Música para obtener bendición
by Reinos perdidos
Hay tipos de música que por sus notas o letra tienden a ser herramientas para atraer protección y prosperidad.¿Y qué mejor que cantar en el idioma sagrado por excelencia?El hebreo posee una fuerza indescriptible para comunicarse con la divinidad, por eso subiré con frecuencia piezas de gran belleza para descontaminar de esa otra música que abunda en todas las estaciones de radio y que poco aporta a la vida de cada persona.
Episodes
-
El na refá na la
Parece ser que Miriam fue castigada con una enfermedad terrible por calumniar a su hermano Moisés. Se traduce como lepra, pero no se sabe con exactitud qué calamidad le sobrevino, no obstante lo cierto es que él se compadeció y le pidió al Dios de Israel que la curase librándola de todo mal. El...
-
Salmo 51 (en arameo)
Esta es una bella alabanza cantada en la antigua lengua aramea que se hablaba hace tres mil años en las regiones de Oriente Medio. Ese audio relata el Salmo de David, cuando después que entró a Bathsebah, vino a él Nathán el profeta y rogó: "Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia....
-
Shaddai
Una bellísima canción de la cantante israelí Ofra Haza traducida el español Se incluye también la versión original sin locución. Quiero puntualizar que la palabra Shaddai, es traducida frecuentemente como "Dios todo poderoso", pero es un error que continúa apareciendo en las publicaciones hechas...
-
Oración de liberación (femenina)
Me pidieron locutar esta oración para una emisora de radio. El texto fue adaptado y tuve que hacer alguna modificación porque la redacción era un poco confusa y había vocabulario que en España no era muy utilizado. Al parecer, es una oración para liberación de fuerzas o cargas negativas. La...
-
Oración de liberación (masculino)
Me pidieron locutar esta oración para una emisora de radio. El texto fue adaptado y tuve que hacer alguna modificación porque la redacción era un poco confusa y había vocabulario que en España no era muy utilizado. Al parecer, es una oración para liberación de fuerzas o cargas negativas. La...
-
Rise again (levántate)
Todo un éxito de las pistas de baile que nace en Israel para el mundo. Una composición llena de ritmo y sonidos electrónicos que utiliza elementos de los textos sagrados para componer una letra que levanta el ánimo y hace palpitar el corazón. ¡Levántate de nuevo; todo lo que necesitas es orar!...
-
Melej Maljei Ha Melajim (rey de reyes)
Preciosa canción en hebreo que presento en dos versiones diferentes para acariciar tus oídos. Basada en un conocido salmo, es una combinación de la música judía con instrumentos modernos que componen una pieza de identidad nacional israelí. Canta: Gabriel Tumbak y Eyal Golan Locución: J. Miguel...
-
Yitgadal veikadash (magnificado y santificado)
Esta hermosa canción habla sobre el agradecimiento a Dios por parte de un cantante que escribe una preciosa letra para honrar al eterno. Incluye dos versiones: - la primera de su primer disco CHAIM OR HAIM ISRAEL - MIMAMAKIM en 2011 - la segunda extraída de un reciente concierto. Canta: Haim…
more -
Yevarejeja (Dios te guarde)
Es la única bendición que existe en la Torah. La única que fue dada por el propio Dios de Israel; de hecho se llama: "bendición arónica" y fue entregada al propio Arón (hermano de Moisés) a los pies del Monte Sinaí. La traducción al español dice: "Dios te bendiga y te guarde". Escucharás dos...
-
Boi kalá (ven amada mía)
En la actualidad en Israel se canta esta canción en las bodas. Es una versión en hebreo del conocido tema de Andrea Bocelli y Sarah Brightman: "Por ti volaré". En esta ocasión, está interpretada por Yossi Azulay junto a un coro de niños. Boi kalá quiere decir: ven novia o ven amada mía. Canta:...
-
Avinu malkeinu (padre nuestro, rey nuestro)
Un bonito tema en hebreo en dos versiones: - la primera cantada por Shulem Lemmer y traducida al español - la segunda interpretada por la cantante y actriz norteamericana de origen hebreo Barbra Streisand Canta: Shulem Lemmer y Barbra Streisand Locución: J. Miguel Colmenero
-
Morenika
Una joya musical creada en la época sefardita de cuando los judíos vivían en España y que ha perdurado hasta nuestros días en pueblos del centro de la Península Ibérica, gracias al folklore popular. La primera versión está tocada e interpretada por Rusó Sala feat. Aleix Tobías y Miriam Encinas en...
-
Abba (padre)
Una hermosa canción en hebreoe interpretada por el rabino Avraham Fried extraída de un concierto reciente. En Israel es normal cantar a Dios y muchos autores incluyen en sus álbunes piezas musicales con alabanzas o invocaciones al eterno. Canta: Avraham Fried Locución: J. Miguel Colmenero
-
Jay (vida)
Con esta canción Ofra Haza, ganó el festival de Eurovisión en el año 1983 obteniendo el segundo puesto lo que le proporcionó fama internacional. Un canto a la vida, con la alegría de la música israelí. Ahora la puedes escuchar traducida. Canta: Ofra Haza Locución: J. Miguel Colmenero
-
Na´ama
Bonita canción del repertorio folklórico israelí que se cantaba en tiempos antiguos. Una joven hemosa y un secreto compartido con el bosque. Es como un cuento repleto de hermosura. Así cantaban los agricultores en el tiempo de la siega o de la vendimia. Una traducción poética, digna de ensayar…
more -
Modé aní (Yo agradezco)
Esta oración está interpretada por una coral de mujeres israelitas y normalmente los habitantes de Tierra santa la recitan todas las mañanas, nada más levantarse. El rezo dice así: "Te doy gracias a Ti, Rey viviente y Eterno, que me has devuelto mi alma con compasión". En el judaísmo antiguo no...
-
Mi li yiten (¿quién me dará?)
Preciosa canción del repertorio folklórico israelí que se cantaba en tiempos muy antiguos y que trata sobre el paso del tiempo y de como llegado el día, nos lamentamos de lo que pudo ser y no fue. El primer tema está cantado por Ahava Rishona. Después de la señal acústica escucharás otra versión…
more -
Latet (dar)
Es un precioso poema convertido en canción. "Latet" en hebreo significa "Dar". Y lo que te pide es que: "Debes de aprender a dar" Esta pieza musical fue grabada en uno de sus últimos discos en el año 1998; dos años antes de partir para siempre, He traducido lo mejor que he podido porque su letra…
more -
Jerusalén de oro
Este tema musical es el himno no oficial de Israel. Quiero decir que ha sido tan aclamado por los habitantes de Tierra santa que constituye otro cántico representativo del país. El tema original lo compuso una cantautora israelita llamada Naomi Shemer, pero en esta ocasión es Ofra Haza quien lo...
-
In Nin' Alu (aún si están cerradas)
Esta canción está extraída del poema de un conocido rabino judío. Se incluye en el álbum "Shaday", un éxito del año 1988 Con este tema ganó el primer premio en el Festival de la Canción de Tokio en 1989 colocándose como primera en ventas en varios países del mundo. Posee un estilo de folk árabe…
more -
Give a sign (dame una señal)
Uno de los últimos temas musicales de esta maravillosa cantante israelí antes de dejarnos para siempre. Pertenece al álbum del mismo nombre lanzado en 1998 y está cantado en inglés, francés y hebreo. Extraordinaria composición, acompañamiento y percusión. Ideal para las pistas de baile y para...
-
Eshal
Esta es la versión moderna de un conocido tema musical de la cantante israelí Ofra Haza sacado a la luz en el año 1988, perteneciente al álbum "Shadai" y remasterizado en la actualidad. Una invocación a un ángel con un sonido electrónico extraordinario en donde el ritmo y los efectos de sonido lo...
-
Elo hi (mi Dios)
Esta canción forma parte de la Banda Sonora Original correspondiente a la película: "La reina Margot" y es una hermosa composición que hace una invocación al Dios de Israel. En hebreo Elo hi significa mi Dios y esta bellísima pieza es una reflexión de la vida ante el eterno. Canta: Ofra Haza...
-
Ana bejoaj - (yo te ruego)
Música que aporta bendición. Tema musical: "Ana bejoaj" (Yo te ruego). Canta: Dikla H. Orbach Locución: J. Miguel Colmenero. Una canción en hebreo que traduje y grabé para nuestro programa de radio. Puede ser útil para personas que busquen contenido sobre religión, textos sagrados o deseen...
About this show
Hay tipos de música que por sus notas o letra tienden a ser herramientas para atraer protección y prosperidad.¿Y qué mejor que cantar en el idioma sagrado por excelencia?El hebreo posee una fuerza indescriptible para comunicarse con la divinidad, por eso subiré con frecuencia piezas de gran belleza para descontaminar de esa otra música que abunda en todas las estaciones de radio y que poco aporta a la vida de cada persona.
Hosted by
Reinos perdidos
Categories