Radio les insolites

Elara Bertho est chargée de recherche au CNRS. Passionnée par l'Afrique, elle a publié aux éditions PUF une biographie de Léopold Sédar Senghor. Elle consacre la majeure partie de ses études à la Guinée. Elle publie en 2025, Un couple panafricain aux éditions Ròt-Bò-Krik et Conakry une utopie panafricaine chez CNRS éditions. Spécialiste des archives, elle numérise des documents privées qui permettent de garder mémoire des indépendances en Afrique de l'ouest.

Que faire d'une langue maternelle que l'on a mal apprise et qui devient la cheville d'une défaillance de communication entre une fille et ses parents ? C'est en substance le sujet traité avec beaucoup de délicatesse par l'auteure Nassera Tamer pour son premier récit publié aux éditions Verdier en 2025.Née au Havre en 1982, Nassera Tamer est juriste de formation. Elle exerce dans le domaine bancaire et financier à Paris où elle réside depuis de nombreuses années. Elle mène en parallèle une carrière d'auteure où elle travaille le récit de soi, le contexte post-colonial, la poésie expérimentale. En 2022, elle intègre le Master de création littéraire de l'université de Paris 8 pour mener un récit-enquête explorant son rapport à la langue maternelle et la symbolique des cyber-cafés en France comme lieux de réappropriation de la terre d'origine. Rencontre.

Né en France dans une famille nombreuse, de parents venus du Mali, Sikou Niakate cherche très tôt à croire dans ses chances de devenir un grand joueur de football. Il en a les compétences, mais par un complexe physuque qu'il ne réussit pas à dépasser, il s'écarte du circuit sportif. Se met en place dans son esprit un système psychique de défense pour comprendre les ressorts de son destin. Autodidacte, il se sert de son vécu pour revendiquer une masculinité consciente et sensible, à rebours des clichés. Une rencontre poignante et sincère.

Brought up in the north of Seattle, Jeff Koehler graduated at King's College in London as well as the Royal Academy of Dramatic Art and dince 1996, he has been living most of his time in Spain. He published several books rewarded with prizes, about the "art of making food", like The Spanish Mediterranean Food in 2025 and The North African Cookbook in 2023. During the spring 2025, he published a biography of Matisse in Tangier, Matisse in Morocco, which is composed as a real inquiry about the habits of the times and the inspiration of the painter. Let's discover more thanks to our new podcast.

Né au Sénégal en 1988, Elgas a suivi ses études en France. Depuis janvier 2024, il anime une émission radiophonique sur R.F.I. "Afrique, mémoires d'un continent". Il est également directeur de collection aux éditions Riveneuve et l'auteur de 4 livres dont le dernier très particulièrement remarqué dans les études africanistes Les Bons ressentiments publié en 2023 qui questionne les fondements de la sortie du malaise colonial et donc, post-colonial. Nous avons eu la chance de l'inviter à la librairie les insolites pour en savoir plus sur le sujet et bien entendu, ce fut intense et passionnant.

Pas encore 25 ans et déjà un beau début pour un auteur diplômé en littérature française. Comédien et secrétaire de la Fondation pour la photographie de Tanger, Souleiman Berrada trace son sillon avec beaucoup de discrétion et d'obstination dans un paysage culturel en pleine effervescence. Auteur d'un premier roman très remarqué publié aux éditions Le Soupirail, Le Baigneur raconte l'éveil au désir dans un hammam d'un adolescent fassi. Écrit dans une langue précieuse, ce texte révèle une autre facette de l'orientalisme littéraire. Nous l'avons rencontré et il nous dévoile sa passion pour la chose littéraire.

Né dans le Rif montagneux en 1975, Abdelkader Benali rejoint son père à Rotterdam avec sa mère à l'âge de 4 ans. Puis toute la famille s'installe à Amsterdam où il grandit et découvre l'amour des livres & de la photographie. Romancier et dramaturge parmi les plus connus aux Pays-Bas, il obtient 2 fois le prix Libris pour ses romans et présente à la télévision une émission dans laquelle il invite de nombreuses figures du monde littéraire. Il obtient en 2020 le prix Gouden Ganzenveer pour ses œuvres littéraires et se lance la même année dans la photographie. À l'occasion de sa très belle exposition qui mêle texte écrit et capture visuelle de Tanger, nous l'avons invité à se raconter et par là-même, à nous enchanter.

Auteur de plusieurs livres publiés chez Elyzad, Karim Kattan est né en 1989 à Jérusalem. Il est arrivé à 18 ans en France et est docteur en littérature comparée de l'université Paris-Nanterre. Il fait indubitablement partie des intellectuels qui se sont toujours exprimés sur la Palestine. Il initie en 2025 une tribune dans le journal Libération signée par 400 autres intellectuels et auteurs francophones appelant à nommer le génocide en cours à Gaza. Nous l'avons accueilli pour la publication de son très beau dernier roman L'ÉDEN À L'AUBE sorti en 2024, qui a obtenu le Prix international de la Prose Rotary - Pen club 2024.

Présidente du Lions Club Tanger Montagne, elle mène une jolie carrière d'écrivain depuis qu'elle a quitté ses élèves à qui elle enseignait la littérature et la langue française. Son premier livre Dar Mershan, suivi de Destinées, est consacré à l'histoire de la maison dans laquelle elle a grandi au milieu d'une gynécée complice, active, solidaire. Confidences au micro d'une digne héritière qui œuvre pour Tanger avec l'ouverture d'esprit et la pertinence qui la caractérisent.

Née à Rabat, Dounia Hadni quitte le Maroc à 18 ans pour s'installer à Paris. Après une classe préparatoire littéraire, elle intègre l’École de journalisme de Grenoble, dont elle sort diplômée en 2014. En 2016, elle rejoint la rédaction de Libération en tant que journaliste au service web, avant de se consacrer exclusivement à l'écriture en 2021. En janvier 2025 son premier Roman La hchouma est publié aux éditions Albin Michel.Dans cet échange avec Frank Brondon, Dounia revient sur son parcours, les origines de son livre, et le besoin urgent de briser les chaînes de la honte et du non-dit. La hchouma un texte puissant et engagé qui explore le poids des tabous et des injonctions sur le mentale et l'esprit des individus. Un premier roman intime et beau.

Nadia Benjelloun est née au Maroc. Femme de lettres, journaliste, elle fut la directrice des rencontres de Fès & la première femme marocaine à recevoir le Grand Prix de la Francophonie en 2009. Nous la retrouvons à Tanger pour la première édition d'un festival qui conjugue musique, poésie & littérature, Le Festival Des Trois Rives qui se déroule du 28 au 31 mai 2025.

Née à Rabat en 1992, Hajar Azell a intégré HEC et l'école polytechnique après un parcours d'excellence au Maroc. Après des études de management et de philosophie, Hajar Azell s'est engagée dans l'entrepreunariat culturel, elle enseigne en tant que consultante dans le domaine des technologies civiques. Auteure d'un premier roman très remarqué, L'Envers de l'été aux éditions Gallimard, Hajar Azell revient sur le devant de la scène littéraire avec un très beau texte qui traite de quête, de sens à donner à sa vie, de fuite. L'occasion pour elle de nous confier sa vision du métier de grand reporter, un des thèmes qui traversent le roman.

Jamal Ouazzani est double diplômé de l'ESSEC et d'un master en cinéma à la Sorbonne, après 10 ans passés dans de grandes agences de publicité internationales, il est maintenant consultant en stratégie et conférencier sur les thèmes de l'inclusion et de la diversité.Également scénariste, réalisateur, et poète, il est surtout connu pour son podcast JINS, un des premiers podcasts sur la sexualité des personnes arabes et/ou musulmanes.Avec la sortie de son ouvrage AMOUR aux éditions LEDUC, nous l’accueillons pour échanger avec lui sur l’amour bien entendu mais aussi sur son regard par rapport au patriarcat, à l'intersectionnalité et au tokenisme.

Historienne de la Méditerranée musulmane et spécialiste du Maghreb à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales à Paris, Jocelyne Dakhlia a entrepris une relecture des formes du politique prévalant dans cette histoire pour "dé-fataliser" l'autoritarisme et le despotisme. À l'occasion de la publication de son impressionnant travail sur les harems au Maroc et dans le monde méditerranéen, Harems et Sultans, nous l'avons rencontrée et invitée à la librairie les insolites à Tanger.

Photographe franco-marocain, Mustapha Chekaf place son travail dans une approche d'exploration des rues et des paysages ruraux de France et du Gharb marocain d'où sa famille est originaire. Ayant décidé de se consacrer exclusivement à la photographie, il est un des artistes révélation de la scène artistique de la librairie | galerie les insolites avec une première exposition très appréciée du grand public "Dans les pas". Rencontre avec un discret à l'œil pertinent.

Khalid Lyamlahy est né à Rabat en 1986. Universitaire, écrivain et critique littéraire, il travaille comme Maître de conférences en Littératures francophones à l'université de Chicago, où il enseigne la littérature maghrébine. Il est l'auteur de deux romans très remarqués Un roman étranger en 2017 et Évocation d'un mémorial à Venise en 2023 (aux éditions Présence Africaine), qui lui a valu de nombreuses récompenses dans le monde de la littérature. Traducteur également vers l'arabe, il contribue à plusieurs revues en France et aux États-Unis. Nous avons eu la chance de l'accueillir pour discuter avec lui de la pertinence de l'écriture pour tenter de changer le monde. Close-up.

Épisode #42 - Rencontre avec les "mousquetaires" du collectif associatif les désirables invités à Tanger pour la célébration des 15 ans de la librairie | galerie les insolites (également membre de l'association). C'est un réel honneur d'avoir parmi nous à Tanger les figures du monde du livre. Alexis Argyroglo créateur de la librairie Petite Égypte, Jean-Baptiste Naudy des éditions Ròt-Bò-Krik et David Benassayag du Centre d'art et d'éditions Le Point du jour sont venus à Tanger pour partager avec nous leur passion, leurs visions et leur démarche en tant qu'acteurs indépendants du livre. L'occasion de discuter de l'association les désirables qui œuvre à remettre LE LIVRE au cœur de la vie des individus avec conscience. Une discussion passionnante.

Encountering Richard Hamilton is a great experience that throws you back in the ancient times of Tangier and makes the special atmosphere of the Beat Generation still so vivid. He has worked for the BBC services as a braodcast journalist since 1998 and been a correspondent in Morocco, South Africa & Madagascar. He frequently writes articles and chronicles for Conde Nast Traveler, the Times, etc. He published 2 books : Morocco: the last storytellers in 2011 and Tangier, from the Romans to the Rolling Stones in 2019.

Une rencontre d'une grande finesse avec la photographe Anne-Lise Broyer, qui a publié de nombreux ouvrages et organisé des expositions personnelles ou collectives, lors de son passage à Tanger dans le cadre de l'exposition qu'elle a présentée à la Galerie Delacroix "est-ce là que l'on habitait ?" Une tentative de traversée photographique et mémorielle faite d'escales dans des villes qui évoquent l'essence possible de la Méditerranée.

D'origine algérienne, ce dernier a grandi en banlieue parisienne dans une famille nombreuse. Devenu analyste financier dans une société de bourse, il a changé de carrière pour se consacrer exclusivement à l’écriture. Depuis Le Poids d’une âme (éd. Lattès) en 2006, il a publié onze livres, en littérature générale et en littérature jeunesse. Son dernier roman, de littérature générale, Tous les mots qu’on ne s’est pas dits (éd. Grasset), est sorti en 2022 et ses deux derniers romans jeunesse, Banale Flambée dans ma cité (éd. Actes Sud Jeunesse) et Les Étoiles montantes (éd. Milan) en 2024. Discussion avec une âme lumineuse et un écrivain d'une grande humanité.

Née à Madrid où elle suit des études aux Beaux Arts, Carla Querejeta Roca est pourtant "une fille de la ville du détroit". Après de très nombreuses expositions en Europe et quelques-unes très remarquées il y a quelques années au Maroc, elle présente à la galerie les insolites une série d'encres sur papier extrêmement intime dans une sorte d'expérience intérieure passionnante, qui ouvre d'autres fenêtres sur son parcours d'artiste.

Épisode #37 - Cap sur la Guadeloupe avec Honoré Moustache qui vient de publier aux éditions L'harmattan son premier roman Déflagrations, sur le parcours d'une femme qui cherche par tous les moyens à se libérer de l'influence pesante de sa famille à la suite d'un terrible viol. Honoré Moustache est né à la Guadeloupe où il séjourne encore, partageant également son temps entre Paris et Tanger. Il est membre de la Société de Psychanalyse Freudienne et officie en tant que psychologue/psychanalyste et éthnologue. Discussion autour des traumas et violences que subissent, sans discontinuer, les femmes de tous horizons.

Épisode #36 - Rencontre avec Yaëlle Azagury, critique littéraire, essayiste et traductrice qui a ressuscité une auteure des années 30, Blanche Bendahan, auteure du roman Mazaltob (à la version épuisée en français) dont l'action se déroule dans la Juderia de Tétouan. Yaëlle Azagury a grandi à Tanger. Diplômée de l'université Sorbonne-Nouvelle et de Columbia University aux États-Unis, elle écrit des essais sur la littérature, des chroniques dans la presse spécialisée et fait de la traduction. Pour notre nouvel épisode, elle nous raconte l'aventure extraordinaire de Blanche Bendahan ; romancière qui fait revivre Tétouan sous sa plume.

Melvina Mestre est l'auteure de 2 romans policiers qui se déroulent dans le Maroc des années 50. Après des études à Paris où elle vit et travaille dans le monde associatif et audiovisuel, elle lance une série avec la détective privée Gabrielle Kaplan. Des enquêtes savamment menées dans un Maroc vintage brillamment reconstitué. Close-up.

Né à Avignon, Sébastien Berlendis enseigne la philosophie, réalise des courts-métrages et écrit des romans qui se déroulent seulement en été. Une langue poétique et mélancolique qui marie sentiments amoureux et quête personnelle à travers l'effeuillage des photos de famille. C'est l'été ; laissez-vous porter par les mots subtils de cet auteur à nul autre pareil.

Un échange de grande tenue avec cette chercheuse qui vit aux États-Unis et enseigne à Brown University. Nous avons évoqué la résistance des savoirs qui ont su/pu traverser les époques et plus particulièrement, la bijouterie au Maghreb ; propos autour de la publication indispensable du livre La résistance des bijoux aux éditions Rot-Bo-Krik.

Ancien directeur des Affaires culturelles de l'institut du monde arabe et doyen de la faculté Euromed des Sciences humaines et sociales de Fès, Mohamed Métalsi est une figure de la scène culturelle incontournable au Maroc et plus particulièrement à Tanger, ville où il est né. À l'occasion de la publication de son livre TANGER, FORTUNES ET INFORTUNES D'UNE VILLE (Éditions Malika), nous avons longuement discuté des possibles et des limites de cette ville que nous aimons tant : Tanger.

Épisode #31 - Rencontre (malheureusement raccourcie par les mésaventures techniques) ô combien passionnante avec l'auteure Antoinette Tidjani Alou pour la présentation de son roman inclassable publié aux éditions Project'Îles Mano de l'autre bord. Un véritable texte d'initiation d'une grande rigueur littéraire qui nous emmène du Niger à Bordeaux.

Épisode #30 - Entretien intimiste avec le célèbre parolier et ex-interprète du groupe Zebda qui est également un merveilleux auteur de littérature contemporaine, faisant des quartiers populaires le théâtre d'un parcours atypique et dévoué aux Lettres. Faisons résonner l'accent de Toulouse pendant ces quelques minutes et écoutons Magyd Cherfi, la gentillesse et la vivacité incarnées, nous parler de La Vie de ma Mère paru en janvier 2024 aux éditions Actes Sud.

Denis Fadda nous a reçus un jour de pluie dans sa jolie chambre de La Maison de Tanger lors d'un séjour au Maroc. Président de l'association La Renaissance française, il œuvre depuis de très nombreuses années à la promotion de la paix et de la culture. Il nous semblait important de l'interviewer. Une rencontre fortifiante en compagnie d'un homme de Lettres délicieux.

C'est dans l'appartement privé décoré avec un grand sens du spectacle et de la beauté que j'ai retrouvé Jennifer Rasamimanana. Après plus de 20 ans passées dans la diplomatie, une expérience aboutie en tant que Consule Générale à Casablanca de 2017 à 2020, Jennifer Rasamimanana a posé ses bagages au cœur d'un lieu incontournable de la médina. Pour le plus grand bonheur des Tangérois. ---------------------------------------------------------------- Episode #28 - Intimate interview with the current Director of the American Legation It was in the private apartment decorated with a great sense of spectacle and beauty that I discussed with Jennifer Rasamimanana. After more than 20 years spent in diplomacy, a successful experience as Consul General in Casablanca from 2017 to 2020, Jennifer Rasamimanana settled down in an essential place in the heart of the medina. To the delight of the people of Tangier.

Rencontre un peu particulière avec le grand trompettiste de jazz américain Theo Croker qui nous a fait l'honneur d'un enregistrement en compagnie de Cédric Abouchahla, créateur du concept musical OffSoulJazz. Un entretien en anglais pour dire à quel point le jazz recèle mille facettes spirituelles & philosophiques, même si l'on pourrait croire que "Jazz is dead". Découverte du Lao-Tsu du Jazz. Merci à La Maison de Tanger pour son accueil ! ------------------------------------------------------------- Episode #27 - Special encounter with the great American jazz trumpeter Theo Croker in a conversation with Cédric Abouchahla, creator of the musical concept OffSoulJazz. An interview exploring the thousands spiritual & philosophical facets of Jazz, even if one might think that "Jazz is dead". Discover the Lao-Tsu of Jazz. Thanks to La Maison de Tanger for its warm welcome!

L'entretien de 25 minutes avec Ahmed Chitachni, Licencié en Sciences Politiques, politiste et chercheur en anthologie urbaine, fut presque frustrant, tant l'humour et l'érudition de cette figure engagée dans la préservation du patrimoine marocain sont infinis. Plongée dans Dar El Bayda.

C'est une chance d'écouter cette auteure née à Casablanca, qui élabore une œuvre littéraire exigeante et extrêmement qualitative, sans sacrifier à la profondeur des sujets qu'elle traite. Le Maroc, principale inspiration, revient dans chacun de ses livres. Confidences, Confidences...

Vous le connaissez depuis de nombreuses années si vous êtes des habitués de la librairie. Après un bref séjour à Casablanca, Frank Brondon est revenu étoffer notre toute petite équipe aux insolites depuis mai 2022 pour mon plus grand bonheur. Créatif, profond, discret mais terriblement talentueux, Frank Brondon est originaire du Cameroun et il a su apporter un vrai regard neuf sur les propositions de la librairie/galerie les insolites. Un jeune homme qui tient ses promesses. Close-up !

Souad Labbize est née à Alger. Elle réside depuis une vingtaine d'années en France à Toulouse où elle prend la plume pour exorciser les démons de l'enfance et enchanter les chemins de la liberté. Rencontre à Tanger à la librairie les insolites avec une poète qui fait vibrer la vie.

Emmanuel Chaussade, après des années passées dans le monde de la haute couture à Paris (notamment chez Jean-Louis Scherrer), puis curateur artistique, a tout quitté pour écrire. Deux romans à ce jour publiés, aussi puissants l'un que l'autre, Elle, la mère et Dire, dans lesquels il se joue de l'injustice du monde pour en faire un matériau de rébellion. Et Roland Beaufre, photographe pour les plus prestigieux magazines internationaux qui a écrit une biographie de son père, le Général Beaufre. Interview avec deux hommes, deux individus libres, deux fils.

Maxime Rovere, écrivain, traducteur et philosophe, nous a fait l'honneur de venir partager avec nous d'indispensables expériences de vie. Diplômé de l'ENS Lyon, il a enseigné de 2002 à 2019 dans plusieurs universités. Il nous prouve avec une grande finesse que la philosophie demeure d'une pertinence atemporelle.

Une fois n'est pas coutume, nous avons la chance d'interviewer en même temps 3 acteurs indispensables du monde des livres : 2 auteurs (pour leurs romans Le Journal d'un fou et Grigri) et leur éditeur. On a parlé littérature bien sûr, mais aussi fabrique de l'imaginaire, paradigmes sociétaux, vertus & travers des humains, passion pour perpétuer la puissance du livre comme objet de connaissance "physique". Et ce fut exaltant.

L'occasion pour nous d'interroger la liberté individuelle au Maroc dans les années 2000 (et maintenant), le déterminisme, le "Mektoub versus Bourdieu", la réalité épuisante des voies administratives en France. Le portrait de Najat que l'on suit pendant près de 300 pages est celui d'une femme obstinée mais empêchée. A radio les insolites, nous avons voulu en savoir plus sur le parcours de ce très beau roman.

Né au Maroc à Fès, Abdel de Bruxelles a grandi dans le sud de la France et vit actuellement à Bruxelles (d'où son nom d'artiste). Riche de nombreuses collaborations, l'artiste voulait absolument dessiner le Maroc de son enfance et s'interroger sur le "double" regard de l'artiste Henri Matisse, venu à Tanger en 1912 après une période à la fois glorieuse et dépressive. Un bel entretien qui montre l'intelligence humaniste d'un artiste qui dit simplement de jolies profondeurs.

Ahmed Farid Merini est docteur en médecine, psychiatre et psychanalyste. Il a créé l'Association des Amis du Centre Fatema Mernissi pour l'animation culturelle dont il assure la présidence. Nous l'avons rencontré à l'occasion de la publication de son livre dans lequel il développe une approche psychanalytique des travaux de la sociologue Fatema Mernissi  qui a œuvré pour faire (re)connaître les pratiques du tissage au Maroc que maîtrisent les femmes. Nous avons questionné ensemble les notions de créativité, inconscient, imaginaire et intime. Fatema Mernissi, le fil invisible du féminisme.

C'est avec beaucoup d'émotion et d'admiration que nous avons invité et écouté Hicham Bouzid qui fit, il y a quelques années, un intense passage remarqué et passionné à la librairie/galerie les insolites. Ce bouillonnant acteur culturel a su redonner une définition atypique de la ville du détroit, sortant cette dernière de ses carcans mythico-historiques. Close-up.

Hocine Tandjaoui est l'auteur de trois romans qui se déroulent tous en Méditerranée et qui font se croiser des destins contradictoires. Maître de la narration rythmique, il a publié également un récit autobiographique, Clameur, dans lequel il fait revivre le petit garçon qu'il était dans une Algérie en prise coloniale avec la France, dans la ville de Biskra. "C'est la musique qui m'a sauvé", dit-il. Écoutons-le nous raconter de quelle manière...

 Fils conducteurs de notre action où les livres et l'art sont mis en valeur dans un lieu qui ne ressemble à aucun autre au Maroc. Vous avez été nombreuses et nombreux à nous déclarer votre flamme avec vos MAGNIFIQUES messages.  Merci !

Installée depuis 18 ans dans la ville du détroit, Stéphanie Gaou a toujours été une lectrice passionnée et assidue. Elle revient sur le métier de libraire & galeriste et raconte en quelques mots pourquoi elle se nourrit constamment de littérature.

Arrivée à la librairie les insolites en 2018, Hayat raconte comment elle a trouvé ce lieu, tout en nous invitant dans son enfance à Beni Mellal. Dans cet entretien avec Frank Brondon, elle parle de son parcours, de son regard sur le monde du livre au Maroc, des révélations que 2022 lui a apportées à la librairie les insolites, de ses souhaits pour l’avenir et surtout ce que cela représente d'être une libraire pas comme les autres.

Ils forment un tandem à la ville et sur scène et vouent leur énergie commune à promouvoir la photographie du Maghreb et de la Méditerranée depuis de nombreuses années. Pour preuve, le Festival Face à la mer qui fait rencontrer jeunes photographes et experts du domaine. Autour d'une très belle 4ème édition et d'une lauréate encore très jeune dans le métier (mais très remarquée), nous avons discuté institution, marché de l'art, enseignement pour que la photographie dans le continent sous-medirerranéen prenne l'envol qu'elle mérite grandement.

Les amoureux de l'écoute radiophonique connaissent déjà Driss C Jaydane pour ses chroniques très pertinentes sur Luxe Radio. C'est plutôt l'écrivain que j'ai voulu interviewer en ce dimanche matin. Pour son troisième roman, Moïse de Casa publié aux éditions Les Avrils en mai 2022, nous avons exploré les confins d'une ville, le domaine trop vite abandonné de l'enfance, les joies d'un pays qui cherche son indépendance, la force incontestable des femmes. Un moment de grâce comme nous avons la chance d'en connaître de plus en plus, via ce podcast.

L'univers souterrain et parfois trop discret des lettres poétiques doit beaucoup à Emmanuel Ponsart, ancien directeur du CipM. Ce dernier, amoureux de Tanger, propose un parcours initiatique autour de l'auteur Emmanuel Hocquard, samouraï de la grammaire qui faisait du poète celui qui désapprend sans cesse. Deux jours à Tanger pour en découvrir le langage hocquardien tissé de souvenirs et d'enfance.