Głos z offu. Podcast „Kwartalnika Filmowego”

W drugim odcinku rozmawiamy z Panią Teresą Rutkowską, redaktorką naczelną „Kwartalnika Filmowego” w latach 1998-2019, oraz z dr Karoliną Kosińską, aktualną redaktorką naczelną czasopisma. Nasze gościnie opowiadają o okolicznościach wznowienia „Kwartalnika Filmowego” w roku 1993 po prawie trzydziestu latach przerwy, decyzjach dotyczących profilu pisma, polityki wydawniczej i realizowanej przez „Kwartalnik” misji integracji polskiego środowiska filmoznawczego. Wspominają też największe wyzwania, z jakimi musiały i muszą się mierzyć, np. digitalizacja, przejście prac redakcji na tryb zdalny, konieczność dostosowywania się do wymogów ministerialnych dotyczących czasopism naukowych, wreszcie – zagrożenia związane z rozwojem sztucznej inteligencji. Rozmowę prowadzi Piotr Jakubowski, członek redakcji „Kwartalnika Filmowego”.

Gościem odcinka jest dr Robert Birkholc z Uniwersytetu Warszawskiego, autor tekstu „Filmow(aln)y obraz miasta w ‘Ślepnąc od świateł’. Dyskurs miejski w powieści Jakuba Żulczyka i serialu Krzysztofa Skoniecznego” („Kwartalnik Filmowy” 2026, nr 133, online: https://czasopisma.ispan.pl/index.php/kf/article/view/4742/3593). Rozmowa poświęcona jest teorii adaptacji, interpretacji tekstu literackiego i filmowego przez pryzmat kontekstów społeczno-kulturowych oraz aktualnym trendom w adaptation studies. Zastanawiamy się nad tym, czy istnieją powieści mniej lub bardziej „filmowalne” i z czego to wynika. Omawiamy kategorie wierności i „twórczej zdrady”, a także rozmawiamy o nowej roli twórców we współczesnym krajobrazie medialnym zdominowanym przez media społecznościowe i serwisy streamingowe. Rozprawiamy się też z popularnymi mitami: czy książka z definicji jest czymś „lepszym” od filmu i czy dobra adaptacja to taka, która pozostaje wierna pierwowzorowi literackiemu.Rozmowę prowadzi Piotr Jakubowski, członek redakcji „Kwartalnika Filmowego”.