un article (en chinois) de Green Media consacré à cette œuvre L'institut d'architecture vernaculaire où travaille Chen Szu-yin Emissions sur les précédentes expositions de constructions en plein air organisées sur la côte ouest de Taïwan ces dernières années :  La nouvelle vague du bambou déferle à Chiayi Bambou, entre convivialité et innovation Bambou: cultiver, innover, inspirer !

La 3e œuvre de l'exposition en plein air Tectonics of the Island 2025 présentée par Sasa dans les Joies de l'éco-construction est "le tiers-lieu", dans le Parc forestier de Zhiben (comté de Taitung). Cette structure originale, formée par des anneaux en bambou, est le fruit de la coopération entre l'Association d'architecture humanitaire (AHA), les lycées professionnels Gong Dong à Taitung et Da'an à Taipei, l'entreprise Baizhuyuan, ainsi que le maître artisan Ahung Masikad.  Dans cet épisode, vous découvrirez pourquoi cette œuvre s'appelle "le tiers-lieu", quels ont été les défis à relever pour le design et la construction, comment le bambou a été traité (et vous serez surpris !), ce que les lycéens ont appris tout au long du processus, et comment ce projet s'inscrit dans l'objectif de Taiwan Bamboo Society et du Bureau des Forêts de revitaliser la filière industrielle du bambou à Taïwan. Les constellations d'anneaux en bambou qui forment la structure sont à l'image d'un tiers-lieu, qui offre la possibilité à des personnes de tous horizons de se rencontrer et de dialoguer. Grâce à ce projet, des graines ont aussi été plantées dans les cœurs des élèves, qui pourraient peut-être choisir le bambou dans leur future vie professionnelle.  Pour en savoir plus : Un article de Green Media (en chinois) sur cette œuvre Page FB et site Internet de l'Association taïwanaise d'architecture humanitaire (AHA 台灣義築協會) et deux émissions sur des projets de cette association : L’association d’architecture humanitaire, quèsaco ?  / Construire dans la montagne, quel défi ! Emission sur les autres oeuvres de cette exposition : l'enfant de pierre / le papillon de bambou  / Being... ici et maintenant / Pataminaan, un pont entre bambou et océan / Irilriya, remettre la construction en bambou au cœur de la vie des autochtones

Courant mai, un terrible accident de la route a fait douze blessés et trois morts. Un automobiliste de 78 ans a perdu le contrôle de sa voiture lancé à vive allure et a percuté plusieurs autres véhicules et piétons. Ce nouveau drame sur les routes taïwanaises à relancé le débat sur la sécurité routière. Dans cette émission, nous passons en revue les quelques pistes évoquées pour lutter contre l'un des points noirs des villes taïwanaises : les dangers engendrés par certains modes de transport, et les lacunes du réseau routier.   Renforcement de la prévention des accidents de la route pour les personnes âgées Le gouvernement pointé du doigt par les associations qui appellent à une"réforme sérieuse" du système des permis de conduire 1月交通死亡創近3年新低 行人死亡歷年同期最少 Witnesses describe 'terrifying' moment of car crash that killed 3 and injured 12 深度專題｜每年傷亡1.7萬行人！「人本交通」為何走不出死亡幽谷？ 人行道不通、車子不讓人！政府如何解、罰則怎麼修？一文掌握台灣最新行人安全法規 高雄寬敞人行道惹議　街道設計揭秘：為何3米車道比6米更安全？ 車頭每高10公分，被撞致死率增22%！皮卡、休旅車成行人殺手，孩童首當其衝 一年近500位行人死亡！ 路口有這兩種設計才安全     Bluesky : Clément Tricot Twitter : Clément Tricot Le PODCAST sur Spotify Le PODCAST sur Google podcast Le PODCAST sur Apple Podcast

Sasa continue de présenter les œuvres de l'exposition en plein air "Techtonics of the Island" (島嶼構竹) 2025.  Le "Papillon de Bambou" (竹蝶), conçue par l'architecte Eric Chen (陳宣誠) d'ArchiBlur Lab, a la particularité de se fondre dans le paysage, comme un papillon qui se pose un instant et s'envole. Les arches sont constituées de fines lamelles de bambou croisées et collées, et les parties en bambou tressé rappellent les nervures des ailes des papillons.  Cette œuvre, dans le Parc forestier de Zhiben (comté de Taitung), se mérite, car le site est inaccessible en véhicule. Pour y parvenir, il faut gravir les quelques 300 marches d'un escalier en pleine forêt. Il a ainsi fallu monter à dos d'homme quatre tonnes de matériel, afin de réaliser cette construction ! Un travail titanesque, pour un résultat d'une grande finesse esthétique !  Dans cet épisode, Ye Yu-hsin (葉育鑫), le commissaire de cette exposition, explique aussi comment il a travaillé avec les différentes équipes de designers et comment la Taiwan Bamboo Society contribue à dynamiser la filière industrielle du bambou avec le soutien du Bureau des forêts.  En plus de cet épisode audio, n'hésitez pas à regarder les photos qui sont en mode diaporama ! Et si vous êtes à Taïwan, à visiter cette exposition en plein air ! Autres œuvres présentées dans l'exposition : L'enfant de pierre Le tiers-lieu Being... ici et maintenant Pataminaan, un pont entre bambou et océan Irilriya, remettre la construction en bambou au cœur de la vie des autochtones   Emissions sur les précédentes expositions de constructions en plein air organisées sur la côte ouest de Taïwan ces dernières années :  La nouvelle vague du bambou déferle à Chiayi Bambou, entre convivialité et innovation Bambou: cultiver, innover, inspirer !

Ce mois-ci, la revue de presse propose un parcours à travers cinq articles qui interrogent la manière dont on construit, habite et pense les espaces à Taïwan. Du soin à l’enfance à la mémoire industrielle, en passant par l’habitat quotidien ou l’écologie territoriale, ces projets et réflexions montrent comment l’architecture se relie aux usages, aux paysages et aux enjeux de société. Centre social de Taichung Wuri Ce centre social rassemble des services pour les enfants, les familles, les femmes et les nouveaux arrivants dans un quartier en développement. Conçu autour de plusieurs cours intérieures végétalisées, il favorise l’exploration, les interactions parent-enfant et les activités de plein air. L’architecture s’appuie sur la lumière naturelle, la diversité des matériaux et la connexion à l’environnement local pour créer un cadre à la fois éducatif et apaisant. Maison Liu Située dans le village de Lun-Tien à Taitung, cette maison de vacances familiale a été pensée comme un lieu de reconnexion au paysage et à la culture locale. Elle s’adapte au terrain, oriente les vues vers la nature et articule les espaces intérieurs autour de la lumière et du vent. Le projet mêle mémoire, simplicité des volumes et confort contemporain dans un cadre rural. Centre d’accueil des visiteurs de Houtong À Houtong, un ancien bâtiment administratif mal adapté au tourisme est transformé pour devenir un véritable point de départ vers le territoire environnant. L’intervention améliore l’accessibilité, ouvre le bâtiment sur l’extérieur, valorise l’histoire locale et introduit des éléments paysagers qui en font un lieu d’expérience et de repos pour les visiteurs.  Taiwan Architect et les problèmes contemporains de la conception résidentielle La revue propose une réflexion sur la manière dont les architectes à Taïwan abordent aujourd’hui la conception des logements. Le numéro présente plusieurs projets, de la maison individuelle à l’immeuble collectif, et met en avant des stratégies d’adaptation à la vie quotidienne, à la densité urbaine et aux besoins des habitants. Une manière d’interroger les liens entre espace physique et qualité de vie. TA MAG, réflexion sur l'aménagement du territoire À travers le thème de « l’écologie profonde », la revue TA Mag revient sur les relations entre urbanisme, nature et adaptation au climat. Elle met en avant des stratégies de paysage résilient, d’aménagement durable et de cohabitation avec les écosystèmes. Loin d’un discours purement technique, elle invite à penser un autre rapport au territoire, fondé sur la sobriété et la responsabilité écologique.   Bluesky : Clément Tricot Twitter : Clément Tricot Le PODCAST sur Spotify Le PODCAST sur Google podcast Le PODCAST sur Apple Podcast

Sasa ouvre une nouvelle série sur l'exposition en plein air "Techtonics of the Island" (島嶼構竹) 2025, qui a été inaugurée début mai dans le comté de Taitung, sur la côte est de Taïwan. Cette exposition, organisée par Taiwan Bamboo Society avec le soutien du Bureau des Forêts, vise à montrer au grand public de nouvelles constructions en bambou, ayant chacune sa spécificité. Elle vise aussi à donner l’opportunité aux jeunes designers et architectes de se familiariser avec le matériau bambou, afin qu'ils aient envie de continuer à l’utiliser par la suite, en vue de redynamiser la filière du bambou à Taïwan. Les trois années précédentes, cette exposition s'est déroulée sur la côte ouest de Taïwan. Cette année, les œuvres en bambou s'exposent pour la première fois sur la côte est, ou plutôt se fondent dans les magnifiques paysages du comté de Taitung, entre océan et montagne, en lien avec les autochtones.  Ce premier épisode est consacré à "L'enfant de pierre" （mupangca' gana varasa' ）, œuvre de la designer Komuyi (柯慕一) qui a la particularité d'être le fruit d'une immersion dans le village Puyuma de Shemagan (射馬干) / Kasavakan. Grâce au chef de village, Haku Dumaradas, à son fils Kayong, et à leurs épouses, Komuyi a pu apprendre comment les Puyuma récoltent, utilisent et considèrent le bambou.  Mais le bambou, tenu par des nœuds en rotin et en fil de chanvre, ne constitue que le squelette. Une place importante est donnée aux pierres, car selon leurs mythes, certains Puyuma sont nés du bambou, d'autres des pierres. La construction est recouverte de chaume, un matériau souvent utilisé pour la toiture chez les Puyuma, mais la forme arrondie de cette œuvre est particulière et, en y entrant, on a presque l'impression d'être un bébé enveloppé dans le ventre maternel...  Venez à la rencontre de Komuyi et de Haku Dumaradas à travers cette émission ! Pour en savoir plus : L'Atelier de Komuyi, Echo cradle Lab (村夢遊牧) et sa page FB Vidéo de présentation du processus de construction, réalisée par Komuyi  Article détaillé (en mandarin) de Green Media Suite de cet épisode : le papillon de bambou / le tiers-lieu / Being... ici et maintenant / Pataminaan, un pont entre bambou et océan / Irilriya, remettre la construction en bambou au cœur de la vie des autochtones Emissions sur les précédentes expositions de constructions en plein air organisées sur la côte ouest de Taïwan ces dernières années :  La nouvelle vague du bambou déferle à Chiayi Bambou, entre convivialité et innovation Bambou: cultiver, innover, inspirer ! Emissions sur le chantier de l'école de Cilamitai, où Komuyi a participé au design :  Sur la piste d’un éco-village d’artistes Cilamitay, une aventure humaine Emissions sur les Puyuma (liste non-exhaustive !) : L’habitat traditionnel des Puyuma (reportage dans le village de Shemagan 射馬干) La société Puyuma, structurée par les classes d'âges L'intelligence de l'architecture Puyuma en bambou L'important, c'est la transmission

Dans la ville en pratiques cette semaine, zoom sur la série documentaire Deep Current: Architecture of Taiwan, qui explore la société taïwanaise à travers ses bâtiments, ses quartiers et ses espaces publics. Chaque épisode met en lumière une facette de l’architecture taïwanaise, en la reliant aux grandes questions sociales, culturelles et politiques. On y découvre des lieux emblématiques, mais aussi des histoires humaines : celles d’architectes, d’habitants, d’artistes ou d’urbanistes qui repensent la manière dont on vit, construit et transforme la ville. Une autre manière de comprendre Taïwan : depuis le sol, les murs et les choix invisibles qui façonnent l’espace au quotidien.   Deep Current: Architecture of Taiwan How Japan Shaped Taiwan’s Architecture ǀ Deep Current: Architecture of Taiwan | EP1 (1/8)     Bluesky : Clément Tricot Twitter : Clément Tricot Le PODCAST sur Spotify Le PODCAST sur Google podcast Le PODCAST sur Apple Podcast

Après vous avoir parlé la semaine dernière du projet de maison pop-up entièrement en bambou qui peut se glisser dans un contenaire, fruit de la réflexion de l'entrepreneur belge Gunter Pauli, de l'architecte Sven Mouton et du maître-artisan Larry Liu (劉文煌), ce dernier nous a ouvert les portes de son atelier Bamboola 大禾竹藝, situé à Zhushan dans le comté de Nantou. Vous y découvrirez sa passion pour les casse-têtes chinois et comment il a mécanisé l'utilisation du bambou, afin de rivaliser avec le bois.  Gunter Pauli, auteur de L'Economie Bleue 3.0 et à l'origine de la Fondation ZERI (Zero Emission Research and Initiatives), présentera quant à lui le projet de rénovation - entièrement en bambou - de l'intérieur du catamaran fonctionnant à l'énergie solaire Porrima (ancien Planet Solar), grâce au design minutieux et ingénieux de Larry Liu. Ce projet devrait voir le jour très prochainement et être mis en valeur lors de l'Exposition universelle d'Osaka au Japon cet automne.  Précédents épisodes :  Yunlin Story House, un lieu magique pour raconter des histoires De Yunlin Story House à un prototype de Pop-up House Emission sur un autre maître-artisan qui travaille le bambou à Zhushan : Dans l'atelier de Liu Chao-ming, maître-artisan bambou

Dans cette émission, zoom sur le pavillon taïwanais à la 19 e biennale d'architecture de Venise ! A travers ce qui est largement considéré comme l'un des événements majeurs dans le monde de l'architecture, les professionnels explorent du 10 mai au 23 novembre 2025 les grands enjeux contemporains auxquels doivent faire face nos sociétés. Cette année, sous le commissariat de l’architecte et ingénieur Carlo Ratti, directeur du Senseable City Lab au MIT, le thème discuté questionne différentes formes d'intelligences « Intelligens: Natural. Artificial. Collective. » Le pavillon Taïwan conçu par une équipe de l’Université nationale Cheng Kung est organisé sur le thème « NON-Belief: Taiwan Intelligens of Precarity » pour présenter la sagesse, la résilience et la créativité « à la dérive » de Taïwan face aux catastrophes naturelles et à la géopolitique.   威尼斯建筑双年展台湾主打科技岛 光明灯墙照见实力 第19屆威尼斯建築雙年展台灣館開幕 展示台灣建築智慧 Le Pavillon de Taïwan à la Biennale de Venise 2025 explore les « intelligences précaires » 2025威尼斯建築雙年展｢臺灣館｣搶先看！成大建築代表參加、大面「光明燈牆」超吸睛 MOC Inauguration du Pavillon Taïwan à la Biennale d’architecture de Venise Biennale d’architecture de Venise 2025 : Taiwan dévoile son projet de pavillon Venice, 10.05 - 23.11 2025 Biennale Architettura 2025 19th International Architecture Exhibition   Bluesky : Clément Tricot Twitter : Clément Tricot Le PODCAST sur Spotify Le PODCAST sur Google podcast Le PODCAST sur Apple Podcast Une oeuvre, un mur de lumière, du pavillon taïwanais en référence à la culture des temples (CNA) Au dos de ces éléments lumineux, se trouvent des puces électroniques pour symboliser l'évolution des croyances vers un monde technologique (Musée des beaux arts de Taiwan) Reproduction d'un site militaire des îles Matsu, en référence à la sensibilité géopolitique de cet archipel, proche de la Chine (CNA) Une image du pavillon britannique (CNA) Le pavillon canadien, non sans rappeler les recherches sur le biomimétisme. L'exposition explore la « Microécologie », combinant biotechnologie, science des matériaux et design architectural pour exposer une installation vivante à grande échelle réalisée à partir de cyanobactéries grâce à l'impression 3D (CNA)  

Après vous avoir emmenés à Yunlin Story House la semaine dernière, Sasa vous fait découvrir aujourd'hui une maison pop-up entièrement en bambou dont le prototype y était exposé. Une sorte de maison container, mais... pas comme les autres !  C'est le fruit du travail de l'innovateur belge Gunter Pauli, auteur de L'Economie Bleue 3.0 et à l'origine de la Fondation ZERI (Zero Emission Research and Initiatives), du maître-artisan Larry Liu (劉文煌) de l'atelier Bamboola (大禾竹藝) et de l'architecte Sven Mouton.  Suite de ce reportage : Avec Gunter Pauli dans l'atelier de Larry Liu, magicien du bambou Prototype de la maison pliable et dépliable entièrement en bambou, imaginée par Gunter Pauli, Larry Liu et Sven Mouton (photo : Sasa) Présentation du prototype en vidéo :    

Entre Expo universelle, architecture durable et diplomatie, la revue de presse d’avril de La ville en pratiques s’arrête sur plusieurs manières pour Taïwan de rappeler sa place dans le monde – sans tambours, mais avec pavillon, musée à l'écoute de l'art et bibliothèque en forme de montagne. À Osaka, Taïwan brille sans drapeau À l’Expo universelle 2025, Taïwan n’a pas de pavillon national, mais un pavillon d’une ambition spectaculaire : TECH WORLD. Derrière ce nom, une scénographie immersive conçue par Yushan Digital Technology, entre montagnes virtuelles et écrans en fleurs, parfums de forêts et brume artificielle. Ce dispositif mêle haute technologie et identité naturelle pour séduire les visiteurs, tout en soulignant la puissance taïwanaise dans les semi-conducteurs. Plus qu’une vitrine commerciale, c’est une réponse spatiale à une reconnaissance internationale qui reste toujours partielle. Le pavillon a attiré plus de 3 000 visiteurs dès le premier jour. En parallèle, un festival de Taïwan dans les rues d’Osaka montre que la ville devient un terrain diplomatique à part entière. Taïwan brille à l’Expo 2025 d’Osaka – RTI Vidéo de présentation sur YouTube Site officiel TECH WORLD – Expo 2025 Article de Japan Forward sur le pavillon Photo du jour – Pavillon de Taïwan inauguré Taitung : une architecture durable primée Loin du faste d’Osaka, la bibliothèque de l’Université nationale de Taitung remporte un prix d’architecture durable. La bibliothèque a reçu une médaille d’argent lors des Prix de l’architecture durable de Taïwan 2025. Ce bâtiment emblématique, au toit végétalisé et à la forme pyramidale inspirée du paysage local, s’inscrit dans une démarche écologique forte. Il relie les zones de vie, de savoir et de détente sur le campus, tout en affirmant une architecture en symbiose avec la nature environnante. À Taitung, un temple de la lecture – Taiwan Info Inspiration : Bibliothèques nationales – Architizer En savoir plus sur EDS – concepteur Nouveau musée d’art à New Taipei : entre modernité et participation Autre fait marquant du mois : l’ouverture du New Taipei City Art Museum à Yingge. Pensé comme un espace communautaire vivant, il se veut accessible à tous et ouvert sur la ville. L’architecture, inspirée des roseaux et du relief local, utilise des matériaux bruts et naturels. Le musée accueille notamment l’exposition Réimaginer les villes radicales, qui interroge les mutations urbaines contemporaines. L’exposition y questionne les récits urbains, les migrations, les industries, les politiques de l’espace. Ici, la ville devient musée – et vice-versa. New Taipei inaugure son musée d’art – Taiwan News Fiche du musée sur New Taipei Travel Fiche architecturale – ArchDaily Diplomatie urbaine : Levallois-Perret à Taïwan Enfin, la revue de presse aborde une dimension diplomatique avec la visite d’Agnès Pottier-Dumas, maire de Levallois-Perret, à Taïwan. Une rencontre sans grand fracas médiatique, mais avec des effets concrets : bourses, infrastructures partagées, projets éducatifs. Derrière les gestes symboliques, une diplomatie urbaine qui continue de se tisser loin des grandes annonces. Podcast de la visite – RTI Radio Actualité : Levallois à Taïwan – RTI News Autre article sur la visite – RTI News       Bluesky : Clément Tricot Twitter : Clément Tricot Le PODCAST sur Spotify Le PODCAST sur Google podcast Le PODCAST sur Apple Podcast  

Cette semaine, dans les Joies de l'éco-construction, Sasa vous emmène à Huwei, dans l'ouest de Taïwan, pour vous faire découvrir une maison traditionnelle japonaise centennaire au charme irrésistible : Yunlin Story House.  Comme son nom l'indique, cette maison a été rénovée pour partager des histoires. C'est un lieu dynamique animé depuis 2007 par Tang Li-fang, excellente conteuse, qui est également la fondatrice de Taiwan Bamboo Society.  Suivez son histoire pour comprendre son cheminement et sa passion pour le bambou, une passion qu'elle partage avec l'innovateur belge Gunter Pauli.  Tang Li-fang appelle les enfants à se rassembler pour une séance de Kamishibai ambulant (photo : Sasa) Autres épisodes des Joies de l'éco-construction en lien avec le sujet : Le Congrès Mondial du Bambou se tient à Taïwan Bambou: cultiver, innover, inspirer ! Jusqu'où le bambou nous mènera-t-il ? L'intelligence de l'architecture Puyuma en bambou Des architectes engagés pour remettre le bambou au goût du jour Remettre le bambou au cœur de la vie Planter du bambou pour compenser les émissions de carbone ? Bambou, entre convivialité et innovation La nouvelle vague du bambou déferle à Chiayi Le bambou : un matériau pour presque tout ! Chaque bambou a sa personnalité et ça se respecte ! Construire pour faire revivre l’histoire Une maison sur pattes ? Dans l'atelier de Liu Chao-ming, maître-artisan bambou Initiation au bambou (1/2) : la toiture Initiation au bambou (2/2) : les échafaudages Construction d’un dôme en terre et en bambou (1/2) Dôme terre et bambou (2/2) et philosophie de l’éco-construction Une caserne artistique ? (avec Chao Cang, illustrateur du livre "La noblesse du bambou" (竹君子) écrit par Tang Li-fang)

Cette semaine, notre regard se porte de nouveau sur l’architecture, et les usages urbains à Taiwan qui se rencontrent de manière innovante . À retrouver dans notre nouvelle revue de presse, diffusée sur Radio Taïwan International. 🎧 Le lien d’écoute de ce reportage est accessible en cliquant sur le symbole "▷" en haut à droite de cette page. 📰 Au sommaire : 🏛️ Kengo Kuma et son musée-jardin L’architecte japonais signe à Taïwan un musée à l’architecture subtile, partiellement enterré, dont le toit se transforme en jardin. Une intégration harmonieuse entre nature et culture, pensée comme un espace de respiration pour la ville. 🏙️ MVRDV imagine un marché empilé Le célèbre cabinet néerlandais MVRDV propose un nouveau concept de marché vertical à Taïwan.  🍵 Taïwan et le thé, une passion record Un défi lancé pour le Guinness World Records autour du thé ! À travers cet événement, un couple affirme son attachement à cette boisson inconique. 🧘 Travailler mieux, vivre mieux Enfin, focus sur des solutions urbaines flexibles et abordables favorisant un meilleur équilibre entre vie professionnelle et personnelle.  Le lien d'écoute de ce reportage se trouve en cliquant sur le symbole " ▷" situé en haut à droite de cette page. Articles : Kengo Kuma tops sunken museum with garden in Taiwan MVRDV reveals plans for stacked marketplace in Taiwan Taiwan tea challenge for Guinness World Records Discover flexible, affordable work-life balance solutions.   Bluesky : Clément Tricot Twitter : Clément Tricot Le PODCAST sur Spotify Le PODCAST sur Google podcast Le PODCAST sur Apple Podcast

Puli, dans le comté de Nantou, est la capitale du papier à Taïwan ! La semaine dernière, vous avez découvert pourquoi, grâce à la visite d'un atelier de fabrication artisanale à Puli. Cette semaine, Sasa vous emmène dans un autre endroit à Puli, le village de Taomi, pour vous présenter l'un des rares bâtiments construits à Taïwan en papier et en carton : l'église Paper Dome, de l'architecte japonais Shigeru Ban.  Le papier et le carton peuvent en effet être des matériaux de construction ! Shigeru Ban a construit pas moins d'une centaine de bâtiments et d'oeuvres d'art temporaires ou permanentes en carton à travers le monde ! Vous en aurez un aperçu en cliquant sur ce lien.  Pour en savoir plus, il vous suffit d'écouter cette émission ! Les photographies sont en mode diaporama. Episodes liés à des personnes citées dans cette émission :  Des architectes engagés pour remettre le bambou au goût du jour Dans l'atelier de Liu Chao-ming, maître-artisan bambou 25 ans après, retour sur le séisme meurtrier de 21 septembre 1999

Nouvelle revue de presse de la ville en pratiques, avec un large focus sur l'architecture, avec un article de Forbes sur la transformation d'une voie ferrée à Taichung, une plongée dans les appartements taïwanais, ou encore un documentaire sur l'histoire de l'architecture de Taïwan. Le lien d'écoute de ce reportage se trouve en cliquant sur le symbole " ▷" situé en haut à droite de cette page. Articles : An Old Railway In Central Taiwan Transforms Into A Vibrant Linear Park Du micro au spacieux : optimiser l'espace dans les appartements urbains de Taïwan Deep Current : Architecture de Taïwan | Bande-annonce officielle de la série | TaiwanPlus Taiwan a une particularité qui ne saute pas forcément aux yeux de tous. Cependant c'est une des caractéristiques qui fait de Taïwan une des terres légendaires du vélo pour tout cycliste passionné. Mois des orchidées de Taiwan en mars 🪻Venez visiter l'exposition d'orchidées à Tainan🪻 Parc éducatif communautaire de Mailiao / Atelier de design Zoom   Bluesky : Clément Tricot Twitter : Clément Tricot Le PODCAST sur Spotify Le PODCAST sur Google podcast Le PODCAST sur Apple Podcast

Dans cet épisode des Joies de l'éco-construction, Sasa vous emmène visiter l'une des dernières usines de fabrication artisanale de papier à Taïwan : Goang Xing Paper Mill à Puli, dans le comté de Nantou.  Découvrez pourquoi Puli est la capitale du papier à Taïwan, visitez l'usine Goang Xing Paper Mill où travaillent encore des artisans d'un grand savoir-faire, et découvrez comment l'entreprise a résisté au déclin de cette industrie à Taïwan face à la concurrence chinoise et à l'essor du numérique. Dans cette émission, vous apprendrez aussi quelles sont les différences entre papier artisanal et industriel, quelles sont les fibres avec lesquelles on peut fabriquer du papier.  Nous nous penchons aussi sur le défi de la transmission des savoir-faire des artisanaux aux nouvelles générations.  La semaine prochaine, Sasa vous fera découvrir un exemple d'architecture en papier et carton, également à Puli ! En attendant, n'hésitez pas à regarder les photos qui sont en mode diaporama. Pour en savoir plus : page FB de Goang Xing Paper Mill  Suite de ce reportage : sur ce lien En lien avec ce sujet :  A la découverte du musée du papier à Taipei Atelier de fabrication de tapa, papier ou tissu d'écorce de mûrier de Chine

Dans cet épisode des Joies de l'éco-construction, Sasa vous emmène à Kaohsiung, dans le sud de Taïwan, pour vous faire découvrir un bâtiment insolite, qui a remporté en 2023 le prix national de préservation des biens culturels du ministère de la Culture. Il s'agit de 逍遙園 ou Shoyoen en japonais, construit en 1939-40 par Kōzui Ōtani (大谷 光瑞), abbé de l'école Nishi-Hongan-ji, une sous-école du bouddhisme Jōdo shinshū (bouddhisme Shin). Kōzui Ōtani est surtout connu pour ses expéditions en Asie centrale vers les hauts lieux du bouddhisme. Il a aussi construit plusieurs résidences dans différents pays d'Asie (Chine, Indonésie, Taïwan...), chacune ayant un style particulier et une fonction différente : astronomie, agriculture, etc. Découvrez aussi comment cette maison était tombée dans l'oubli, puis a été sauvée et finalement préservée, grâce aux explications de Huang Chao-huang (黃朝煌), qui a effectué des recherches approfondies sur ce bâtiment, son histoire et son architecture. N'hésitez pas à regarder les photos (en mode diaporama) et cette vidéo :

Nouvelle revue de presse de la ville en pratiques, avec un focus sur l'enjeu majeur des câbles sous-marins autour du pays. En fin d'émission, on s'arrête sur une exposition d'architecture et sur un conseil de lecture, la revue des architectes taïwanais du mois de février. Le lien d'écoute de ce reportage se trouve en cliquant sur le symbole " ▷" situé en haut à droite de cette page. Articles : 海底電纜斷裂危機下，台灣維繫「數位生命線」的應變挑戰 韓國現代建築師群像Vol.353 Revitalizing the Land: Cha Tzu Tang’s Camellia Renaissance 16 witnesses questioned as probe into Taichung mall explosion continues Taichung annonce des inspections suite à l’explosion ayant causé la mort de quatre personnes Parking fees for scooters Tons of waste Public outcry over transport chaos as Lantern Festival draws 2.2m visitors 訂閱方案各期珍藏 建築師 2月號/2025 第602期 自然與意識的交會：忠泰美術館《平田晃久建築展─物我交織的臨界》「纏繞」與「迴響」概念，思辨建築的本質與未來 2025年2月15日展至3月30日     Bluesky : Clément Tricot Twitter : Clément Tricot Le PODCAST sur Spotify Le PODCAST sur Google podcast Le PODCAST sur Apple Podcast

Chaque année depuis 2001, le bureau de la rénovation urbaine de Taipei récompense les plus belles opérations de rénovation architecturale de la capitale, via le prix des rénovations des anciens bâtiments de Taipei. L'objectif est de célébrer les propriétaires et architectes qui transforment l'existant et se battent pour faire vivre le patrimoine. Exceptionnellement, l'édition 2024 est diffusée dans un e-book, une manière de faire la promotion et guider le public et les porteurs de projets dans leurs travaux.   Bluesky : Clément Tricot Twitter : Clément Tricot Le PODCAST sur Spotify Le PODCAST sur Google podcast Le PODCAST sur Apple Podcast

Chaque année depuis 2001, le bureau de la rénovation urbaine de Taipei récompense les plus belles opérations de rénovation architecturale de la capitale, via le prix des rénovations des anciens bâtiments de Taipei. L'objectif est de célébrer les propriétaires et architectes qui transforment l'existant et se battent pour faire vivre le patrimoine. Exceptionnellement, l'édition 2024 est diffusée dans un e-book, une manière de faire la promotion et guider le public et les porteurs de projets dans leurs travaux.   Bluesky : Clément Tricot Twitter : Clément Tricot Le PODCAST sur Spotify Le PODCAST sur Google podcast Le PODCAST sur Apple Podcast

Parfois surnommé le stade du dragon, le Stade National de Kaohsiung, est aussi parfois appelé le serpent de verre. Le serpent, animal de la nouvelle année lunaire est très présent dans les croyances et mythes, mais inspire aussi les architectes. Zoom sur les édifices qui s'étendent et s'allongent. Bluesky : Clément Tricot Twitter : Clément Tricot Le PODCAST sur Spotify Le PODCAST sur Google podcast Le PODCAST sur Apple Podcast  

Focus sur l'insolite dans cette revue de presse de la ville en pratiques. Ikea Taiwan au top de l'innovation avec des magasins surprenants dans le pays : magasin sans meuble, plus petit magasin IKEA du monde, offres limitées... Puis à Penghu, les agriculteurs ont des concours du plus gros choux, jusqu'à 20,3 kg c'est énorme. Enfin, un artiste photographe nous apprend à observer les curiosités de l'espace public taïwanais. Quel programme ! Le lien d'écoute de ce reportage se trouve en cliquant sur le symbole " ▷" situé en haut à droite de cette page. Articles : How IKEA Taiwan Leads Global Innovation: An Exclusive Interview with CEO Martin Lindström Taiwan farming communities hold giant cabbage competitions Development project at center of Ko allegations asks for permit change 無論多麼匪夷所思，我們都能淡然處之：具台灣特色的公共意識     Bluesky : Clément Tricot Twitter : Clément Tricot Le PODCAST sur Spotify Le PODCAST sur Google podcast Le PODCAST sur Apple Podcast

Vous voulez bien commercer l'année, et vous vous êtes fixé le défi de lire davantage ? Pour vous accompagner, voici une sélection de 12 ouvrages sur l'architecture taïwanaise. De quoi lire 1 livre par mois en 2025 ! Le lien d'écoute se trouve en cliquant sur le symbole " ▷" situé en haut à droite de cette page. Livres : 城市精神與全球化時代 = The spirit of cities in the era of globalization 道法自然進行式 Design with Nature Now 摩登生活：臺灣建築1949-1983 L'architecture taïwanaise 1949-1983 圖解台灣寺廟建築與裝飾語彙 Dictionnaire illustré des temples de Taïwan 速寫．臺灣老建築 Croquis de Vieux bâtiment de Taïwan 重修臺郡各建築圖說（附典藏書盒） Illustrations de la reconstruction de divers bâtiments de Taïwan 往生之間：緬懷逝者的建築影像詩，追憶摯愛的空間告別式 Ashes to Ashes 京都名建築裡吃午餐：重新觀看27座新舊建築，在魔幻空間裡用餐穿梭時光 Déjeuner dans un bâtiment célèbre de Kyoto : revisitez 27 bâtiments anciens et nouveaux et dînez dans un espace magique qui voyage dans le temps 建築能效評估手冊 Manuel d’évaluation de l’efficacité énergétique des bâtiments 綠建材解說與評估手冊(2024年更新版) Manuel d'explication et d'évaluation des matériaux de construction écologiques (édition mise à jour 2024) 唐宋時期的公園文化(二版) La culture des parcs sous les dynasties Tang et Song (deuxième édition) 吾愛吾家422(113/11)建築美學 Esthétique architecturale   Twitter : Clément Tricot Bluesky : Clément Tricot Le PODCAST sur Spotify Le PODCAST sur Google podcast Le PODCAST sur Apple Podcast

Dans cet épisode des Joies de l'éco-construction, Sasa a interviewé une femme exceptionnelle, Ching-shao, qui vit et élève ses enfants (devenus grands) près de la nature... en pleine ville ! Ces dernières années, elle s'est lancé dans la rénovation en famille d'une ancienne maison japonaise à Jianye Xincun (建業新村) à Kaohsiung, puis elle a rassemblé des volontaires pour rénover une autre maison à proximité. Ils y ont construit un four en terre, une cuisinière au feu de bois, et planté beaucoup d'arbres, notamment des indigotiers pour faire de la teinture naturelle. Mais ce chantier a dû prendre fin avant d'avoir été achevé... Comme pour de nombreux autres amateurs d'éco-construction à Taïwan, le plus difficile est de trouver un endroit... et de pouvoir y rester. Malgré tout, cette aventure aura permis aux participants - qui ont tissé entre eux des liens d'amitié - d'apprendre plein de choses  et de partager de bons moments dans un environnement très agréable !  Ching-shao et ses amis partagent leurs témoignages au micro de Sasa. Bonne écoute !

Corruption, Corruption et corruption... en décembre des scandales ont émaillé l'actualité des villes taïwanaises. Nous passons en revue les différents scandales suivi par la presse taïwanaise qui concernent des élus locaux. Le début d'année est aussi l'heure des bilans, et nous prenons du recul sur la hausse de la fréquentation du train à grande vitesse taïwanais, victime de son succès. Le lien d'écoute de ce reportage se trouve en cliquant sur le symbole " ▷" situé en haut à droite de cette page. Articles : Comment le succès du train à grande vitesse de Taiwan a conduit à la pénurie Prolongement de la ligne de train grande vitesse jusqu’à Pingtung Le président du TPP et ex-maire de Taipei Ko Wen-je inculpé pour corruption Ko Wen-je démissionne de la présidence du TPP et pourrait être renvoyé en détention Ko Wen-je's 10-year rise and fall in Taiwanese politics La cheffe du comté de Yilan condamnée à plus de 12 ans de prison pour corruption en première instance L'ancien vice-premier ministre Cheng Wen-tsan : procès pour corruption Enquête sur des chefs de quartier taiwanais naturalisés Chinois Les transactions immobilières dans les 6 plus grandes villes ont atteint leur plus haut niveau depuis 11 ans en 2024 Tainan se classe 4ème sur la liste des meilleurs voyages en Asie de Time Out TA MAG Vol.352 L’art public avance Vivre dans une ville moche est mauvais pour la santé ?     Twitter : Clément Tricot Bluesky : Clément Tricot Le PODCAST sur Spotify Le PODCAST sur Google podcast Le PODCAST sur Apple Podcast

Dans cet épisode au goût doux-amer, Sasa vous présente Worldwide Open Studio (江湖開放工作室) à Taoyuan, au sud-ouest de Taipei. Il y a quelques années, des permaculteurs, dont Ellen Li, y ont planté une forêt comestible, conçu un système de récupération des eaux de pluie, construit une maisonnette en matériaux naturels pour abriter diverses activités. Ce lieu est entouré de rizières avec, au loin, de hauts immeubles.  Lors de la Convergence internationale de permaculture, organisée début décembre à Taïwan, Ellen Li a expliqué les problématiques auxquelles ce lieu est confronté depuis 2020 : un projet de "développement urbain" sur 600 hectares, annoncé à la population locale alors qu'il était déjà ficelé. Ce projet affecte plus de 40 000 personnes et pourrait entraîner leur expropriation. Comment les permaculteurs et les habitants du coin font-ils de la résistance face à ce rouleau compresseur ? La réponse dans cette émission grâce aux explications d'Ellen Li !