LeggiAma

In questo speciale dedicato alla letteratura napoletana, racconto “La Gatta Cenerentola” di Giambattista Basile, contenuta ne “Lo cunto de li cunti” (1634-36) e “La Gatta Cenerentola” (1976) di Roberto de Simone, testo teatrale della fiaba in musica.TW: uso di slur, omicidio, suicidioBibliografia:Basile, Giambattista, a cura di Michele Rak, Lo cunto de li cunti, testo restaurato della prima edizione napoletana del 1634-36, Milano, Garzanti, 2013.De Simone, Roberto, La gatta cenerentola, Torino, Einaudi, 1999.Sapienza, Annamaria, Il segno e il suono: La gatta Cenerentola di Roberto de Simone, Napoli, Guida, 2006.Per acquistare Lo cunto de li cunti su Amazon:Edizione Garzanti curata da Michele Rak: https://amzn.eu/d/0b1J5xwT (solo cartaceo)Edizione curata da Benedetto Croce: https://amzn.eu/d/02yXKRvZ (solo eBook)Adelphi: https://amzn.eu/d/05W7yzn6 (solo cartaceo)Edizione in napoletano: https://amzn.eu/d/038R4tEj (disponibile su Kindle Unlimited al 9/05/2026)Per leggere gratuitamente La Gatta Cenerentola di De Simone:https://copioni.corrierespettacolo.it/wp-content/uploads/2016/12/DE%20SIMONE%20Roberto__La%20gatta%20cenerentola__null__null__Musical__3a.pdf Per La Gatta Cenerentola di De Simone su Amazon:https://amzn.eu/d/0618tighNota di Ama: Occhio però a biblioteche, librerie dell’usato e mercatini!Per ascoltare La Gatta Cenerentola su Spotify: https://open.spotify.com/intl-it/album/5z1Le5iz69vmXZHve0f1Ho?si=8rKSHBeqRvyFpat0kZIRlgPer guardare La Gatta Cenerentola su Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=uyrysFZQaKQ&t=7832sEstratto dal testo teatrale, 1999, edito da Einaudi, pp 42-44:CAPOCORO (alzando le braccia)Padre nosto,fatte na ‘impostafancella tostae sia fatta la tua volontàcomm ‘arreto accusì annanzepiere coscia rine e panzaE uno roie tre e quattoA TREE cinche sei sette e ottoCAPOCOROE mò ricimmo nu rinfriscope’ ll’anema ‘e Nunziataca pure all’atu munno sta ‘nfucataA TREammen CAPOCOROe uno roie tre e quattoA TREe cinche sei sette e ottoUno dei quattro interrompe la litania fingendo di non sapere a quale punto del rosario siano.TERZA VOCE Ma a che mistero stammo… ’o terzo o ’o quarto?CAPOCORO (violentemente) Oine’! … io tengo ’e cazze ca m’abballano pe’ ccapo, saccio ’o mistero! … (Poi con improvvisa calma) … Neh overo… ma a che mistero stammo?TUTTI ’O terzo… ’o terzo.CAPOCOROE nel terzo mistero ’e ’Ntunettellape’ ’infuca’ na tianellas’appicciaie ’a furnacellapo’ venette ’o solachianielloe se ’nfucaie ’o bancariellopo’ venette ’o munacielloe ll’arracquaie ’e rafaniellepo’ venettero ’e femmeniellee s’agliuttettero ’e cucuzzielleAncora esclamazioni fintamente scandalizzate. Infine un’altra litania sempre fingendo di cucire e ricamare il lenzuolo.CAPOCOROSalve regginaSECONDA VOCEe chi ’o ssape chi è sta rigginaTERZA VOCEsi è nobbele o signurinaQUARTA VOCEo si è figlia ’e mappinaCAPOCOROa mme me vene a sera e a matinaTERZA VOCEora minuto e quarto d’ora’e me fa chest’orazioneCAPOCOROcu Giacumino rint' 'o stanzinoQUARTA VOCEcu Pascalotto rint' 'o salottoTERZA VOCEcu Libberato rint' 'o scantinato(Nota di Ama: per una questione di limite caratteri, purtroppo devo tagliare qualche voce dall'elenco, metto le ultime così potete concludere la lettura)SECONDA VOCEcu Tummaso 'ncopp'a n'alber' 'e ceraseCAPOCOROcu Nunziello mmiez'a nu campo 'e cucuzziellee all'urdemo col re di Franzapure si s'abbuffasse 'a panzabasta ca me resse 'o canzoTUTTI ammenCapitoli00:00 Introduzione1:58 Benvenuti allo speciale 9 maggio!2:20 Cenni biografici su Giambattista Basile6:51 Lo Cunto de li cunti9:56 La gatta Cenerentola di Basile18:52 Cenni biografici su Roberto de Simone21:59 La gatta Cenerentola di de Simone31:11 Riflessioni32:34 Conclusioni34:34 Salutini e contattiContatti IG:Ama: @vypergramaLeggiama: @leggiamaPer proporre un titolo da raccontare in una puntata di LeggiAma, o comunicare con me, scrivi una mail a [email protected]

Nell’ottavo episodio della terza stagione di LeggiAma racconto la trama di “Alice attraverso lo specchio” (1871) di Lewis Carroll, sequel del più famoso libro sul Paese delle meraviglie. Bibliografia e sitografia:Carrol, Lewis, Alice nel paese delle meraviglie, edizione annotata a cura di Martin Gardner, traduzione di Masolino D’Amico, Milano, Classici BUR Deluxe, 2015. Per leggere gratuitamente Attraverso lo specchio: Wikisource: https://it.wikisource.org/wiki/Attraverso_lo_specchio/I (il testo è disponibile e complete al 28/04/26)Liberliber: https://www.liberliber.eu/mediateca/libri/c/carroll/attraverso_lo_specchio/html/index.htm (il testo è disponibile al 28/04/26) Per l’acquisto su Amazon:Elis Edizioni: https://amzn.eu/d/00QIhpMg (contiene anche “Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie)Audiolibro: https://amzn.eu/d/0fpEkIML  (gratis per abbonati Audible al 28/04/26) BUR Ragazzi: https://amzn.eu/d/0gE1waFzEbook Giunti: https://amzn.eu/d/04trkAtO (gratuito per abbonati al 28/04) Nota di Ama: Occhio a occasioni in piccole librerie o librerie dell’usato, o ancora al bookcrossing!Se avete una biblioteca nei paraggi, inoltre, fateci un salto: i prestiti di libri fanno bene all’ambiente e al portafogli! Estratti dal testo nella traduzione di Masolino D’Amico per BUR Classici Deluxe (2015), pp 197-198: «Di dove vieni?» chiese la Regina Rossa. «E dove vai? Guardami in viso, parla come si deve, e non giocherellare con le dita tutto il tempo.»Alice obbedì a tutte queste ingiunzioni e spiegò meglio che poté di avere perso la strada.«Non capisco come hai fatto a perdere la strada» disse la Regina; «tutte le strade da queste parti appartengono a me… Piuttosto, come mai sei venuta?» aggiunse in tono più affabile. «Fai la riverenza mentre pensi a cosa rispondere. Così guadagni tempo.»Tale affermazione suonò strana alle orecchie di Alice, la quale però aveva troppa soggezione della Regina per non crederle. “Voglio provarci quando sarò tornata a casa” rifletté “la prima volta che faccio tardi per la cena.”«Adesso è ora che tu risponda» disse la Regina, guardando l’orologio; «apri la bocca un pochino di più quando parli, e di’ sempre “Altezza”.» ***Pag. 251: «Sette anni e sei mesi!» ripeté Humpty Dumpty soprappensiero. «Un’età scomoda. Se mi avessi chiesto un consiglio, ti avrei detto “Piantala a sette anni”… ma adesso è troppo tardi.»«Io non chiedo mai consigli sulla crescita» disse Alice, indignata.«Troppo orgogliosa?» s’informò l’altro.A questa insinuazione Alice s’indignò ancora di più. «Voglio dire» disse «che uno non può fare a meno di crescere.»«Uno no, forse,» disse Humpty Dumpty «ma due sì. Se tu ti fossi fatta dare una mano, avresti potuta farla finiti a sette anni.» Capitoli dell’episodio00:00 Introduzione02:26 Benvenuti a LeggiAma!02:45 Sulla nascita di Attraverso lo specchio e cosa dobbiamo sapere prima di andare avanti08:50 Trama di Alice nel paese delle meraviglie25:45 Il capitolo cancellato: La Vespa con la parrucca27:06 Riflessioni29:20 Conclusioni33:27 Salutini e contatti Contatti IG:Ama: @vypergramaLeggiama: @leggiama Per proporre un titolo da raccontare in una puntata di LeggiAma, o comunicare con me, scrivi una mail a [email protected]

Nel settimo episodio della terza stagione di LeggiAma racconto la trama de “Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie” (1865) di Lewis Carroll, romanzo cardine della letteratura infantile e nonsense. TW: SA, p3d0filia, violenza, avvelenamento, consumo di stupefacenti. Bibliografia e sitografia:Carrol, Lewis, Alice nel paese delle meraviglie, edizione annotata a cura di Martin Gardner, traduzione di Masolino D’Amico, Milano, Classici BUR Deluxe, 2015.Cohen, Morton N., Lewis Carroll: A Biography, Londra, McMillan, 1995.Ryan, Pat, ‘Mad as a Hatter’: The History of Simile, New York Times, 2010. Waldron, H.A., Did the Mad Hatter have mercury poisoning?, British Medical Journal, 1983.Woolf, Jenny, Lewis Carroll’s Shifting Reputation: Why has popular opinion of the author of Alice’s Adventures in Wonderland undergone such a dramatic reversal?, Smithsonian Magazine, 2010.Contributi di Wikipedia sul Gatto del Cheshire: https://en.wikipedia.org/wiki/Cheshire_CatDocumentario della BBC The Secret World of Lewis Carroll, al 14/04/2026 disponibile su Youtube al link: https://www.youtube.com/watch?v=_KQ9kDbduTo Per acquistare Alice nel paese delle meraviglie su Amazon:Feltrinelli: https://amzn.eu/d/044wCIfd (disponibile su Kindle Unlimited al 14/04)Audiolibro: https://amzn.eu/d/00nPGMpp (gratis per abbonati Audible al 14/04) Illustrato da Minalima: https://amzn.eu/d/0fXWm5EjEdizione economica: https://amzn.eu/d/0hmJxxLJ (anche in KU e Audible, il 14/04)Nota di Ama: Occhio a occasioni in piccole librerie o librerie dell’usato, o ancora al bookcrossing!Se avete una biblioteca nei paraggi, inoltre, fateci un salto: i prestiti di libri fanno bene all’ambiente e al portafogli! Questo episodio è dedicato a Simona, che l’ha consigliato nella box domande dell’anno scorso perché lo ricordava molto traumatico, e aveva proprio ragione. Estratto dal testo, nella traduzione di Masolino D’Amico per BUR Classici Deluxe (2015), pp. 91-92:«Vorresti dirmi di grazia quale strada prendere per uscire di qui?»«Dipende soprattutto da dove vuoi andare» disse il Gatto.«Non m’importa molto…» disse Alice.«Allora non importa che strada prendi» disse il Gatto.«…purché arrivi in qualche posto» aggiunse Alice a mo’ di spiegazione.«Ah, per questo stai pure tranquilla,» disse il Gatto «basta che non ti fermi prima.»Alice trovò la risposta ineccepibile, e pertanto arrischiò un’altra domanda. «Che tipo di gente abita da queste parti?»«In quella direzione» disse il Gatto agitando la zampa destra «abita un Cappellaio; e in quella» agitando l’altra zampa «abita una Lepre Marzolina. Puoi andare a trovare l’uno o l’altra, tanto sono matti tutti e due.»«Ma io non voglio andare fra i matti» osservò Alice.«Be’ non hai altra scelta» disse il Gatto. «Qui siamo tutti matti. Io sono matto. Tu sei matta.»«Come lo sai che sono matta?» disse Alice.«Per forza,» disse il Gatto «altrimenti non saresti venuta qui.» Capitoli dell’episodio00:00 Introduzione02:04 Benvenuti a LeggiAma!02:39 Disclaimer importante: argomenti sconsigliati a un pubblico sensibile03:15 Cenni biografici su Lewis Carrol e sulle teorie degli studiosi in merito alla questione delicata anticipata dal disclaimer e dai trigger warning16:21 Trama di Alice nel paese delle meraviglie32:14 Curiosità sul Gatto del Cheshire, il Cappellaio Matto e l’Indovinello del Corvo (con la soluzione di Lewis Carroll)37:15 Conclusioni41:02 Salutini e contatti Contatti IG:Ama: @vypergramaLeggiama: @leggiama Per proporre un titolo, o comunicare con me, scrivimi una mail: [email protected]. La cosa del 2 novembre era ovviamente una battuta, Lewis Carroll (per fortuna) non conosceva mia madre. E ho il forte sospetto che non fosse di Napoli.

Nel sesto episodio della terza stagione di LeggiAma racconto la trama di “Padre di Dio” (2012) di Martin Michael Driessen, romanzo fantastico che reinterpreta alcuni episodi del Nuovo Testamento e, in particolare, l’amore paterno del falegname Giuseppe per il figlio Gesù Cristo. TW: violenza, contenuti blasfemi. Bibliografia:Conferenza Episcopale Italiana, La Sacra Bibbia, Edizioni CEI, Roma 2008.Driessen, Martin Michael, Padre di Dio, traduzione di Stefano Musilli, Milano, Del Vecchio Editore, 2015. Intervento di Michela Murgia su “Padre di Dio” per “Quante Storie”: https://www.raiplay.it/video/2016/12/quotPadre-di-Dioquot-di-Martin-Michael-Driessen-c425dbc9-e583-4b78-9a3e-9fd6719227ea.html?wt_mc=2.www.cpy.raiplay_vid_Quantestorie.  Per acquistare Padre di Dio:Amazon: https://amzn.eu/d/0aiCJQPyIBS: https://www.ibs.it/padre-di-dio-libro-martin-michael-driessen/e/9788861101388?srsltid=AfmBOoocENvGhod5VM9cH9mtsoAppiNASe3OC-CayPU_3bqaW-ajXSCY Nota di Ama: Occhio a occasioni in piccole librerie o librerie dell’usato, o ancora al bookcrossing!Se avete una biblioteca nei paraggi, inoltre, fateci un salto: i prestiti di libri fanno bene all’ambiente e al portafogli! Capitoli dell’episodio00:00 Introduzione07:56 Benvenuti a LeggiAma!08:15 Cenni biografici su Martin Michael Driessen09:45 Trama di Padre di Dio29:23 Riflessioni32:47 Conclusioni35:39 Salutini e contatti Contatti IG:Ama: @vypergramaLeggiama: @leggiamaMail: [email protected]

Nel quinto episodio della terza stagione di LeggiAma racconto la trama di “Jane Eyre” (1847), romanzo di formazione e capolavoro protofemminista a sfondo religioso di Charlotte Brontë. TW: abusi su minori, violenza, morte, mutilazione Bibliografia:·      Beattie, Valerie, “The Mystery at Thornfield: Representations of Madness in ‘Jane Eyre’”. Studies in the Novel, vol. 28, no. 4, 1996, pp. 493–505. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/29533162. ·      Brontë, Charlotte, Jane Eyre, traduzione di Bérénice Capatti, Milano, BUR Grandi Classici, 2021.·      Griesinger, Emily, “Charlotte Brontë’s Religion: Faith, Feminism, and ‘Jane Eyre’”. Christianity and Literature, vol. 58, no. 1, 2008, pp. 29–59. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/44313877.·      Lamonaca, Maria, “Jane’s Crown of Thorns: Feminism and Christianity in ‘Jane Eyre’”. Studies in the Novel, vol. 34, no. 3, 2002, pp. 245–63. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/29533514. ·      Paris, Bernard J, “Jane Eyre.” Imagined Human Beings: A Psychological Approach to Character and Conflict in Literature, NYU Press, 1997, pp. 144–67. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/j.ctt9qffv8.12.  Estratto, al min. 31:18:“Sono sposata da dieci anni ormai. So ciò che significa vivere interamente per e con quello che amo di più sulla Terra. Mi ritengo fortunata in sommo grado, più di quanto possano esprimere le parole, perché sono in tutto la vita di mio marito quanto lui è la mia. Nessuna donna è mai stata più vicina al suo compagno di me, mai così osso delle sue ossa e carne della sua carne. Non mi stanco mai della compagnia di Edward, né lui della mia, non più di quanto ognuno di noi si stanchi del cuore che batte nel petto dell’altro. Essere insieme è per noi essere al tempo stesso liberi come fossimo soli, e allegri come in compagnia. Parliamo per tutto il giorno, e credo: parlare tra noi è soltanto un modo più vivace e udibile di pensare.” (da Jane Eyre di Charlotte Brontë, traduzione di Bérénice Capatti, Milano, BUR Grandi Classici, 2021, pag. 583). Per acquistare Jane Eyre:Feltrinelli Universale Economica: https://amzn.eu/d/3HTK1PL (edizione digitale in e-book gratis per abbonati KU al 17/02/2026; audiolibro disponibile per abbonati Audible al 17/02/2026).BUR Grandi Classici: https://amzn.eu/d/gcTzGY2BUR Edizione Deluxe: https://amzn.eu/d/bCwFMcy Nota di Ama: Occhio a occasioni in piccole librerie o librerie dell’usato, o ancora al bookcrossing!Se avete una biblioteca nei paraggi, inoltre, fateci un salto: i prestiti di libri fanno bene all’ambiente e al portafogli! Capitoli dell’episodio00:00 Introduzione01:07 Benvenuti a LeggiAma!01:27 Cenni biografici su Charlotte Brontë05:31 Trama di Jane Eyre31:18 Estratto bello (si può leggere anche in descrizione)32:03 Riflessioni34:11 Conclusioni38:21 Salutini e contatti Contatti IG:Ama: @vypergramaLeggiama: @leggiama

Nel quarto episodio della terza stagione di LeggiAma racconto la trama di “Fabbricante di lacrime” (2021) di Eric Doom, romanzo nato su Wattpad e diventato, per qualche ragione, un successo editoriale. TW: grave offesa alla letteratura, menzione di abusi su minori, incesto, atti di violenza. Bibliografia:·      Doom, Erin, Fabbricante di lacrime, Salani, edizione digitale, 2021. Per acquistare Fabbricante di lacrime,Salani: https://amzn.eu/d/2rYric8 (edizione digitale in e-book gratis per abbonati a Kindle Unlimited, al 20/01/2026, audiolibro disponibile per abbonati Audible al 20/01/2026) Nota di Ama: Occhio a occasioni in piccole librerie o librerie dell’usato, o ancora al bookcrossing!Se avete una biblioteca nei paraggi, inoltre, fateci un salto: i prestiti di libri fanno bene all’ambiente e al portafogli! Capitoli dell’episodio00:00 Introduzione01:48 Benvenuti a LeggiAma!02:07 Disclaimer impo03:10 Cenni biografici su Eric Doom04:28 Trama di Fabbricante di Lacrime17:10 Citazioni per soffrire insieme a me18:27 Riflessioni20:17 Conclusioni23:17 Salutini e contatti Contatti IG:Ama: @vypergramaLeggiama: @leggiama

Nel secondo approfondimento di LeggiAma, racconto la storia del Feuilleton, originariamente inserto culturale sui quotidiani, diventato termine di riferimento per il romanzo d’appendice. Capitoli dell’episodio00:00 Introduzione00:36 Benvenuti a nuovo Approfondimento di LeggiAma!00:46 Origini del Feuilleton02:51 I racconti a puntate su La Presse03:36 Il romanzo d’appendice05:14 Oltre i confini francesi06:05 Tramonto e futuro del Feuilleton06:39 Conclusioni e salutini

Nel terzo episodio della terza stagione di LeggiAma concludo la trama de “Il conte di Montecristo” (1844-1846) di Alexandre Dumas, romanzo cardine della letteratura francese e mondiale. TW: omicidio, suicidio, schiavitù, ingiustizia sociale, corruzione giudiziaria, atti di violenza, fame, malattia, uso di stupefacenti, infanticidio, avvelenamento Bibliografia:·      Bracco, Claudio, ‘Haidée’. Vicende di un antroponimo letterario. Italianistica: Rivista Di Letteratura Italiana, vol. 42, no. 3, 2013, pp. 47–61. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/23938637. ·      Calvino, Italo, Ti con zero, Milano, Mondadori, edizione digitale, 2016, pp. 162-174.·      Dumas, Alexandre, Il conte di Montecristo, traduzione di Emilio Franceschini, Milano, Mondadori, 2016.·      Marinetti, Amelita, “Death, Resurrection, and Fall in Dumas’ Comte de Monte-Cristo.” The French Review 50, no. 2 (1976): 260–69. http://www.jstor.org/stable/390085.  Per acquistare Il conte di Montecristo in traduzione italiana,Mondadori: https://amzn.eu/d/9ZaVHo0 (edizione digitale in e-book gratis per abbonati a Kindle Unlimited, oppure disponibile per acquisto a 2,99 al 16/12/2025)Einaudi: https://amzn.eu/d/90yjJyl (e-book gratis per abbonati a Kindle Unlimited, oppure a 2,99, al 16/12/2025) Nota di Ama: Occhio a occasioni in piccole librerie o libreria dell’usato, o ancora al bookcrossing!Se avete una biblioteca nei paraggi, inoltre, fateci un salto: i prestiti di libri fanno bene all’ambiente e al portafogli! Capitoli dell’episodio:00:00 Introduzione00:55 Breve recap della puntata precedente03:23 Benvenuti a LeggiAma!03:42 Trama de “Il conte di Montecristo” (terza e ultima parte)16:30 La storia parziale di Haydée18:30 Altri inciuci vari a Parigi 19:49 La caduta di Caderousse22:58 La caduta dei Morcerf34:38 La caduta dei Danglars36:18 La caduta dei Villefort40:30 La fine della vendetta42:49 Il festino finale a base di bombe44:18 Conclusioni47:40 Salutini

Nel secondo episodio della terza stagione di LeggiAma riprendo la trama de “Il conte di Montecristo” (1844-1846) di Alexandre Dumas, romanzo cardine della letteratura francese e mondiale, dal punto in cui l’abbiamo lasciata nell’episodio precedente. TW: turpiloquio, omicidio, suicidio, bancarotta, abuso di potere, consumo di droga, rapimento.Bibliografia:·      Dumas, Alexandre, Il conte di Montecristo, traduzione di Emilio Franceschini, Milano, Mondadori, 2016. Per acquistare Il conte di Montecristo in traduzione italiana,Mondadori: https://amzn.eu/d/9ZaVHo0 (edizione digitale in e-book gratis per abbonati a Kindle Unlimited, oppure disponibile per acquisto a 2,99 al 09/12/2025)Einaudi: https://amzn.eu/d/90yjJyl (e-book gratis per abbonati a Kindle Unlimited, oppure a 2,99, al 09/12/2025)Controllate anche in biblioteca, mi raccomando: i prestiti fanno bene all'ambiente e fanno bene al portafogli! Capitoli dell’episodio:00:00 Introduzione00:45 Riassunto della puntata precedente e panoramica dei personaggi principali03:56 Benvenuti a LeggiAma!04:15 Trama de “Il conte di Montecristo” (seconda parte)23:25 Momento Bertuccio (Backstory dell’intendente còrso, circa vent’anni prima del 1838)29:03 Torniamo a Montecristo nel 183834:46 Conclusioni35:16 Salutini

Nel terzo special di Halloween di LeggiAma, racconto la trama di Frankenstein, ovvero Il Prometeo Moderno (1818) di Mary Shelley, autrice britannica creatrice del primo romanzo fantascientifico della letteratura. Bibliografia:·      Cross, Esther, La donna che scrisse Frankenstein, traduzione di Serena Bianchi, Roma, La Nuova Frontiera, 2024.·      Shelley, Mary, Frankenstein, o Il Prometeo Moderno, traduzione di Bruno Tasso, Milano, Rizzoli, BUR, edizione digitale, 2011. Link per acquistare il volume su Amazon:FrankensteinGiunti: https://amzn.eu/d/1Zb2ypFFeltrinelli: https://amzn.eu/d/frav7XsOscar Classici: https://amzn.eu/d/1Ajak8TEinaudi: https://amzn.eu/d/3sbSGDgBUR: https://amzn.eu/d/evJi6H9La donna che scrisse Frankenstein: https://amzn.eu/d/dGtjuQ1Capitoli dell’episodio:00:00 Introduzione1:46 Benvenuti al terzo Special di Halloween di LeggiAma!2:08 Bio e accenni ai disagi di Mary Shelley11:43 Trama di Frankenstein o Il Prometeo Moderno22:23 Conclusioni24:13 Salutini

Nel primo episodio della terza stagione di LeggiAma racconto “Il conte di Montecristo” (1844-1846) di Alexandre Dumas, romanzo cardine della letteratura francese e mondiale. TW: linguaggio volgare, omicidio, schiavitù, ingiustizia sociale, corruzione giudiziaria, atti di violenza, fame, malattia, uso di stupefacenti, infanticidio, avvelenamento Bibliografia:·      Dumas, Alexandre, Il conte di Montecristo, traduzione di Emilio Franceschini, Milano, Mondadori, 2016. Per acquistare Il conte di Montecristo in traduzione italiana,Mondadori: https://amzn.eu/d/9ZaVHo0 (edizione digitale in e-book gratis per abbonati a Kindle Unlimited, oppure disponibile per acquisto a 2,99 al 23/09/2025)Einaudi: https://amzn.eu/d/90yjJyl (e-book gratis per abbonati a Kindle Unlimited, oppure a 2,99, al 23/09/2025) Capitoli dell’episodio:00:00 Introduzione01:11 Benvenuti a LeggiAma!01:34 Avviso sulla puntata di oggi02:22 Cenni biografici sulla famiglia Dumas09:08 Trama de “Il conte di Montecristo” (prima parte)29:09 Salutini e contattini

Nell’episodio finale della seconda stagione di LeggiAma racconto “Delitto e castigo” (1866) di Fëdor Michajlovič Dostoevskij, romanzo cardine della letteratura russa e mondiale. (TW: omicidio, atti di violenza, SA, fame, malattie mentali, suicidio) Bibliografia:·      Dostoevskij, Fëdor, Delitto e castigo, a cura di Serena Prina, Milano, Mondadori, 2017. Per acquistare Delitto e castigo in traduzione italiana,Mondadori: https://amzn.eu/d/cL69OJh (edizione digitale in e-book 0,99, al 22/07/2025)Einaudi: https://amzn.eu/d/cL69OJh (e-book gratis per abbonati a Kindle Unlimited, oppure a 2,99, al 29/07/2025) Capitoli dell’episodio:00:00 Introduzione04:05 Cenni biografici su Fëdor Michajlovič Dostoevskij11:05 Trama di “Delitto e castigo”19:30 Riflessioni22:57 Conclusioni e ciao ciao

Nel diciannovesimo episodio di LeggiAma racconto “Watchmen” (1986-1987), miniserie a fumetti, oggi in volume unico, scritta da Alan Moore e illustrata da Dave Gibbons. Focalizzata sui problemi etici e personali di un gruppo di supereroi, piuttosto che sui soli eventi avventurosi, ruppe, in tema tecnico e argomentativo, la tradizione superomistica dei fumetti statunitensi. (TW: abus1 psicologic1 su m1nori, viol3nza, catastrofe mondiale, sangue, contenuto disturbante, om1cidio) Bibliografia:·      Gibbons, Dave, Moore, Alan, Watchmen, Deluxe Edition, Burbank, DC Comics, 2013. Per acquistare Watchmen in traduzione italiana: https://amzn.eu/d/68U9811Originale in inglese: https://amzn.eu/d/5icMb9P Capitoli dell’episodio:00:00 Introduzione02:34 Cenni sulla DC Comics05:36 Cenni biografici su Alan Moore08:31 Cenni biografici su Dave Gibbons09:58 Trama di “Watchmen”19:57 Conclusioni e riflessioni

Nel diciottesimo episodio di LeggiAma racconto “Le pagine della nostra vita” (1996), romanzo d’amore famosissimo di Nicholas Sparks. (TW: malattia) Bibliografia:·      Murakami, Haruki, Norwegian Wood, Tokyo Blues, traduzione di Giorgio Amitrano, Torino, Einaudi, 2013.·      Sparks, Nicholas, Le pagine della nostra vita, traduzione di Lisa Morpugno, Milano, Pickwick per Sperling&Kupfer, 2013. Per acquistare Le pagine della nostra vita in traduzione italiana:Amazon: https://amzn.eu/d/5PwT9Qa Capitoli dell’episodio:00:00 Introduzione03:31 Cenni biografici su Nicholas Sparks04:59 Trama de “Le pagine della nostra vita”16:22 Conclusioni e riflessioni

Nel diciassettesimo episodio di LeggiAma racconto “Olga la rossa” (1969), romanzo dell’autore e artista poliedrico Jan Wolkers, tra i più conosciuti della letteratura olandese del Novecento. (TW: scene s3ssual1, violenz4 dom3stic4, SA, malattia, c4ncr0, morte) Bibliografia:·      Wolkers, Jan, Olga la rossa, traduzione di Claudia Di Palermo, Asti, Scritturapura, 2009. Sitografia:·      Peperoncino, pagina Wiki: https://it.wikipedia.org/wiki/Peperoncino Per acquistare Olga la rossa in traduzione italiana:Libreria Libr’Aria: https://librerialibraria.com/products/olga-la-rossa-libro-di-jan-wolkers?_pos=1&_sid=a049eddb7&_ss=rAmazon: https://amzn.eu/d/fuRUb5P Per acquistare l’originale olandese:Turks Fruit (Amazon): https://amzn.eu/d/ckp7gDR Per acquistare la traduzione inglese:Turkish Delight (Amazon): https://amzn.eu/d/5sY27Q5   Capitoli dell’episodio:00:00 Introduzione03:20 Cenni biografici su Jan Wolkers e un po’ di beef col titolo in italiano06:57 Trama di “Olga la rossa”14:34 Conclusioni e riflessioni

Nel primo speciale dedicato al ciclo di “Guida galattica per gli autostoppisti”, racconto il primo dei cinque volumi (1978), che dà il nome all’intera saga scritta da Douglas Adams. TW: catastrofe mondiale Bibliografia:·      Adams, Douglas, Guida galattica per gli autostoppisti, il ciclo completo, traduzione di Laura Serra, Milano, Mondadori, 2019. Per acquistare il volume completo su Amazon: https://amzn.eu/d/gsDFAki Questo episodio e tutta la serie di Speciali Towel Day sono dedicati ad Alessandra, che non solo mi ha consigliato di leggere “la trilogia in cinque parti”, che mi ha fatto ridere in un momento in cui pensavo di non poter ridere più, ma ha pure avuto l’idea di trasformarla in uno special di LeggiAma. Capitoli dell’episodio:Introduzione: 00:00Perché oggi?: 2:40Cenni autobiografici su Douglas Adams che valgono per tutti gli speciali Towel Day del futuro: 3:34Trama del volume 1: 5:22Riflessioni e conclusioni: 17:14

Nel primo speciale dedicato alla letteratura napoletana, racconto tre storie tratte da “Leggende Napoletane” (1880-1891) di Matilde Serao, una raccolta di leggende messe insieme dall’autrice alla fine dell’Ottocento. TW: suicidio, femminicidio, annegamento, morte Bibliografia:·      Ferroni, Giulio, Profilo storico della letteratura italiana, volume 2, Milano, Einaudi Scuola, 2006.·      Serao, Matilde, Leggende Napoletane, Napoli, Gazzetta di Napoli, 1993. Link per leggere gratuitamente l’opera su Wikisource: https://it.wikisource.org/wiki/Leggende_napoletane Per acquistare Leggende Napoletane su Amazon: https://amzn.eu/d/afqS0dzCapitoli dell'episodio:00:00 Introduzione2:59 Cenni biografici su Matilde Serao6:24 "Parthenope" o "La città dell'amore"10:15 "La barchetta fantasma"14:19 "O' Munaciello"19:41 Riflessioni e conclusioni

Nel sedicesimo episodio di LeggiAma racconto “Le Metamorfosi” (II secolo d.C.) di Lucio Apuleio, anche conosciuto come “L’asino d’oro” (Asinus aureus), unico romanzo della letteratura latina sopravvissuto integralmente fino ai giorni nostri. TW: schiavitù, violenza, violenze sugli animali, omicidi, consumo di alcol, contenuti di natura sessu4le, zoofilia, SA Bibliografia:·      Apuleio, Metamorfosi, introduzione di Federico Roncoroni, traduzione e note di Nino Marziano, Milano, Garzanti, 2002.·      Moreschini, Claudio, Le Metamorfosi Di Apuleio, La ‘Fabula Milesia’ e Il Romanzo, Materiali e Discussioni per l’analisi Dei Testi Classici, no. 25, 1990, pp. 115–27. JSTOR, https://doi.org/10.2307/40235968. Per acquistare il romanzo su Amazon:BUR Grandi Classici (Testo Latino a fronte): https://amzn.eu/d/hLno9wCUTET (alla data di uscita, disponibile per gli abbonati KU): https://amzn.eu/d/dtU0Hb8Garzanti (Testo Latino a fronte): https://amzn.eu/d/7iy05FmOscar Classici Mondadori (Testo Latino a fronte): https://amzn.eu/d/g7VT0R2 Ciao, Leggini,Forse è inutile sottolineare che questo episodio non ha la presunzione di essere esaustivo sul tema della letteratura latina, o di voler insegnare il latino alla gente, ma conosciamo ormai sia bruttezze che bellezze dell’internet, per cui preferisco ribadirlo. Come al solito, anche stavolta si tratta di una lettura che, per quanto accurata, è comunque fatta a modo mio, e questo libro, per caso, è in latino. Voi fate attenzione ai pericoli della Tessaglia, e diffidate dagli unguenti.AmaCapitoli dell'episodio:00:00 Introduzione2:36 Cenni biografici su Lucio Apuleio5:03 Trama de “Le Metamorfosi”31:04 Riflessioni, storia de “Le Metamorfosi” e conclusioni

Nel quindicesimo episodio di LeggiAma racconto “Le avventure di Pinocchio” (1883), il famosissimo romanzo per ragazzi di Carlo Collodi sulle tragicomiche peripezie del burattino più famoso al mondo, tra genitori discutibili, sensi di colpa tossici, conigli becchini e fuffa-guru. (TW: morte, malattia, mutilazioni, violenz4 sugli animali) Bibliografia:·      Apostolidès, Jean-Marie, Pinocchio, or a masculine upbringing, Merveilles & Contes, vol. 2, no. 2, 1988, pp. 75–85. JSTOR, link: http://www.jstor.org/stable/41389965·      Calvino, Italo, Fiabe Italiane, Milano, Mondadori, 2015.·      Collodi, Carlo, Le avventure di Pinocchio, Milano, Mondadori, 1966.·      Greco, Gianni, Quel Copione di Collodi (Pinocchio non fu il primo naso), Giornale Pop, 2018, link: https://web.archive.org/web/20191220130715/https://www.giornalepop.it/pinocchio-non-fu-il-primo-naso/ Per consultare il canone delle opere della letteratura italiana:https://it.wikiversity.org/wiki/Canone_delle_opere_della_letteratura_italiana Per leggere Le avventure di Pinocchio gratuitamente: Dall’archivio dell’università di Torino: https://dl.unito.it/it/ricerca/digitale/?id=mag:34232Da Wikisource: https://it.wikisource.org/wiki/Indice:Le_avventure_di_Pinocchio.djvu Per acquistare Le avventure di Pinocchio su Amazon:La biblioteca dei ragazzi (ed. integrale, parzialmente illustrata): https://amzn.eu/d/0NYmtkjGiunti: https://amzn.eu/d/87EJibjMinalima Classics: https://amzn.eu/d/iDDmdAvCiao, Leggini,Oggi sono un po’ congestionata, ma spero tanto che la godibilità dell’ascolto non ne risenta in modo troppo invalidante.Un abbraccio grande come il naso di Pinocchio, e mi raccomando non vi fidate dei fuffa-guru,AmaCapitoli:00:00 Introduzione4:15 Cenni biografici su Carlo Collodi che non si chiamava Carlo Collodi7:46 Trama de Le Avventure di Pinocchio28:32 Riflessioni e Conclusioni

Nel primo approfondimento di LeggiAma, rispondo alla domanda-trabocchetto preferita dei professori di liceo: Che differenza c’è tra Realismo, Naturalismo e Verismo?  Capitoli dell’approfondimento: 00:00 Introduzione 01:43 Realismo, Gianfranchi basici e vecchie di paese 04:38 Naturalismo, Mariottide e National Geographic sulla miseria umana 06:01 Verismo, storie di disgraziati a carattere culturale italiano 07:10 RicapitoliAma 07:35 Se queste correnti fossero personaggi di Beautiful Bibliografia di riferimento: Baldi, Guido, Giusso, Silvia, Razetti, Mario, Zaccaria, Giuseppe, la letteratura, volume 5, La Scapigliatura, il Verismo e il Decadentismo, Paravia, Varese, 2008. Bernardelli, Andrea, Ceserani, Remo, Il testo narrativo, Il Mulino, Bologna, 2005. Ferroni, Giulio, Profilo storico della letteratura italiana, volume II, Einaudi Scuola, Milano, 2006.

Nel quattordicesimo episodio di LeggiAma racconto la trama di “Madame Bovary” (1856), romanzo realista di Gustave Flaubert, sulla storia di Emma, una donna che tra egoismo, bugie e tradimenti, farà di tutto per sfuggire alle sue responsabilità col solo obiettivo di vivere all’insegna del lusso e della superficialità. (TW: dark humour, suicidio, morte, malattia, utilizzo di veleni, indebitamento e problemi finanziari, adulterio, tradimento) Capitoli dell’episodio:00:00 Introduzione03:05 Differenze trascurabili tra Emma Bovary e Carrie Bradshaw04:45 Cenni biografici su Gustave Flaubert10:55 Trama di Madame Bovary20:17 Parliamo un po’ di Realismo: che cos’è?23:23 Riflessioni e conclusioni Bibliografia:·      Flaubert, Gustave, Madame Bovary, traduzione di Giuseppe Achille, Rizzoli, Milano, 1996. ·      Baldi, Guido, Giusso, Silvia, Razetti, Mario, Zaccaria, Giuseppe, la letteratura, volume 5, La Scapigliatura, il Verismo e il Decadentismo, Paravia, Varese, 2008.·      Ferroni, Giulio, Profilo storico della letteratura italiana, volume II, Einaudi Scuola, Milano, 2006. Link per l’acquisto del volume su Amazon:Feltrinelli (ebook): https://amzn.eu/d/eO17XHPEdizione Audible (gratuita per gli abbonati): https://amzn.eu/d/aEZT2jVUn ringraziamento speciale a Simone "Sio" Albrigi per aver coniato il termine "Schiferito".

Nel tredicesimo episodio di LeggiAma racconto la trama de “Il meraviglioso mago di Oz” (1900), il famosissimo romanzo di Lyman Frank Baum sul viaggio della piccola Dorothy, che dopo un uragano, si ritroverà a vagare per una bizzarra terra sconosciuta insieme al suo cagnolino Toto, uno Spaventapasseri, un Boscaiolo di latta, e un Leone Vigliacco, con una missione comune: chiedere al più potente mago del mondo di realizzare i loro grandi desideri. Ma le cose prenderanno una piega inaspettata. (TW: linguaggio volgare, omicidio, morte, abusi, schiavitù, crudeltà verso gli animali, catastrofi ambientali) Scaletta dell'episodio:0:00 Introduzione3:53 Biografia di Lyman Frank Baum e disastri personali9:28 Trama del Meraviglioso Mago di Oz32:39 Riflessioni e conclusioniBibliografia:·      Baum, L. Frank, traduzione di Stella Sacchini, Il Meraviglioso Mago di Oz, Feltrinelli, prima edizione digitale 2020 da prima edizione in “Universale Economica Ragazzi”, I Classici, 2020.·      Baum, L. Frank, Il Meraviglioso Mago di Oz, Milano, Mondadori, 2001.·      Maguire, Gregory, Wicked: vita e opere della perfida strega dell’ovest, Milano, Mondadori, 2024.Link per acquistare i volumi su Amazon:Edizione Mondadori: https://amzn.eu/d/2Tmbfp2 Edizione Feltrinelli: https://amzn.eu/d/g6qjRNv

Nel secondo special di Halloween di LeggiAma, racconto tre storie contenute nella raccolta “Storie di Vampiri”, curata da Gianni Pilo e Sebastiano Fusco per Newton Compton, tutte precedenti alla pubblicazione del più celebre Dracula, di Bram Stoker. Sono, in ordine: Il Vampiro di John William Polidori, primo racconto moderno sui vampiri in lingua inglese, Clarimonde di Théophile Gautier, storia di una vampira irresistibile e letale, e Carmilla, di Joseph Sheridan Le Fanu, un racconto rivoluzionario e sovversivo. (TW: linguaggio esplicito, contenuti 5essual1, vi0lenza, m0rte)   Bibliografia: ·      De Ceglia, Francesco Paolo, Vampyr, storia naturale della resurrezione, Torino, Einaudi, edizione digitale, 2023. ·      Fusco, Sebastiano, Pilo, Gianni, Storie di vampiri, Roma, Newton Compton, 2005. ·      Groom, Nick, Vampiri, una nuova storia, traduzione di Dennis Pitter, Milano, Il Saggiatore, edizione digitale, 2019. Link Amazon per i volumi: "Vampyr" di De Ceglia: https://amzn.eu/d/iFjszXl "Storie di vampiri" (edizione 2018): https://amzn.eu/d/2vYNIuF "Vampiri" di Groom: https://amzn.eu/d/9wEXvDx

Nel dodicesimo episodio di LeggiAma racconto la trama de “La lettera scarlatta” (1850), il romanzo più famoso di Nathaniel Hawthorne, che tra provocazioni, segreti e passioni raccontati nella cornice di una Boston ai tempi dei coloni puritani, costruisce una storia destinata a lasciare il segno nella storia della letteratura. (TW: tr4um4 religioso, mentalità da culto, st4lking, m1soginia) Bibliografia:·      Auerbach, Nina, “The Rise of the Fallen Woman.” Nineteenth-Century Fiction, vol. 35, no. 1, 1980, pp. 29–52. JSTOR, https://doi.org/10.2307/2933478.·      Baym, Nina, “Revisiting Hawthorne’s Feminism.” Nathaniel Hawthorne Review, vol. 30, no. 1/2, 2004, pp. 32–55. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/44695447.·      Bertens, Hans, D’haen, Theo, American Literature, A History, New York, Routledge, 2014. ·      Doubleday, Neal Frank, “Hawthorne’s Hester and Feminism.” PMLA, vol. 54, no. 3, 1939, pp. 825–28. JSTOR, https://doi.org/10.2307/458487.·      Hawthorne, Nathaniel, introduzione di Carlo Pagetti, traduzione di Gianna Lonza, La lettera scarlatta, Edizione Digitale, Milano, Garzanti, 2013.·      Hawthorne, Nathaniel, traduzione di Bruno Tasso, La lettera scarlatta, Edizione Digitale, Milano, BUR, 2010.·      Tassi, Nina, “Hester’s Prisons: Sex, Intellect, and Gender in ‘The Scarlet Letter.’” CEA Critic, vol. 60, no. 3, 1998, pp. 23–36. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/44377290.Link per acquistare i volumi su Amazon:Garzanti: https://amzn.eu/d/2ewDJMPBUR: https://amzn.eu/d/9aPfMe4 (al momento della pubblicazione dell'episodio, gratuito per gli abbonati Audible)Edizione Penguin in lingua originale: https://amzn.eu/d/7NEuxDX (al momento della pubblicazione dell'episodio, gratuito per gli abbonati Audible)

Nell’undicesimo episodio di LeggiAma racconto la trama dei primi due volumi della tetralogia statunitense “Piccole Donne”: “Piccole Donne” (1868, it. 1908) e “Piccole Donne Crescono” (1869, it. 1911), in cui vengono raccontate le vite e le vicende di Meg, Jo, Beth e Amy March.(TW: malattia, mort3, cont3nuti s3ssist1) Bibliografia consultata:·      Alcott, Louisa May, Piccole Donne, Meg, Jo, Beth & Amy, edizione digitale, Mondadori, 2019.·      Alcott, Louisa May, Piccole Donne, I quattro libri, edizione digitale, Einaudi, 2019.·      Foote, Stephanie, “Resentful ‘Little Women’: Gender and Class Feeling in Louisa May Alcott.” College Literature, vol. 32, no. 1, 2005, pp. 63–85. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/25115246. Consultato il 3 settembre 2024.·      Smyth, J. E., “Outgrowing Little Women.” Cinéaste, vol. 45, no. 2, 2020, pp. 8–13. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/26891903. Consultato il 3 settembre 2024. Il video a cui faccio riferimento nell’episodio è “Ogni Maledetto Natale” dei Jackal: https://www.youtube.com/watch?v=1GIVz5cPgHcLink per acquistare i volumi su Amazon:Piccole Donne. I quattro libri, super ET di Einaudi: https://amzn.eu/d/1d5WdzXEdizione e-book di Mondadori: https://amzn.eu/d/gEi9D6w

Nell’episodio finale della prima stagione di LeggiAma,racconto il capolavoro di Jane Austen, “Orgoglio e Pregiudizio”, un romanzo divertente, innovativo, pieno di emozioni forti e personaggi a volte simpatici, a volte insopportabili, e un sacco di progetti matrimoniali dai risvolti inaspettati. (TW: Linguaggio scurrile)Bibliografia consultata: Austen, Jane, Orgoglio e Pregiudizio, traduzione di Melania G. Mazzucco, Milano, Classici BUR Deluxe, 2023. Morgan, Susan, Intelligence in ‘Prideand Prejudice. in Modern Philology, vol. 73, no. 1, 1975, pp. 54–68. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/436104. Accessed 22 May 2024. Newton, Judith Lowder. “‘Pride and Prejudice’: Power, Fantasy, and Subversion in Jane Austen.” Feminist Studies, vol. 4, no. 1, 1978, pp.27–42. JSTOR, https://doi.org/10.2307/3177624. Accessed 22 May 2024. Zimmerman, Everett. “Pride and Prejudice in Pride and Prejudice.” Nineteenth-Century Fiction, vol. 23,no. 1, 1968, pp. 64–73. JSTOR, https://doi.org/10.2307/2932317. Accessed 22 May 2024. Per acquistare il libro su Amazon: Edizione Classici BUR Deluxe (2018): https://amzn.eu/d/08KF0MhS (gratuito per gli abbonati Kindle Unlimited e Audible)Feltrinelli (2019): https://amzn.eu/d/0bS5FjgXEinaudi (2010): https://amzn.eu/d/07msThCxEdizione Penguin in lingua originale (1995): https://amzn.eu/d/8rkrrCr

Nel nono episodio di LeggiAma racconto “Cent’anni di solitudine”, romanzo di Gabriel García Márquez del 1967, autore colombiano Premio Nobel per la letteratura, in cui si raccontano le vicende della famiglia Buendía, a partire dal momento in cui il capostipite, José Arcadio, fonda la città di Macondo alla fine del diciannovesimo secolo. (TW: contenuti sessuali, 5Lur, om1c1dio, su1cid10, viol3nza, uso di alcol, inc3sto, p3d0fili4, m4lattia, m0rt3, ab0rto, guerra c1v1le, DCA: picacismo, catastrofi naturali).Bibliografia consultata:García Márquez, Gabriel, Cent’anni di solitudine, traduzione di Enrico Cicogna, introduzione di Cesare Segre, Milano, Arnoldo Mondadori Editore S.p.A, 1982.Per acquistare il libro su Amazon:Traduzione italiana Mondadori 2021: https://amzn.eu/d/00ejurtH

Nell’ottavo episodio di LeggiAma racconto “Storia della mia calvizie”, romanzo di Marek van der Jagt, pseudonimo di Arnon Grunberg, tra i più acclamati e conosciuti autori dei Paesi Bassi, in cui un uomo racconta di come la sua disperata ricerca dell’amour fou abbia in un certo senso causato la precoce perdita dei suoi capelli e altre cose ben più truci. (TW: contenuti sessu4li, contenuti espliciti, gro0ming, body sh4ming, ED, traumi familiari, adulterio, traumi fisici, par4lisi, m0rt3). Bibliografia consultata: Jagt, Marek van der, Storia della mia calvizie, traduzione di Franco Paris, Milano, Feltrinelli, 2008. Takken, Wilfred, Schlemiel zoekt amour fou, NRC Handelsblad, consultato il 10.05.2024, 2000. Link: https://www.arnongrunberg.com/words/1-netherlands-belgium/1-novels/50-de-geschiedenis-van-mijn-kaalheid/reviews/228-2000-10-06-nrc-handelsblad Van Casteren, Joris, Van der Jagt, Als Arnon Grunberg werkelijk historie had willen schrijven, had hij behoedzamer met zijn laatste mystificatie moeten omspringen, De Groene Amsterdammer, n. 42, consultato il 09.05.24, 2000. Link: https://www.groene.nl/artikel/van-der-jagt  Per acquistare il libro su Amazon: Traduzione italiana: https://amzn.eu/d/8H5G6zz

Nel settimo episodio di LeggiAma racconto la trama de "Le Affinità Elettive" di Johann Wolfgang von Goethe, un romanzo in cui la relazione di una coppia di sposi in seconde nozze finisce al centro di un putiferio passionale, intricatissimo e moralmente discutibile.(TW: tradimento, linguaggio scurrile, suic1d10, inc3sto, annegamento, m0rt3, ED). Bibliografia consultata:Goethe, Johann Wolfgang von, Le affinità elettive, traduzione di Massimo Mila, Torino, Einaudi Edizione Speciale, 1996. Per acquistare il libro su Amazon: Edizione Oscar Classici Mondadori (2019)

Nell’episodio Speciale Dantedì di LeggiAma racconto la “Vita Nova”, di Dante Alighieri, prima opera attribuita con certezza al Sommo Poeta.   (TW: nudità, malattia, allucinazioni, m0rt3).   Bibliografia consultata: Alighieri, Dante, Vita Nova, introduzione, revisione del testo e commento di Stefano Carrai, Milano, BUR Classici, 2021. Alighieri, Dante, Purgatorio, a cura di Roberto Mercuri, Torino, Giulio Einaudi Editore, 2021. Barbero, Alessando, Dante, Bari, Roma, Laterza, 2020.     Per acquistare i libro consultati su Amazon: Vita Nova Edizione Classici BUR: https://amzn.eu/d/8KeWaSj Purgatorio Edizione Einaudi: https://amzn.eu/d/1VYH58K Dante di Alessandro Barbero (edizione 2023): https://amzn.eu/d/2kBj0fj

Nel sesto episodio di LeggiAma racconto “Icebreaker”, romanzo di Hannah Grace, bestseller degli ultimi anni a cavallo tra romanzo erotico e romance, e rifletto sulla definizione dei romanzi, sulla struttura del romance, e sul caso mediatico di questo libro. (TW: contenuti sessuali, diet talk, ED, SA, violenza). Bibliografia consultata: Egan, Elisabeth, Who is Hannah Grace? And why won’t she show her face?, New York Times, 2023. Grace, Hannah, Icebreaker, Londra, New York, Sydney, Toronto, Nuova Delhi, Simon&Schuster, edizione digitale, 2022. Stoher, Taylor, Pornography, Masturbation, and the Novel, Salmagundi, vol. 2, no. 2 (6), 1967, pp. 28–56. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/40546468. Consultato 8 Mar. 2024. Per acquistare il libro su Amazon: Edizione inglese: https://amzn.eu/d/4zzl218Edizione italiana con traduzione di Daniela Rossetti: https://amzn.eu/d/4zzl218

Nel quinto episodio di LeggiAma racconto “Lo Hobbit”, romanzo fantasy di J.R.R. Tolkien a cui seguirà la trilogia del Signore Degli Anelli. (TW: s4ngu3, vi0lenza, consumo di drog4 ) Bibliografia consultata: Koch, Ludovica, a cura di, Beowulf, Torino, Giulio Einaudi Editore, 2016. Tolkien, John R. R., a cura di Christopher Tolkien, traduzione di Luca Manini, Beowulf, traduzione e commento con racconto meraviglioso, Firenze, Milano, Bompiani, 2019. Tolkien, John R. R., annotato da Douglas A. Anderson, traduzione dall'inglese di Elena Jeronimis Conte su licenza di Adelphi Edizioni Milano, traduzione di note e apparati di Grazia Maria Griffini, Lo Hobbit, Milano, Bompiani, 2003.Link per acquistare i volumi su Amazon:Lo Hobbit, con le annotazione di Douglas A. Anderson: https://amzn.eu/d/ik9CPM7Beowulf con introduzione di Ludovica Koch: https://amzn.eu/d/2uIiWacBeowulf tradotto da Tolkien: https://amzn.eu/d/gn3R6Gv

Nell’episodio speciale di San Valentino racconto una delle storie d’amore più famose al mondo, “Romeo e Giulietta”, tragedia del poeta inglese William Shakespeare. TW: s4ngu3, violenza4, avvelenamento, utilizzo di armi, su1cid10, om1cid1o.   Bibliografia consultata: Shakespeare, William, traduzione di Salvatore Quasimodo, introduzione di Paolo Bertinetti, a cura di Luisa Zazo, Romeo e Giulietta, testo originale a fronte, prima edizione Oscar Classici 2001, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2001. Alighieri, Dante, a cura di Roberto Mercuri, Purgatorio, Torino, Giulio Einaudi Editore, 2021, p. 71. Per acquistare il libro su Amazon: BUR (con testo inglese a fronte): https://amzn.eu/d/doRGELC Einaudi Tascabili: https://amzn.eu/d/2YY063A Oscar Classici Mondadori: https://amzn.eu/d/dEpXxX7 Questo episodio speciale è dedicato a Marco, il mio fidanzato e tra qualche mese marito, che è il primo fan di LeggiAma, e di tutti i progetti che mi vedono coinvolta. Se mi chiedessero qual è la mia storia preferita, tra tutte quelle che ho letto, scritto e studiato, non avrei dubbi nel rispondere: la nostra.

Nel quarto episodio di LeggiAma racconto la trama del più noto romanzo di F. S. Fitzgerald, a sua volta tra gli autori statunitensi più conosciuti al mondo, e cioè "Il Grande Gatsby", la storia emblematica di un’intera epoca, i Ruggenti Anni Venti, o Jazz Era. TW: criminalità, adulterio, tradimento, uso di armi, m0rt3, om1cidi0, su1cid1o. Bibliografia consultata: Fitzgerald, Francis Scott, The Great Gatsby, prima pubblicazione 1925, Richmond, Alma Classics, una sezione di Alma Books, 2016. Fitzgerald, Francis, Scott, tradotto da Bocchiola, Massimo, Il Grande Gatsby, Milano, BUR, 2015.Per acquistare il libro su Amazon: in inglese: https://www.amazon.it/great-Gatsby-F-Scott-Fitzgerald/dp/0199536406/ref=sr_1_12?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=178QV2QQSTZEK&keywords=the+great+gatsby&qid=1702479574&sprefix=the+great+gatsby+%2Caps%2C100&sr=8-12 in italiano: https://www.amazon.it/grande-Gatsby-Francis-Scott-Fitzgerald/dp/8817050644/ref=sr_1_12?crid=2GPSTMJVR714I&keywords=il+grande+gatsby&qid=1702479634&sprefix=il+grande+%2Caps%2C133&sr=8-12 (BUR)https://www.amazon.it/grande-Gatsby-Francis-Scott-Fitzgerald/dp/8807900238/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1702479634&sr=8-1 (Feltrinelli)https://www.amazon.it/grande-Gatsby-Francis-Scott-Fitzgerald/dp/8806219146/ref=sr_1_3?crid=2GPSTMJVR714I&keywords=il+grande+gatsby&qid=1702479634&sprefix=il+grande+%2Caps%2C133&sr=8-3 (Einaudi)Edizione gratuita su Kindle: https://www.amazon.it/Great-Gatsby-English-Scott-Fitzgerald-ebook/dp/B00EJRPZEQ/ref=sr_1_10?crid=2MR54KL8XZ1RF&keywords=the+great+gatsby&qid=1702479479&sprefix=The+great+%2Caps%2C128&sr=8-10

Nel terzo episodio di LeggiAma racconto la trama de "La fabbrica dei bambini", di Stefan Brijs, autore belga famosissimo per essere tra i maggiori esponenti dell’uso di una perfetta grammatica nederlandese nei suoi scritti, tradotto in italiano da Franco Paris e pubblicato da Fazi Editore nel 2008. La storia parla di uno scienziato, il dottor Victor Hoppe, che dopo vent'anni di assenza ritorna nella sua cittadina di origine coi suoi figlioletti: tre gemelli, coi nomi di arcangeli e identici in tutto e per tutto, che sono l'immagine sputata del padre. Un mistero aleggia sull'assenza della loro mamma e sullo strano atteggiamento del dottore. Cosa si nasconderà tra le mura di casa?TW: violenza, sangue, trattamenti medici non consensuali, un-aliving, self-un-aliving, malattia, mental illness, abbandono di minore. Bibliografia: Brijs, Stefan, tradotto da Paris, Franco, La fabbrica dei bambini, Fazi Editore, 2008. Van Laar, Nora, Stefan Brijs, De Engelenmaker, in Lexicon van literaire werken. Wolters-Noordhoff, Groningen / Garant-Uitgevers, Antwerpen 1989-2014, DBNL, 2009. https://www.dbnl.org/tekst/anbe001lexi01_01/lvlw00077.phpPer acquistare il libro su Amazon: https://www.amazon.it/fabbrica-dei-bambini-Stefan-Brijs/dp/8881129329/ref=sr_1_2?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=1E792QPQBJYVY&keywords=stefan+brijs&qid=1697796808&sprefix=stefan+brijs%2Caps%2C93&sr=8-2

Nello Speciale Halloween di LeggiAma, racconto tre storie inquietanti che forse non conoscevate, tratte da "Il Grande Libro dei Fantasmi" a cura di Richard Dalby: "Non dirlo a Cissie" di Celia Fremlin, "Fuga d'amore di un fantasma" di Clotilde Graves e "Sogno di donne bionde" di A.L. Barker. Bibliografia consultata: Dalby, Richard, tradotto da Bagnoli, Katia e Leoni, Antonella, Il Grande Libro dei Fantasmi, The Virago Book of Victorian Ghost Stories, Milano, edizione MondoLibri, su licenza La Tartaruga edizioni, Baldini Castoldi Dalai, 2003. Link per acquistare il volume su Amazon: https://www.amazon.it/grande-libro-dei-fantasmi/dp/8877384034/ref=tmm_hrd_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=

Nel secondo episodio di LeggiAma, racconto la trama di “Cime Tempestose”, uno tra i miei classici preferiti della letteratura inglese, nonché più famoso romanzo di Emily Brontë: una storia di passioni violente tra due individui molto particolari, che avrà conseguenze atroci per tutti quelli che incontreranno sul loro cammino. TW: violenza, infanticidio, incesto, ludopatia, alcolismoBibliografia consultata: Brontë, Emily, Wuthering Heights, Penguin Random House, 2003. Brontë, Emily, tradotto da Masini, Beatrice, illustrato da Fritz Eichenberg, edizione deluxe, Cime Tempestose, Milano, BUR, Mondadori, 2018. Conger, Syndy M., and Margaret Homans. “Nature in Wuthering Heights.” PMLA, vol. 93, no. 5, 1978, pp. 1003–04. JSTOR, https://doi.org/10.2307/461784. Stoneman, Patsy. “Feminist Criticism of ‘Wuthering Heights.’” Critical Survey, vol. 4, no. 2, 1992, pp. 147–53. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/41555645. Thompson, Wade. “Infanticide and Sadism in Wuthering Heights.” PMLA, vol. 78, no. 1, 1963, pp. 69–74. JSTOR, https://doi.org/10.2307/461226.Link per acquistare il volume su Amazon: https://www.amazon.it/Cime-tempestose-Emily-Bront%C3%AB/dp/8817095044/ref=sr_1_9?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=GQWUV61KRKXZ&keywords=cime+tempestose&qid=1697701784&sprefix=cime+tempestose%2Caps%2C97&sr=8-9

Nel primo episodio di LeggiAma, racconto la trama e leggo qualche estratto del primo romanzo pornografico della storia, "Fanny Hill: memorie di una donna di piacere", di John Cleland, tradotto in italiano da Franco Garnero per Feltrinelli, e spillo il tè sul suo autore... o dovrei forse dire il suo daddy?TW: contenuti espliciti, sessualità, violenza, SABibliografia consultata: Cleland, John, tradotto da Garnero, Franco, Fanny Hill: Memorie di una donna di piacere, Milano, Feltrinelli, Prima edizione digitale, 2018. Gautier, Gary, Fanny Hill’s Mapping of Sexuality, Female Identity, and Maternity, Studies in English Literature, 1500-1900, vol. 35, no. 3, 1995, pp. 473–91. JSTORE: JSTOR, https://doi.org/10.2307/450893 Haslanger, Andrea, What happens when pornography ends in marriage: The uniformity of pleasure in "Fanny Hill", ELH, vol. 78, no. 1, 2011, pp. 163-88, JSTOR: JSTOR, http://www.jstor.org/stable/41236538.Per acquistare il libro su Amazon: https://www.amazon.it/Fanny-Hill-Memorie-donna-piacere/dp/8807903156/ref=sr_1_1?crid=2QYLXQH4YG070&keywords=fanny+hill.+memorie+di+una+donna+di+piacere&qid=1694611322&sprefix=fanny+hill%2Caps%2C102&sr=8-1

Nell'episodio pilota, racconto alcune tra le più scioccanti fiabe dei Fratelli Grimm.Bibliografia consultata: Grimm, Jacob L. K., Grimm, Wilhelm K., Dal Lago Veneri, Bruna, a cura di, Tutte le fiabe, Edizione integrale, Milano, Grandi Tascabili Economici Newton, 1993.