KTO Radio / Chronique du patrimoine

L’une des plus grandes églises du Moyen-Orient se situe dans le quartier du Mokattam, en périphérie du Caire, où 5 000 tonnes de déchets sont triés chaque jour. C’est le monastère de Saint-Simon-le-Tanneur. Construit en 1976, il a été entièrement creusé dans la roche. Lucie Maujean, de L’OEuvre d’Orient, raconte le miracle de ce saint cordonnier et borgne.

Depuis 1931, les Chantiers du Cardinal bâtissent et rénovent des églises en Ile-de-France. En 2025, 43 projets ont été accompagnés par l’association pour répondre aux nombreuses demandes, notamment des restaurations de presbytères et des travaux d’embellissement par l’art sacré. Plusieurs églises sont aussi en construction, grâce à l’aide des donateurs. Pour Véronique Tête, responsable communication, c’est le signe du dynamisme des 8 diocèses d’Ile-de-France.

Près d’Haguenau, à quelques dizaines de mètres de la basilique de Marienthal, la chapelle néo-gothique du Carmel révèle un univers artistique fascinant. Fondé en 1887 par une religieuse alsacienne, ce monastère abrite une décoration intérieure remarquable, signée par le peintre Joseph Asal. Influencé par le mouvement nazaréen, il a décoré la voûte, la nef unique et le choeur de la chapelle avec des fresques murales, des oiseaux ou encore une ronde d’anges portant les instruments de la Passion.

En Vendée, l’église Notre-Dame de l’Assomption de Vendrennes est menacée : devenue trop dangereuse, elle a été contrainte de fermer en octobre 2020. Les fidèles et les habitants se mobilisent pour financer sa restauration. Pour Jean-Paul Deremble, président du Conseil scientifique du Centre international du Vitrail, les églises ne font pas seulement parties du patrimoine religieux : elles sont l’âme et l’histoire des villes et villages.

Au coeur de la plaine de Ninive en Irak, le monastère Mar Behnam et Sarah est un lieu majeur du christianisme en Irak et symbole de la coexistence des communautés religieuses. Lucie Maujean, de L’OEuvre d’Orient, raconte l’histoire sa construction du IVème siècle sur l’ordre du roi assyrien Sennacherib II, qui l’érigea en signe de repentance pour avoir fait tuer ses deux enfants convertis au christianisme. Ce trésor architectural a été en partie détruit par l’Etat islamique entre 2014 et 2016. Après deux années de travaux, il a pu rouvrir ses portes en 2019.

Saurez-vous reconnaître l’église parisienne que présente Véronique Tête, responsable communication aux Chantiers du Cardinal ? Avec ses coupoles, l’édifice construit en 1935 s’inspire de la basilique Sainte-Sophie de Constantinople. Ses fresques intérieures sont unies par un seul concept : la diffusion de l’Esprit Saint. Elle est aussi surnommée la reine des églises du Cardinal, et un important chantier de rénovation de l’éclairage va démarrer prochainement. Dernier indice : elle se situe dans le 12ème arrondissement.

Au coeur de Strasbourg, la clinique de la Toussaint abrite une chapelle méconnue. Construite en 1855 par l’architecte strasbourgeois Eugène Petiti, la chapelle de la Toussaint est de style gothique. Selon Benoît Jordan, président du Conservatoire du Patrimoine religieux en Alsace, l’édifice s’inspire de la Sainte-Chapelle de Paris, avec ses fenêtres hautes qui laissent entrer la lumière.

Depuis des millénaires, les hommes et les femmes marchent sur les chemins, dans le monde entier, pour y faire une expérience spirituelle. Cette année, plus de 500 000 pèlerins sont attendus sur les chemins vers Saint-Jacques-de-Compostelle. Jean-Paul Deremble, président du Conseil scientifique du Centre International du Vitrail, rappelle combien l’expérience religieuse, comme le pèlerinage, est un trésor pour l’homme.

En 2027, le Louvre inaugurera son 9ème département dédié aux arts de Byzance et des chrétientés en Orient. Ce nouvel espace de 3 000 m² réunira près de 20 000 oeuvres allant du IIIème au début du XXème siècle. Pour Lucie Maujean, de l’OEuvre d’Orient, l’objectif est de comprendre l’unité et la richesse de ce patrimoine trop méconnu en Occident.

Le mois de mai, mois de Marie, est l’occasion de découvrir les 90 églises bâties par les Chantiers du Cardinal depuis 1931 et qui portent le nom de Notre-Dame. Pour Véronique Tête, responsable communication, tous ces noms évoquent les vertus, les charismes et les lieux d’apparitions de la Vierge Marie. Ils traduisent la confiance et la dévotion des paroisses et des bâtisseurs.

Construite en 1959 sur les pentes du Rebberg à Mulhouse, l’église du Sacré-Coeur incarne un tournant majeur de l’art sacré d’après-guerre. Greffée sur une chapelle et dotée d’un mobilier en céramique signé Maurice Dhomme, l’église est inondée de lumière grâce à sa tour lanterne. Le baptistère est aussi particulier : il faut descendre quelques marches pour accéder aux fonds baptismaux, construits dans des matériaux nobles.

Comment connaître l’origine dans le monde artistique ? Les récents débats politiques sur le lien entre les influences des arts de l’islam dans l’Occident chrétien au Moyen-Age sont l’occasion pour Jean-Paul Deremble d’apporter son éclairage. Pour le président du Conseil scientifique du Centre International du Vitrail, les hommes n’ont jamais cessé de se déplacer, créant des transferts culturels. Selon lui, ces influences croisées sont sources de paix par delà les frontières.

Dans le Haut-Karabagh, à Stepanakert, la cathédrale arménienne Sainte-Mère-de-Dieu a été détruite, tout comme l’église Saint-Jacques quelques jours plus tôt. Pour Lucie Maujean, de l’OEuvre d’Orient, ces destructions s’inscrivent dans un processus plus large d’effacement du patrimoine culturel arménien dans le Haut-Karabagh.

A Clichy-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), une nouvelle église a été construite par les Chantiers du Cardinal, et consacrée en 2023 : l’église Saint-Jean-XXIII s’élève sur un sanctuaire marial, un des plus anciens d’Europe, juste à côté de la chapelle Notre-Dame-des-Anges. Véronique Tête, responsable communication des Chantiers du Cardinal, raconte l’histoire de ce lieu, où la Vierge et trois anges sont apparus en 1212 pour venir en aide à des marchands. C’est aujourd’hui un lieu de foi, de prière et d’accueil.

Au nord de l’Alsace, l’église paroissiale de Seltz a été reconstruite en 1958, après les combats de la Libération qui ont dévasté la région. Pour Benoît Jordan, président du Conservatoire du patrimoine religieux en Alsace, l’église présente un aperçu de l’art sacré alsacien à travers les époques : un choeur datant du XVème siècle, du mobilier du XVIIIème, et la nef construite dans les années 1950.

La cathédrale d’Angers vient de se doter d’une galerie de protection signée par l’architecte japonais Kengo Kuma pour préserver son portail du XIIème siècle. Cette construction en béton blanc soulève une question fondamentale pour Jean-Paul Deremble: comment concilier conservation du patrimoine et intégration esthétique ? Le président du Conseil scientifique du Centre international du Vitrail propose une réflexion sur la place des originaux, et de leurs copies dans le patrimoine.

En 2025, l’UNESCO a recensé plus de 500 sites patrimoniaux endommagés en Ukraine, dont 120 sites religieux. C’est un enjeu stratégique important. Lucie Maujean, de L’OEuvre d’Orient, présente certains des plus beaux monuments ukrainiens menacés depuis l’invasion russe il y a 4 ans, notamment la cathédrale Sainte-Sophie à Kiev. Sur place, L’OEuvre d’Orient se mobilise, en participant à la rénovation d’un monastère.

Les Chantiers du Cardinal contribuent à faire vivre le patrimoine religieux d’Île-de-France. Véronique Tête, responsable communication, remonte le temps pour évoquer l’histoire de donateurs : de Fernand Moureaux, patron de Suze, qui finança 80% de la construction de l’église Sainte-Agnès en 1933, à Jacqueline qui a récemment choisi de faire un legs après avoir appris que trois églises marquantes de sa vie avaient été construites grâce aux Chantiers du Cardinal.

Au musée de l’OEuvre Notre-Dame de Strasbourg, les visiteurs peuvent admirer la tapisserie de sainte Attale. Elle raconte l’histoire fondatrice de l’abbaye Saint-Etienne à Strasbourg. Benoît Jordan, président du Conservatoire du patrimoine religieux en Alsace, décrit les différentes scènes de la tapisserie : de la remise des clés du monastère à sainte Attale à la découverte de ses reliques, toujours conservées dans l’église.

Le Grand Palais à Paris consacre actuellement une exposition sur les dernières années de Matisse (1941-1954). Jean-Paul Deremble, président du Conseil scientifique du Centre international du Vitrail, s’intéresse à la réalisation de la chapelle du Rosaire de Vence, pour les soeurs dominicaines. Cette oeuvre révèle comment la quête spirituelle de Matisse a motivé sa création artistique. L’exposition est à voir jusqu’au 26 juillet 2026.

Les Eglises d’Orient célèbrent Pâques avec des traditions liturgiques bien spécifiques. Par exemple, les Eglises qui utilisent le calendrier julien célèbreront Pâques le dimanche 12 avril. Lucie Maujean, de L’OEuvre d’Orient, donne un aperçu de la diversité de ces traditions, mais aussi de leur vulnérabilité face à la guerre.

« Chaque église est unique ». Véronique Tête, responsable communication aux Chantiers du Cardinal partage le témoignage de Bérangère. Cette parisienne se rend presque tous les jours dans différentes églises. Elle évoque le sentiment d’être attendue, et comment elle en ressort le coeur en paix. Elle rend aussi hommage à ceux qui construisent et préservent ces églises.

Niché dans un vallon escarpé près de Ribeauvillé, le Dusenbach est un lieu de pèlerinage qui invite à méditer sur la Passion du Christ pour Benoît Jordan, président du Conservatoire du patrimoine religieux en Alsace. Depuis le XIV siècle, les fidèles y vénèrent une statuette représentant une Pietà. Pour y accéder, un chemin de croix a été créé à la fin du XIXème siècle, sur 800 mètres à travers la forêt. 14 oratoires ornés de reliefs, commandés à l’Institut d’art sacré de Munich, racontent les étapes de la Passion du Christ.

L’oeuvre de Caravage fascine toujours autant : l’Etat italien vient d’acquérir pour 30 millions d’euros un portrait du jeune Maffeo Barberini, futur pape Urbain VIII. Jean-Paul Deremble, président du Conseil scientifique du Centre International du Vitrail, décrit la beauté et les détails de ce tableau, témoin de la maîtrise de Caravage des ombres et des lumières. Ce portrait est désormais à admirer au Palais Barberini à Rome.

L’oeuvre de Caravage fascine toujours autant : l’Etat italien vient d’acquérir pour 30 millions d’euros un portrait du jeune Maffeo Barberini, futur pape Urbain VIII. Jean-Paul Deremble, président du Conseil scientifique du Centre International du Vitrail, décrit la beauté et les détails de ce tableau, témoin de la maîtrise de Caravage des ombres et des lumières. Ce portrait est désormais à admirer au Palais Barberini à Rome.

Le site archéologique de Tyr, au Liban, a récemment échappé de peu aux bombardements. Lucie Maujean, de l’OEuvre d’Orient, rappelle que l’ONU reconnaît depuis 2017 la destruction volontaire du patrimoine comme « crime de guerre ». L’UNESCO a déployé une protection renforcée pour une trentaine de sites patrimoniaux au Liban et notamment le port antique de Byblos.

Les Chantiers du Cardinal ont financé le nouvel éclairage de l’église Saint-Stanislas-des-Blagis à Fontenay-aux-Roses, dans le diocèse de Nanterre. Pour Véronique Tête, responsable communication, l’installation innovante est une réussite : l’éclairage peut être réglé et adapté selon les offices, directement depuis un téléphone portable. La nouvelle lumière met en valeur l’architecture de l’église, et permet de diviser par quatre la facture énergétique.

En Alsace, Notre-Dame de Reinacker est un sanctuaire dédié à la Vierge, accolé à un couvent occupé depuis 1827 par les Soeurs Franciscaines. Son origine est inconnue mais l’église révèle plusieurs phases de construction à partir du treizième siècle. Elle présente une curiosité pour Benoît Jordan, président du Conservatoire du patrimoine religieux en Alsace : son portail cache une toise de la taille de Jésus, symbole de son humanité.

Le LaM, le musée d’art moderne de Villeneuve-d’Ascq (près de Lille), célèbre sa réouverture avec une exposition sur Vassily Kandinsky. Jean-Paul Deremble, président du Conseil scientifique du Centre international du Vitrail, évoque la vision de l’abstraction chez l’artiste russe orthodoxe, fondement de la démarche artistique. Pour Kandinsky, chaque point ou ligne devient une expérience spirituelle.

Au coeur du Moyen-Orient en proie aux conflits, le patrimoine chrétien en Iran raconte une histoire de coexistence et de pluralité. De la cathédrale arménienne Vank à Ispahan aux monastères classés à l’UNESCO, ces édifices exceptionnels incarnent quatre siècles de présence chrétienne dans un pays à majorité musulmane rappelle Lucie Maujean, de L’OEuvre d’Orient. L’association se mobilise aux côtés des communautés chrétiennes pour les aider à protéger leur patrimoine.

L’église Notre-Dame du Bon Conseil, dans le 18e arrondissement de Paris, possède un ensemble de 13 vitraux de style Art Déco. Selon Véronique Tête, responsable communication des Chantiers du Cardinal, ces vitraux uniques ont souffert du temps, rapiécés mais jamais restaurés. En péril, ils font aujourd’hui l’objet d’un chantier de restauration de 45 000 euros, entièrement financé par les Chantiers du Cardinal, grâce à la générosité des donateurs.

Depuis le VIIe siècle, l’abbaye de Marmoutier (Bas-Rhin) incarne une histoire monastique gravée dans la pierre alsacienne. Benoît Jordan, président du Conservatoire du patrimoine religieux en Alsace, propose une visite de l’impressionnante église abbatiale : du porche roman jusqu’au choeur néo-gothique du XVIIIe siècle. Une crypte a aussi été découverte dans les années 1970 lors de fouilles archéologiques.

La célèbre Tapisserie de Bayeux a quitté son musée en travaux, et se prépare à un voyage exceptionnel à Londres : elle sera exposée au British Museum de septembre 2026 à juillet 2027. Un transport risqué car la broderie du XIème siècle a besoin d’une restauration urgente. Pour Jean-Paul Deremble, président du Conseil scientifique du Centre international du Vitrail, cette décision politique revêt un symbole fort : cette fresque de 60 mètres de long rappelle les liens inextricables entre la France et l’Angleterre, malgré le Brexit.

Dans les Eglises orientales, le Carême revêt une dimension festive même si les fidèles sont aussi appelés à la prière et au jeûne, beaucoup plus strict qu’en Occident. Lucie Maujean, de l’OEuvre d’Orient, propose un aperçu de ces rites : du pré-Carême au lundi pur, en passant par les différentes célébrations du Dimanche des Rameaux. Ces traditions témoignent de la joie de cheminer vers le Christ ressuscité.

Véronique Tête, responsable communication des Chantiers du Cardinal, propose une devinette : saurez-vous trouver le nom de cette église du 17ème arrondissement de Paris qui possède un clocher de 72 mètres, le plus haut de la capitale ? La construction de cette église en béton a duré 11 ans et s’est achevée en 1946. L’artiste émailliste Robert Barriot y a même habité pendant une quinzaine d’années. Dernier indice : elle est dédiée aux alsaciens de Paris...

L’histoire des juifs de Strasbourg est une histoire douloureuse. La première synagogue est construite en 1898, puis détruite en 1940 sous l’Occupation. Un nouvel édifice est alors construit en 1958, situé en bordure de l’avenue de la Paix. Benoît Jordan, président du Conservatoire du Patrimoine religieux en Alsace, détaille l’architecture de cette synagogue moderne, symbole de la renaissance du judaïsme alsacien après la Shoah.

L’église Saint-Séverin dans le 5ème arrondissement de Paris incarne parfaitement la nécessité de faire vivre le patrimoine pour mieux le protéger, selon Jean-Paul Deremble, président du Conseil scientifique du Centre international du Vitrail. Depuis sa fondation au VIème siècle, l’église n’a cessé d’évoluer, au gré des agrandissements et rénovations. Des peintures de tous les siècles ornent les murs, et une galerie d’art accueille les oeuvres d’artistes vivants, face au porche de l’église.

Les travaux de restauration de la grotte de la Nativité ont commencé à Bethléem, les premiers depuis 600 ans. Comme l’explique Lucie Maujean, de L’OEuvre d’Orient, elle est située dans les profondeurs d’une des premières églises chrétiennes : la basilique de la Nativité, elle-même rénovée récemment. La grotte mesure 12m sur 4 et une étoile en argent à 14 branches indique l’emplacement où Jésus est né. Les travaux vont notamment permettre de consolider la structure, et de réparer des éléments de décoration.

Véronique Tête, responsable communication des Chantiers du Cardinal, partage une interview de Bruno de Maistre, designer et ébéniste d’art, publiée dans la revue 250 Bâtisseurs, le magazine trimestriel de l’association. Bruno de Maistre termine en ce moment le mobilier liturgique et l’embellissement du choeur de l’église Saint-Pierre Saint-Paul de Montreuil (Seine-Saint-Denis) et évoque son rapport à l’art sacré. Il s’agit pour lui d’une démarche de prière : l’artiste devient un « outil de Dieu » pour toucher les coeurs et les âmes.

Benoît Jordan, président du Conservatoire du patrimoine religieux en Alsace raconte l’histoire de l’église Saint-Pierre-le-Jeune de Strasbourg. Vers 1040, une communauté de chanoines s’y installe. En 1529, l’église passe à la Réforme. Puis, en 1682, elle devient le théâtre d’un partage forcé : un mur sépare la nef du choeur sous les ordres de Louis XIV, créant deux espaces distincts pour catholiques et protestants. À la fin du XIXe siècle, une restauration majeure abolit cette frontière. Autrefois lieu d’opposition, l’église Saint-Pierre-le-Jeune est devenue un lieu oecuménique.

Après 50 ans de restauration, les 2 500 m² de vitraux de la Cathédrale de Chartres ont retrouvé leur splendeur et sont plus accessibles que jamais grâce à l’intelligence artificielle. Jean-Paul Deremble, président du Conseil scientifique du Centre international du Vitrail, présente l’application « lire les vitraux de Chartres » : en prenant une photo, l’utilisateur a accès à la description du vitrail, et tous ses détails. Cette application répond ainsi au rôle originel de ces vitraux : raconter la Bible à tous.

Les huit monastères de Moldavie fascinent par leurs fresques intérieures et extérieures spectaculaires. Lucie Maujean, de l’OEuvre d’Orient, raconte leur histoire : construites à la fin du XVe siècle par le prince Etienne Le Grand en action de grâce pour ses victoires militaires, ces églises incarnent un carrefour unique d’influences architecturales : moldaves, byzantines, arméniennes, russes et gothiques. Leurs fresques représentent des scènes bibliques et servaient à l’enseignement des fidèles.

Les Chantiers du Cardinal sont soutenus par 19 000 donateurs, qui permettent notamment la construction, la restauration et la sauvegarde d’églises en Ile-de-France ou de locaux paroissiaux indispensables à la mission. Véronique Tête, responsable communication, donne la parole aux donateurs. En 2024, les Chantiers du Cardinal ont lancé 34 chantiers financés grâce aux dons, pour un budget de plus de 4,5 millions d’euros.

Au pied des Vosges, Neuwiller-lès-Saverne cache un trésor architectural et spirituel : une abbatiale, haut lieu de pèlerinage autour des reliques de saint Adelphe. Pour Benoît Jordan, président du Conservatoire du patrimoine religieux en Alsace, l’abbatiale révèle un système ingénieux de deux escaliers permettant aux pèlerins de s’approcher au plus près des reliques, avant qu’elles ne soient transférées dans un reliquaire monumental en grès au XIIIème siècle.

A Iznik, les archéologues turcs ont découvert il y a quelques mois une chambre funéraire souterraine datant de la fin du IIIème siècle, au sein d’une nécropole. Sa particularité : des peintures remarquablement conservées dont celle du Bon Pasteur. L’occasion pour Jean-Paul Deremble, président du Conseil scientifique du Centre international du Vitrail, de mettre en lumière cette figure emblématique, symbole de l’accompagnement bienveillant dans la mort.

Lucie Maujean, de l’OEuvre d’Orient, présente les khatchkars : ce sont des stèles de pierre bénies typiquement arméniennes, avec une croix sculptée en leur centre. Elles étaient utilisées au XIIIème siècle pour prier, commémorer ou protéger. En danger dans certaines régions, ce savoir-faire unique est inscrit sur la liste du patrimoine immatériel de l’humanité par l’UNESCO. Il existe 50 000 khatchkars en Arménie : chacun est unique et raconte une histoire particulière.

Les Chantiers du Cardinal soutiennent la paroisse Saint-Paul-de-la-Vallée-aux-Renards, dans le diocèse de Créteil (Ile-de-France). Située aux frontières de trois communes et du centre pénitentiaire de Fresnes, son nouveau curé est le père Marc Lulle. Véronique Tête, responsable communication, présente les projets, mais aussi les défis de l’église : sa toiture doit être réparée pour éviter la fermeture.

Benoît Jordan, président du conservatoire du patrimoine religieux en Alsace, retrace l’histoire de la puissante abbaye de Wissembourg, située au nord du Bas-Rhin. Plusieurs styles s’y mélangent : une église au somptueux style gothique, une petite chapelle romane et un cloître dont la construction reste inachevée.

Parfois relégué à l’arrière-plan des représentations religieuses au profit de Marie, Joseph a pourtant un rôle essentiel dans la naissance du Christ. Jean-Paul Deremble, président du Conseil scientifique du Centre International du Vitrail, s’intéresse à l’image de Joseph dans l’art et plus particulièrement dans le tableau de Philippe de Champaigne, " le Songe de Joseph" (1642).

Lucie Maujean, de L’OEuvre d’Orient, remonte le temps à l’époque des premiers pèlerinages chrétiens, à la découverte de l’histoire fascinante d’Abou Mena, où se trouve la tombe de saint Ménas, martyr. La cité, située dans le désert au sud d’Alexandrie, en Egypte, a été classée au patrimoine mondial de l’UNESCO parce qu’elle offre un témoignage précieux sur les débuts du christianisme. Aujourd’hui encore, Abou Mena conserve une signification importante pour la communauté copte.