Grace Church Sermons - Russian

«Боже Мой, Боже Мой, почему Ты Меня оставил?»Главная идея: Иисус был оставлен, чтобы тебе никогда не пришлось быть оставленным.3 вещи, которые раскрывает этот вопрос Иисуса в насМы все переживали тьму.Мы боимся, что временное молчание Бога означает, что Он оставил нас навсегда.— Deus absconditus = Сокрытый Бог.Мы хотим веру, которая всегда приносит приятные ощущения.— Псалом 21Следующий шаг:Медленно и вслух прочитай Псалом 21 как молитву.Детали Страстной недели: whoisgrace.com/easterДругие материалы серии: whoisgrace.com/read

Главная идея: Твоя душа драгоценна.Иисус открывает 2 истины о Самом Себе (Матф. 16:24)Он всерьёз идёт на смерть.Он умирает ради твоей души.Душа = сущность твоей жизни.«Какая польза человеку, если он приобретёт весь мир, а душе своей повредит?Или какой выкуп даст человек за душу свою?»Иисус обнажает истину о тебе (Матф. 16:26)То, как ты расставляешь приоритеты в отношении своей души, имеет огромное значение.Успех.Собственное «я».Следующий шаг:Найди своё место и честно ответь на вопросы Иисуса:Что тебе за польза, если ты приобретёшь весь мир, но потеряешь собственную душу?Стоит ли что-нибудь больше твоей души?

«За кого вы почитаете Меня?»Вопрос для толпы:«За кого люди почитают Меня?» (ст. 13–14)Личный вопрос:«А вы за кого почитаете Меня?» (ст. 15–16)Главная идея:Твой ответ на вопрос Иисуса определяет твой подход ко всему остальному.Три поразительных утверждения Иисуса (ст. 17–19)Откровение веры приходит от Отца.Иисус созидает Свою Церковь.Иисус вверяет Свою миссию Своему народу.Следующий шаг:Прими решение быть здесь все 5 недель этой серии.Запиши свой ответ на вопрос Иисуса: «За кого ты почитаешь Меня?»Больше информации о серии: whoisgrace.com/read

Наше видение: К 2035 году 30 000 человек — от Кливленда до Буффало — будут вдохновлены и направлены вступить в своё призвание в Царстве Божьем, чтобы нести влияние Евангелия в повседневные сферы жизни.Главная идея: Когда обычные люди делают шаги обычного послушания, Бог может пробудить целые регионы.Три маленьких шага к нашей большой мечтеУмножение повседневных учеников.whoisgrace.com/handcraftedУмножение повседневных лидеров влияния.Умножение церквей повсюду.whoisgrace.com/awakethelakeМолитва:«Боже, воздвигни духовное пробуждение в наше время — и пусть оно начнётся с меня».Больше материалов серии: whoisgrace.com/read

Главная идея: Будь бдителен к атакам и стой твёрдо во Христе.План боевой готовности генерала ПавлаДуховные битвы требуют духовных решений.Анализируй, прежде чем атаковать— Основная борьба верующих ведётся не против других людей, а против духовных сил ада.Облекись духовноИспользуй нестандартные методы«Перестаньте сражаться и познайте, что Я — Бог»(Псалом 45:11)Следующий шаг:Выучи наизусть 1 Иоанна 4:4.Носи с собой физическую Библию повсюду на этой неделе.

Как мы сталкиваемся с демоническими силами?Угнетение — демонические силы действуют внешне, вокруг нас.Одержимость — демонические силы полностью захватывают тело человека.Оккупация — демоническим силам даётся место в нашей жизни, чтобы подпитывать грех и ложь.Как демоническая активность ощущается в реальной жизни?Ложь, которая кажется правдой.Искушения, которые кажутся непреодолимыми.Конкретные моменты, когда можно ожидать духовной атакиПериоды духовного роста.Времена продвижения Царства.Попытки освободиться от греха.Подготовка к сезону благословения.5 практик, которые защищают твою душуОбновляй разум, оберегая то, чем ты его наполняешь.Хорошо знай обетования Бога.Охраняй своё сердце от искушений.Преодолевай слепые зоны греха через общину.Молись молитвами веры в Духе.Следующий шаг:Призыв к молитве.Больше материалов серии: whoisgrace.com/read

Зло существует в тройственном шнуреНаша ПЛОТЬЭтот МИРНаш ВРАГОткуда появился сатана?Иезекииль 28 и Исаия 14.В чём заключалось восстание сатаны?«Взойду на небо» — притязание / чувство права«Вознесу престол мой выше звёзд Божьих» — амбиция«Сяду на горе собрания» — контроль«Взойду на высоты облаков» — тщеславие«Буду подобен Всевышнему» — самообожествлениеТри замысла дьявола:ОбманОн лжёт о Боге.Он лжёт тебе и о тебе.РазделениеРазрушениеСледующий шаг:Запиши ложь, в которую ты веришь. Затем найди истину в Писании, которая эту ложь исправляет.Выучи наизусть 1 Иоанна 4:4:«Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире».

Главная идея: Ты находишься в битве, которую не начинал. Но ты — на стороне победителей.5 истин о духовной войнеИстина 1: Существует невидимый мир, столь же реальный, как и видимый.Истина 2: Мы вовлечены в невидимую войну.Истина 3: Наш враг грозен.Истина 4: Мы должны уважать врага, но не бояться его.Сатана — сотворённое существо.Сатана не равен Богу.Сатана не всеведущ.Сатана не всемогущ.Сатана не вездесущ.Истина 5: Мы сражаемся не ЗА победу — мы сражаемся ИЗ победы.Следующий шаг:Выучи наизусть 1 Иоанна 4:4:«Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире».Единственные два разумных ответаПредостережение электрика: сила реальна, но она ограничена.Доверие пилота: доверяй приборам, а не своим ощущениям.Больше материалов серии: whoisgrace.com/read

Главная идея: Иисус пришёл ОТ тех самых людей, ради которых Он пришёл.3 истины из запутанного родословного древа ИисусаТвоя запутанность не лишает тебя права быть призванным.Тамар — оставленная.Рааф — боящаяся.Руфь — чужестранка.Вирсавия — павшая.Общая нить: твоя запутанность не лишает тебя права быть призванным.Бог проводит прямые линии кривыми палками.Твой худший момент — не последняя глава твоей истории.Следующий шаг:Перестань притворяться и принеси свою сломленность к столу в это Рождество.Помолись о том, кого Бог побуждает тебя пригласить на «Рождество в Warner», и затем сделай это приглашение.Больше материалов серии: whoisgrace.com/read

2 вещи, которые уважающий себя ближневосточный отец никогда бы не сделал:Бежать на публике.Отменить церемонию изгнания (шуннинг).Акт II. Реакция старшего сына4 признака того, что вы религиозны, но можете не знать Иисуса:Вы приходите в ярость, когда жизнь идёт не по плану (ст. 28).Ваше послушание механическое и лишено радости (ст. 29).Вы чувствуете превосходство над теми, кто грешит иначе, чем вы (ст. 30).У вас нет уверенности в любви Отца (ст. 29).2 вызова для “старших братьев”:Вам нужна новая форма покаяния.Вам нужен новый уровень радости.Следующий шаг:На этой неделе остановитесь и честно ответьте на вопрос:Что держит меня снаружи?Назовите это. Признайтесь в этом перед Богом.Больше материалов серии: whoisgrace.com/read

2 вещи, которые уважающий себя ближневосточный отец никогда бы не сделал:Бежать на публике.Отменить церемонию изгнания (shunning).Акт II. Реакция старшего сына4 признака того, что вы религиозны, но можете не знать Иисуса:Вы приходите в ярость, когда жизнь идёт не по плану (ст. 28).Ваше послушание механическое и безрадостное (ст. 29).Вы чувствуете себя выше тех, кто грешит иначе, чем вы (ст. 30).У вас нет уверенности в любви Отца (ст. 29).2 вызова для “старших братьев”:Вам нужна новая форма покаяния.Вам нужен новый уровень радости.Следующий шаг:На этой неделе остановитесь и честно ответьте на вопрос:Что держит меня снаружи?Назовите это. Признайтесь в этом перед Богом.Больше ресурсов серии: whoisgrace.com/read

3 универсальных стремления, которые указывают нам обратно на Бога.Стремление к любви.Стремление к личности (к тому, кем мы являемся).Стремление к цели.Идолопоклонство = желать дары Отца больше, чем Самого Отца.2 решения, которые имеют вечные последствия.Решение УБЕЖАТЬ от Отца. (Лк. 15:13–16)В конечном итоге грех стоит вам всего.Когда вы разрываете связь с Богом, вы неизбежно привязываетесь к чему-то другому.Куда вы пойдёте, чтобы удовлетворить свои Богом-данные стремления?Решение ВЕРНУТЬСЯ домой. (Лк. 15:17–20)Дайте честную оценку своему беспорядку.Признайте свой грех.Следующий шаг:Будьте честны о том, что вы преследовали вместо Бога.И когда вас снова потянет туда, просто молитесь:«Боже, я больше этого не хочу. Я хочу Тебя. Помоги мне вернуться домой».Найдите больше ресурсов серии на whoisgrace.com/read

Задавая сцену: две группы людей (Лк. 15:1–3)«мытарі и грешники»«фарисеи и книжники»Три категории, которые Иисус переворачивает (Лк. 15:4–10)Он переворачивает наше понимание греха.Как овцы, мы нуждаемся в спасении.Как овцы, нам не нужно просто указать путь домой — нас нужно нести домой.Он переворачивает наше понимание Бога.Он переворачивает наше понимание Своего грядущего Царства.Что такое покаяние?ИсповеданиеСокрушениеИзменениеСледующий шаг: откликнись на Божью любовьБольше материалов серии на сайте — whoisgrace.com/read

3 приглашения, скрытые в Луки 15Приглашение №1: Ты приглашён принять Божью любовь.Приглашение №2: Ты приглашён стать частью более великой истории.Творение | Падение | Искупление | Миссия | ВосстановлениеТВОРЕНИЕ отвечает на вопросы о ценностиПАДЕНИЕ отвечает на вопросы о разрушенииИСКУПЛЕНИЕ отвечает на вопросы о спасенииМИССИЯ отвечает на вопросы о целиВОССТАНОВЛЕНИЕ отвечает на вопросы о надеждеПриглашение №3: Ты приглашён сделать выбор относительно Бога Библии.Главная мысль: Безумная благодать Бога — это твоя единственная надежда.Следующие шаги:Вернись на следующую неделю для продолжения серии.Приведи кого-нибудь с собой.Напиши другу:«Я думал о тебе и хотел, чтобы ты знал — ты важен для меня. И, думаю, ты важен и для Бога. Хочешь пойти со мной в церковь в воскресенье?»Больше ресурсов по серии — на сайте whoisgrace.com/read

Как настроить свой разум и сердце, когда вы сталкиваетесь со злыми временами.1. Ясность для разума:Зло высвобождается через гордость и идолопоклонство (Авв. 2:5, 16, 18–19).Пять “горе” — подробное обвинение Бога (Авв. 2:6–19):Горе #1: Хищническое богатство (2:6–8)Горе #2: Построение безопасности через нечестные замыслы (2:9–11)Горе #3: Кровопролитие и строительство городов насилием (2:12–13)Горе #4: Разврат и унижение уязвимых (2:15–17)Горе #5: Упование на идолов (2:18–19)2. Якорь для сердца:Бог всё ещё суверенен над каждым злом (2:14, 20).Божественный суд грядёт, но ещё не настал. (2:20)

Главная мысль: Не сдавайся и не переставай доверять Богу.3 урока о том, как не сдаваться в вере в Бога:Размышляй честно (Аввакум 1:12–17)Жди с уверенностью (Аввакум 2:1–3; Исаия 40:31)Живи послушно (Аввакум 2:4–5; Римлянам 3:10–12, 7:24–25)Не сдавайся и не переставай доверять Богу.«Здесь, на земле, вы будете иметь много скорбей и страданий.Но мужайтесь: Я победил мир.»(Иоанна 16:33б, NRT)«Я скоро приду.»Аминь. Приди, Господи Иисус!(Откровение 22:20)Следующий шаг: практикуй честную молитву (Аввакум 1:12).

Литературная структураГлава 1: Две жалобы Аввакума и ответы Бога.Глава 2: Окончательный ответ Бога и пять обличений несправедливости.Глава 3: Псалом веры и поклонения Аввакума.3 способа пройти через молчание БогаПриносите свои честные вопросы Богу без удержаний (1:1-4)Ожидайте, что Божьи ответы могут удивить вас (1:5-6)Доверяйте Божьему суверенитету даже над тем, что кажется злом (1:7-11)Следующий шаг: практикуйте честную молитву.Начните с фраз:«Бог, мне действительно тяжело с этим…»«Я не понимаю, почему…»«Я злюсь из-за того, что…»Для получения дополнительных материалов серии перейдите на whoisgrace.com/read.

Миф о «Больше»твое счастье, твое довольство, твое влияние всегда привязаны к большемуГлавная мысль: Довольство — это не примирение с меньшим, а распознавание того, что действительно насыщает.3 способа распознать то, что действительно насыщаетОткажись от ложного обещания накопительства (ст. 9, 17).Прими истинное богатство, научившись довольству (ст. 6–8).Перенаправь энергию накопительства в вечные инвестиции (ст. 9–10, 17).Следующий шаг: Перезагрузка идентичностиЗамени ложь: «Я — это то, чем я владею» на истину: «Я доволен во Христе».Заверши это предложение:«Даже если я никогда больше не приобрету ________, я все равно полностью доволен и насыщен во Христе, потому что ________».Для дополнительных материалов серии посетите: whoisgrace.com/read

Главная мысль: Ты — не то, что ты знаешь; ты — познан Тем, Кто знает всё.Современные ловушки знания, которые надмивают насПотребление информации — мы путаем поглощение данных с приобретением мудрости.Сбор дипломов и регалий — достижения становятся трофеями, а не инструментами для служения.Создание платформы — экспертиза превращается в средство установления власти, а не в служение другим.Культура сравнения — знание становится конкурентным, а не совместным.3 шага от “всезнайки” к “познанному Богом”Найди великое утешение в своей истинной идентичности.Приобретай знание и мудрость в одном темпе.Применяй «тест любви» к своей экспертизе.Следующий шаг = Перезагрузка идентичности:Замени ложь «Я — это то, что я знаю» истиной «Я — познан Богом».Заполни это утверждение:«Даже если я никогда больше не узнаю ничего нового о ______, я всё равно полностью познан и любим Богом, потому что ______».Больше информации о серии: whoisgrace.com/read

Ложь №1: Ты — это то, что ты делаешь: ложь продуктивности.Ложь №2: Ты — это те, кого ты знаешь: ложь социального капитала.Главная мысль: Когда ты живёшь ради человеческого одобрения, ты становишься рабом человеческого мнения.Рабство одобрению или безопасность во Христе?4 вопроса для диагностики сердцаВопрос о ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ: «Кого я пытаюсь впечатлить?»Вопрос о ЦЕННОСТИ: «Где я нахожу свою значимость?»Вопрос о ПРАВДЕ: «Чего я боюсь сказать?»Вопрос о БЕЗОПАСНОСТИ: «Чего я боюсь лишиться?»Евангельское решение: Укорени свою идентичность так глубоко в Божьем одобрении, чтобы быть свободным служить людям, не нуждаясь в их признании.Следующий шаг = Перезагрузка идентичности:Замени ложь «Я — это те, кого я знаю» истиной «Я одобрен Богом».Заполни это утверждение:«Даже если я никогда больше не получу ни одного нового подписчика / знакомства / одобрения от _____, я всё равно полностью принят и любим Богом, потому что _____».Больше информации о серии: whoisgrace.com/read

ГЛАВНАЯ МЫСЛЬ: Бог называет тебя возлюбленным ещё до того, как ты выйдешь на работуУтверждение идентичности, которое противостоит лжи продуктивности:В Божьей экономике: ты принят Отцом, а не проходишь собеседование у начальникаВ Божьей экономике: твоя ценность дарована, а не доказанаВ Божьей экономике: ты трудишься из любви, а не ради неёСЛЕДУЮЩИЕ ШАГИ НА СЕГОДНЯВозьми обязательство на следующие 4 недели.Заполни это утверждение «Перезагрузка идентичности»:«Даже если я никогда больше не добьюсь успеха в __________,я всё равно полностью любим и принят Богом, потому что __________.»

Встроенный Влиятельный Человек:Я понимаю, что Бог целенаправленно одарил и расположил вас так, чтобы вы умножали Его дело в мире.Что мешает нам быть настоящими (присутствующими)?Цифровое отвлечение.Ментальная занятость.Болезнь спешки.Осуждение и предположения.Страх уязвимости.Комплекс мессии.3 дисциплины присутствияДисциплина замедления: Пауза посреди суеты. (4:3-8)Дисциплина замечания: Видеть глубже поверхности. (4:7-18)Дисциплина слушания: Создавать пространство для их истории. (4:13-26)Следующие шагиВыберите одного человека на этой неделе, с которым вы будете практиковать полное присутствие.Решите практиковать хотя бы одну дисциплину: замедление, замечание или слушание.Больше информации о серии на whoisgrace.com/read.

Встроенный Влиятельный (Embedded Influencer): Я понимаю, что Бог целенаправленно одарил и расположил меня так, чтобы я умножал Его дело в мире.Главная мысль: Самые влиятельные люди ведут с помощью вопросов, а не ответов.Почему вопросы — такой мощный инструмент влиянияВопросы обходят умственное сопротивление и создают открытость.Святой Дух часто действует в пространстве, созданном хорошим вопросом.Задавание вопросов вовлекает одновременно и разум, и сердце.Применение «Лестницы вопросов Иисуса»: от поверхности к душеНачальные вопросы: встречайте людей там, где они находятся, потому что именно там встретил нас Иисус (6:25).Вопросы-наблюдения: помогайте людям видеть Божье обеспечение, потому что Он уже обеспечивает (6:26).Чувственные вопросы: дайте разрешение называть эмоции, потому что Бог способен выдержать нашу честность (6:27).Вопросы веры: раскрывают сердце Отца, потому что мы не сироты (6:30).Получите инструмент «Лестница вопросов» и другие ресурсы серии на сайте whoisgrace.com/read.Следующий шаг: Замените некоторые утверждения вопросами.

Искусство замечать.Главная мысль: Ободряющие слова создают пространство, где может действовать Бог.Архитектура ободренияФундамент: Ободрение начинается с щедрого сердца (Деян. 4:37)Каркас: Ободрение воображает их лучшее будущее (Деян. 9:26–28)Отделка: Ободрение напоминает, что всё это того стоит (Деян. 14:23; 1 Фес. 4:18)3 ключа к великому ободрению:Сделай это искренне: будь честен о трудностях, прежде чем предложить надежду.Сделай это конкретно: используй формулу «Я заметил…».Сделай это с акцентом на сильные стороны: ищи их «легкость».Следующий шагНапиши записку или сообщение 3 людям на этой неделе, которым нужно ободрение.Больше ресурсов серии смотри на whoisgrace.com/read

Псалом 138 (в синодальном переводе — 139)Ефесянам 2:103 утверждения Бога о тех, кого Он создал:Бог говорит: «Я назвал тебя по имени» (Исход 31:1–2)Бог говорит: «Я наполню тебя Моим Духом для твоего конкретного задания» (Исход 31:3–6)Бог говорит: «Твои задания будут вытекать из того, как Я тебя одарил и расположил» (Исход 35:30–36:2)Основная идея:Бог совершенно создал тебя и поставил именно туда, где ты должен исполнять Его задания.Следующий шаг:Задумайся над этими двумя простыми вопросами:Что Бог дал мне?Куда Бог меня поставил?Дополнительные материалы серии: whoisgrace.com/readПолучай еженедельное видео-вдохновение от пастора Дерека, живя в своём призвании: whoisgrace.com/bless

Двухколейная система, которая крадёт твоё предназначение.Главная мысль: Твоя повседневность — это Божий алтарьИосиф: первый встроенный влиятельный человек.4 способа увидеть свою обычную работу с 9 до 5 как Божий алтарь:Признай, что место, где Бог тебя поставил, — не случайность (Быт. 45:5-8).Пойми, что быть лучшим в своём деле заслуживает доверие (Быт. 39:2-4).Осознай, что можно быть своим в обществе, но оставаться духовно отличным (Быт. 41:41-45).Помни, что твоя позиция связана с предназначением, а не с личным продвижением (Быт. 50:19-21).4 новых ключевых вопроса на работе:Кому я могу сегодня показать Божью любовь?Как моя работа может лучше служить моему сообществу?Как я могу показать пример отличия и трудолюбия своим коллегам?Как мои Богом данные дары могут быть максимально использованы в моей текущей позиции?Больше информации о серии можно найти на whoisgrace.com/read.

Вот перевод на русский язык:Настоящие друзья ЗАБОТЯТСЯC – Связь (время и присутствие)A – Помощь (протянутая рука)R – Память (подарки и важные моменты)E – Воодушевление (слова, которые укрепляют)Контекст:Отголоски Иисуса.Божьи контркультурные методы.71 слово симметрии.Главная мысль:Путь от отчаяния к радости не прямой, но надежный.5 ориентиров на удивительном пути к радости:Глубины отчаяния (Руфь 1:21)Скрытая надежда (Руфь 1:22)Усилия, движимые верой (Руфь 2:2)Терпеливый взгляд (Руфь 3:18)Более широкая картина (Руфь 4:16)Следующий шаг:Определи, где ты находишься на пути к радости:Глубины отчаяния | Скрытая надежда | Усилия веры | Терпеливый взгляд | Более широкая картинаМолитва:«Боже, пожалуйста, помоги мне доверять Твоим неожиданным поворотам, даже когда я не вижу конца той истории, которую Ты пишешь».Больше материалов по серии — на whoisgrace.com/read

Настоящие друзья ЗАБОТЯТСЯ:Связь: Подари своё время и присутствиеПомощь: Протяни руку поддержкиПамять: Даруй значимые подарки и отмечай важные моментыОбодрение: Говори слова, которые поднимают духПоявляется Искупитель-Родственник (Руфь 3:1; 2:20)3 требования:Кровное родствоПраво искупленияГотовность искупитьКак Завоевать Мужа (3:1–6)Что Происходит на Гумне — Остаётся на Гумне (3:7–11)Препятствие: Знакомьтесь — Жених №2 (3:12 – 4:11)Главная мысль: Как и Ноеминь, мы нуждаемся в ИскупителеИисус — наш истинный Искупитель-РодственникИисус стал нашим родственникомИисус имел право заплатить ценуИисус добровольно искупил насСледующий шаг:Следуй за Иисусом — www.whoisgrace.com/salvation/

Вот перевод на русский язык:Обстановка: На грани неизвестности (Руфь 2:1)Провидение, определение: Тонкое владычество Бога (2:1–3)Характер Вооза раскрыт: Сердце, стоящее за поступками (2:4–7)Главная мысль: Бог всегда действует за кулисами, даже когда мы этого не видим3 способа, как Бог действует за кулисами:Бог устраивает «совпадения», которые на самом деле вовсе не случайны (2:3)Бог действует через людей, которые становятся Его руками и ногами (2:4–14)Бог направляет наши шаги, когда мы делаем свою часть (2:1–2; 11–14)Следующий шаг:ЗАБОТА – Связаться, Помочь, Помнить, ВоодушевитьНа этой неделе — «Помочь» протянув руку помощи:Выполни поручение, которое твой друг всё откладываетПочини мелкую бытовую проблемуПосиди с детьми, чтобы они могли передохнутьПомоги с проектом, которого они боятся начатьИспользуй свои навыки, чтобы хоть немного облегчить им жизньДля получения дополнительной информации о серии посетите: whoisgrace.com/read

Контекст: Когда всё рушится.Историческая обстановка: Тёмные времена Судей (Руфь 1:1)Географическое значение: От хлеба к пустоте (Руфь 1:1–2)Культурный контраст: Побег на тёмную сторону (Руфь 1:1–5)3 истины, которые стоит помнить, когда жизнь рушитсяИногда жизнь не оставляет хороших вариантов (стихи 1–13)Главная мысль: Когда жизнь рушится, помни — это всего лишь первая глава!Единственный путь вперёд — вернуться к Богу (стих 7)Духовная дружба — ключевой элемент веры (стихи 14–22)Настоящий другЯ сотрудничаю с Богом, чтобы строить здоровые отношения и восстанавливать разрушенные.Следующие шагиВернись, чтобы пройти всю сериюПрактикуй инструмент CARE:C — Связь: Посвяти время и будь рядомA — Помощь: Предложи реальную поддержкуR — Память: Делай значимые подарки и помни важные событияE — Поддержка: Говори слова, которые вдохновляютНа этой неделе: Сосредоточься на «C» — Связь. Свяжись с тем, кто сейчас находится в своей «первой главе».Дополнительные ресурсы серии: whoisgrace.com/readЕсли тебе нужен PDF с этим переводом или оформление для раздатки/слайда — просто скажи.

Вот перевод на русский язык:Основная идея: Ты был примирён — теперь ты ответственен.Чтобы пережить и предложить примирение, мы должны стать новым творением.Лично (2 Кор. 5:17). «Я был ______. Я встретил Иисуса. Теперь я ______.»Во вселенной (2 Кор. 5:18–19): Церковь. Человечество. Творение.Когда ты ощущал свободу и радость от того, что ты новое творение во Христе? В каких сферах тебе трудно быть тем новым творением, которым ты уже являешься?Задай те же вопросы в отношении своей семьи, церкви, рабочего места, страны и т.д.Мы (как отдельные люди и как Церковь) — послы Иисуса.Посол — это прямой представитель царя или главы государства. Послы призваны устанавливать диалог, дружбу, добрую волю; создавать и поддерживать союзы.Последователи Христа призваны быть Его представителями на земле.Видят ли люди настоящего Иисуса через твои слова и поступки? Где ты проявил себя как достойный посол Христа? А где испытываешь трудности?«Ибо мы — Его творение, созданные во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.» (Ефесянам 2:10)Как Бог приготовил тебя к тем добрым делам, которые ты совершаешь сейчас? Как Он, возможно, готовил тебя через хорошие и трудные времена к будущим добрым делам?Следующие шаги:Где ты можешь начать приносить Божье примирение и способствовать расцвету жизни в своём ближайшем окружении?Где ты чувствуешь призыв участвовать в деле Божьего примирения и расцвета жизни в мире?

Главная мысль: Великое Поручение исполняется через партнёрство ради Евангелия.Три столпа евангельского партнёрстваМолитва (Флп. 1:3-5)Ресурсы (Флп. 4:16, 18)Отношения (Флп. 4:14-15)Какой из этих столпов тебе даётся легче всего? А какой — труднее? Как ты думаешь, к чему Бог призывает тебя в поддержке Его глобального дела?Три роли в глобальной миссииИди (Деян. 10:19-20)Принимай (Деян. 8:26-40)Направляй (Деян. 13:1-3)К какой роли Бог призывает тебя в этом сезоне? Видишь ли ты возможность, что Бог призовёт тебя к другой роли в будущем?«И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец» (Матф. 24:14)Какая твоя первая реакция на эти слова Иисуса? В свете этого отрывка, есть ли какое-то конкретное действие, которое тебе стоит предпринять?Следующие шаги:Подумай о том, чтобы пройти курс Perspectives (напиши на почту: [email protected], чтобы узнать больше).Посети whoisgrace.com/missions и изучи другие возможные шаги:Предложи своей малой группе «усыновить» одного миссионера.Запишись на краткосрочную миссионерскую поездку.Окажи финансовую поддержку одной из наших стран-партнёров.

Главная мысль: Вместо того чтобы отступать, бороться или сливаться с окружающими, мы присоединимся к Иисусу в деле достижения тех, кто ещё не услышал Благую Весть.4 области, которые затрагивает взаимоотношение с Иисусом:БЛИЗОСТЬ: влияет на то, куда ты идёшь (ст. 16–17)СОСТРАДАНИЕ: влияет на то, что ты чувствуешь (ст. 16)ПЕРСПЕКТИВА: влияет на то, что ты видишь (ст. 16)УЧАСТИЕ: влияет на то, что ты делаешь (ст. 17–20)Следующий шаг: Определи и исповедуй личное препятствие в достижении недостигнутых людей.Проблема близостиМолитва исповедания: «Бог, я признаю, что оставался в зоне комфорта, вместо того чтобы идти к тем, кто нуждается в Твоей любви.»Шаг: Определи конкретное место или группу людей, которых ты обычно избегаешь. Назначь время на этой неделе, чтобы сознательно пойти туда и начать строить хотя бы одну искреннюю связь.Проблема состраданияМолитва исповедания: «Господь, я стал равнодушным к потерянным и страдающим. Я больше не чувствую то, что чувствуешь Ты.»Шаг: Соверши молитвенную прогулку или поездку, молясь за каждый дом или бизнес, мимо которого проходишь.Проблема перспективыМолитва исповедания: «Отец, я смотрю только на внешнее и упускаю из виду духовные нужды людей. Помоги мне видеть так, как видишь Ты.»Шаг: Попроси Бога показать один идол, который отвлекает людей от Него. В течение недели наблюдай, как этот идол проявляется в окружающем мире.Проблема вовлечённостиМолитва исповедания: «Иисус, я молчал или колебался рассказывать Твою историю из-за страха или неуверенности. Дай мне смелость говорить.»Шаг: Запиши свою личную историю веры. Затем помолись об одной возможности поделиться ею естественным образом на этой неделе.Больше информации о серии: whoisgrace.com/read

Инструмент «История Бога»5 Этапов Божьей Истории:Творение – Падение – Искупление – Миссия – Восстановление3 Вопроса:В чём заключается миссия Бога? (Лк. 24:44–49)В чём заключается миссия Церкви? (Деян. 1:8)В чём заключается моя миссия? (Ин. 20:21)Главная мысль:Миссия Бога — это твоя миссия.Следующие шаги:— Посвяти себя этой серии проповедей— Спроси у Бога: «В чём моя миссия?»

Остерегайтесь крайностейПугающее отвержениеУтопическое принятиеГлавная мысль — Личность проистекает из дыхания личного Бога.6 дыханий, питающих душу, в мире ИИВдохните ОСОЗНАННОСТЬ, готовясь к радикальным глобальным изменениям.Вдохните БЛАГОДАРНОСТЬ, празднуя инновации и человеческую изобретательность.Вдохните РАЗБОРЧИВОСТЬ, распознавая склонность к идолопоклонству и греху.Две противоположные греховные тенденции:ГОРДОСТЬ и ЛЕНЬВдохните ИСТИНУ, противостоя светским идеологиям.Вдохните СВЯЗЬ, ставя в приоритет настоящие отношения.Вдохните ОГРАНИЧЕННОСТЬ, принимая свою человечность.ЛИЧНАЯ ПРИРОДА Бога — источник подлинной связи.Следующий шаг: произнесите 3 дыхательных молитвы«Я знаю, что меня зовут по имени»«Я любим по выбору»«Я создан для связи»Больше информации о серии — на whoisgrace.com/read

Две стороны сексуального разочарования в нашем обществеКультурная перспектива: секс-позитивность и обещание свободыБорьба церкви: страх, зацикленность и лицемериеГлавная мысль: Истинная сексуальная целостность приходит через принятие Божьего замыслаХристианский взгляд на сексуальность и гендерНаша сексуальность отражает Божий образ, цель и замыселБОЖИЙ ЗАМЫСЕЛ — основа человеческого процветанияБог сотворилБог сотворил человечествоБог сотворил человечество по Своему образуБог сотворил мужчину и женщинуБог сотворил мужчину и женщину для заветных отношенийСексуальная мораль чтит тело как доброе творение БогаХристианство воспринимает личность целостно: тело и душа образуют единствоСветская теория личности продвигает дуализм, разделяющий тело и личностьНаше процветание приходит от следования Божьему плану, а не нашим чувствамЦерковь должна быть маяком сострадания и ясности для сексуально сломленныхСледующий шаг:Выбери один аспект своей сексуальности и начни поступать в нём по-БожьемуБольше материалов серии — на whoisgrace.com/read

Главная мысль: Если ты действительно хочешь заботиться об окружающей среде, тебе нужно знать Иисуса. А если ты говоришь, что знаешь Иисуса — тебе действительно нужно заботиться об окружающей среде.Христианское Мышление об Окружающей СредеКогда мы осознаем, что Творение принадлежит Иисусу…Мы помним, что мы — управители, а не владельцы.Мы ценим всё творение, при этом признавая уникальное положение человека в нём.Мы уравновешиваем владычество с заботой.Мы управляем Творением как актом любви и поклонения.Нас побуждает участвовать в истории восстановления, которую ведёт Бог.Следующий шаг: Проанализируй свои привычки в управлении творениемПищевые отходыНовые покупкиТранспортПризнательность за ТворениеЧЕРТА ХАРАКТЕРА БОГА:Божья ТВОРЧЕСКОСТЬ — это чертёж для жизни в изобилии.Больше ресурсов на: whoisgrace.com/read

Христианская дилемма: «противоречивые библейские обязательства».Некоторые важные различия:Древнее vs. СовременноеБиблейские принципы vs. Конкретные политические мерыИммигранты vs. БеженцыНациональная политика vs. Местная ответственностьОсновная идея:А что, если иммиграция — это не угроза, а возможность исполнять великое поручение и делать учеников из всех народов?3 способа размышлять по-христиански об иммиграции:Бог всегда заповедовал сострадательное обеспечение для переселённых.Бог устанавливает правительство для поддержания порядка и процветания граждан.Справедливость Бога — это убежище для уязвимых.Библейская справедливость = равное обращение, будь то наказание или защита.Следующий шаг:Станьте волонтёром, чтобы помочь местным иммигрантам и беженцам.Посетите: serverie.comU.S. Committee for Refugee and ImmigrantsCatholic CharitiesMulti-Cultural Community Resource CenterДополнительные ресурсы серии: whoisgrace.com/read

Возвращение христианского мышленияВаш разум — это поле битвы идейПребывать в Его Слове =Придерживаться Его учений,Жить в единении с самим Иисусом.Главная мысль: Христианское мышление ставит истину Бога выше культурных нарративов.Взлет и падение секуляризмаИстория секуляризации в 5 главах:Эпоха Просвещения (17–18 века) — Разум выше Откровения.Промышленная революция (18–19 века) — Прогресс выше Провидения.Теория эволюции Дарвина (конец 19 века) — Природа выше Творца.Психология (конец 20 века) — Терапия выше Теологии.Постхристианский секуляризм (настоящее время) — Я выше Смирения.Ложная дихотомия: Царь без Царства, Царство без ЦаряБожье Суверенство: Непоколебимое ОснованиеСледующий шаг:Каждое утро — Писание прежде телефона.Дополнительные ресурсы серии:whoisgrace.com/read

Главная мысль: Твои неудачи — это не конец истории, если ты готов встретиться с воскресшим Христом.Три способа, как мы терпим неудачуМы не приходимМы не понимаемМы не поднимаемсяНО ИИСУС НИКОГДА НЕ ПОДВОДИТ!Приходи и встреться с воскресшим ГосподомСделай духовный шаг на whoisgrace.com/next

Пробуждение Озера — whoisgrace.com/awakethelakeВидение: Представьте, что к 2035 году наступает новый рассвет, и 30,000 человек вдохновлены вступить в своё призвание в Божьем Царстве, принося влияние Евангелия в повседневные сферы жизни.Миссия: Следовать за Иисусом, проживая Божью историю каждый день и в любом месте.Образы учеников-мечтателей: Сострадательный Рассказчик, Мудрый Последователь, Влиятельный Представитель, Намеренный ДругВлиятельный Представитель: Я понимаю, что Бог целенаправленно наделил меня дарами и расположил в нужном месте, чтобы приумножать Его дело в этом мире.3 урока для Влиятельного Представителя из жизни Иосифа из Аримафеи:Будь осведомлён: У тебя есть влияние.Будь настороже: На тебя влияют.Будь готов: Бог позовёт тебя.ГЛАВНАЯ МЫСЛЬ: Позволь Иисусу быть величайшим влиянием в твоей жизни.Следующий шаг:Как Влиятельный Представитель, где Бог меня разместил?Как Обычный Герой, какой мой следующий небольшой шаг послушания сегодня?

Главная мысль: Иисус пережил День суда, который заслуживали мы.3 могущественных способа, как Иисус изменил наши отношения с Богом на кресте:1. Когда наступила тьма: Иисус поглотил Божий гнев (стих 33)– Когда вы в последний раз по-настоящему размышляли о том, чего стоило Иисусу принять на Себя Божий суд за ваш грех?2. Когда прозвучал крик: Иисус выдержал Божье молчание (стихи 34–37)– Иисус был отделён от Отца, чтобы тебе никогда не пришлось быть отделённым. Как это знание меняет твоё восприятие, когда ты чувствуешь себя покинутым или одиноким?3. Когда разорвалась завеса: Иисус ввёл нас в Божье присутствие (стихи 38–39)– Какие преграды ты всё ещё держишь между собой и Божьим присутствием, несмотря на то, что завеса уже разорвана?Следующий шаг:Практикуй благодарность за крест.Больше информации о серии — на сайте: whoisgrace.com/mark

3 вопроса, раскрывающие Божий план освобождения виновныхТы Царь Иудеев?Иисус отвечает: «Я — иной Царь».Почему ты не сопротивляешься?Иисус отвечает: «Моя сила — иного рода».Что нам делать с этим Царём?Почему толпа выбрала Варавву? Толпа выбрала Замещение.Иисус отвечает: «Моя справедливость — иного рода».Следующий шагОтветь, чтобы принять спасение.Посети whoisgrace.com/next и выбери «спасение».Больше ресурсов серии на whoisgrace.com/mark

Главная мысль: Твои самые большие неудачи имеют как историю происхождения, так и историю искупления.История Искупления: 5 этапов духовного возвращения.Часть I: История ПРОИСХОЖДЕНИЯ неудачиГОРДОЕ ОТНОШЕНИЕ показывает ранние трещины в духовном основании (Мк 14:27–29)ДУХОВНАЯ БЕЗРАЗЛИЧНОСТЬ делает тебя уязвимым в решающие моменты (Мк 14:37–42)Серьёзные отречения обычно следуют за чередой ТРУСЛИВЫХ КОМПРОМИССОВ (Мк 14:50, 54)Часть II: История ИСКУПЛЕНИЯ неудачиИстинное восстановление готовит тебя к более великой цели, чем прежде (Ин 21:17)Твои ИСКУПЛЕННЫЕ ПРЕДАТЕЛЬСТВА становятся источником обновлённой силы (Деян 5:29)Следующий шаг: Расскажи кому-то на этой неделе историю своего духовного возвращения.Имя этого человека: ____________________________________Больше материалов по этой серии — на сайте: www.whoisgrace.com/mark

Контекст: Первосвященник и СинедрионПротивостояние утверждениям Иисуса:ЛОЖЬ (Марка 14:55-61а)ИСТИНА (Марка 14:61-64)Следующий шаг:Если вы никогда не задумывались о том, что Иисус говорит Истину, прочитайте всю историю, записанную Марком, и спросите себя: «А что, если всё это правда?»Если вы осознаёте, что именно вы были осуждены, а Иисус занял ваше место, вам, возможно, снова нужно столкнуться с Истиной. Не только с тем, что вы прощены, но и с тем, что Он – Господь, которому вы подчиняете свою волю. Прочитайте Евангелие от Марка так, как будто это ваш первый раз.Если Иисус – Сын Человеческий, Сын Божий, как этот образ Иисуса побуждает меня жить по-другому?Для дополнительных ресурсов посетите whoisgrace.com/mark.

Главная мысль: Стоит держаться за Иисуса.3 урока из Гефсимании:• Когда ты теряешь из виду славу Иисуса, ты начинаешь искать спасение в личной выгоде.• Если ты не учитываешь цену следования за Иисусом, у тебя останется только два варианта: бороться или бежать.• Когда ты теряешь контроль в свете, ты начнешь искать контроль в тенях.Чему мы учимся, и как можем жить по-другому, основываясь на реакции Иисуса?• Оставаться в общении с Богом жизненно важно для нашего духовного роста и здоровья.1 Петра 5:8-9• Серьезные испытания имеют силу превращать нерешительных последователей в динамичных лидеров.Иакова 1:1-4• Есть цена как за верность Иисусу, так и за отказ от Него.Следующий шаг: Исследуй свое сердце.

Главная мысль: Под давлением отказаться от Бога, Иисус является для нас и примером, и силой.Уроки из двух садов: Что раскрывается под давлением🔹 Давление раскрывает твой ХАРАКТЕР:Адам выбрал обвинение … Иисус выбрал молитву: Бытие 3:11-13 | Марк 14:35-36🔹 Давление раскрывает твои СВЯЗИ:Адам выбрал изоляцию … Иисус выбрал сообщество: Бытие 3:8-10 | Марк 14:32-34🔹 Давление раскрывает твоего ГОСПОДИНА:Адам подчинился своей воле … Иисус подчинился воле Бога: Бытие 3:1-6 | Марк 14:36б-42Следующий шаг:Поклоняйся Иисусу за две глубокие истины:✅ За то, что Он является нашим примером в моменты давления, потому что действительно понимает наши страдания.✅ За то, что Он перенес Свои страдания, чтобы совершить наше спасение.🔗 Найди больше ресурсов серии на: www.whoisgrace.com/mark