RETALLS

¿On és Berna, Ilse? Edicions Proa - La Galera. Col·lecció Joves Adults, 6. Barcelona, 1992 [2003, 3a edició]. Col·lecció Digital Editorial Escac Gabinet de Comunicació Barcelona, 2014 [4a ed. en suport e-book] Novel·la realista en la qual la protagonista, Ilse, una noia de la ciutat suïssa de Berna, té disset anys quan descobreix per casualitat que és afillada i retreu secretament als pares adoptius que no l'hi hagin dit mai. Abocada en la seva adolescència a la incertesa interior que la descoberta li provoca, aprofita un viatge a casa d'una amiga de Barcelona per decidir emprendre l'aventura pel seu compte de no tornar a Suïssa. En un recorregut que respira sempre l'alè de la recerca, Ilse evoluciona com a dona i opta per una actitud positiva davant la vida. Premi Joan Santamaria 1983. Primera edició a Edicions del Centre de Lectura, 1983. Segona edició revisada a Pòrtic, col.lecció El Brot Jove, 1992. Tercera edició revisada a Proa-La Galera, 2003. Quarta edició revisada a Escac Gabinet de Comunicació, suport e-book. Veu: Andreu Sotorra Música: You, Me&the Moon Intèrpret: Luthea Salom Composició; Luthea Salom Àlbum: A Garden to Dream it, 2016

«Carezza en W» Col·lecció digital Editorial Escac Gabinet de Comunicació Barcelona, 1999, 1a edició, on-line en temps real Barcelona, 2010, 2a ed, en suport e-book Fotomuntatge coberta de l'autor Novel·la que transcorre l'última Nit de Cap d'Any del segle i del mil.lenni, en una zona d'habitatges d'alt estànding de la conurbació mediterrània. Estructurada en sis capítols, una dotzena de protagonistes formen un mosaic de la societat de l'època centrada en personatges de bona posició i professions liberals, però ex d'alguna situació personal o professional. Els sentiments, les interrelacions entre ells, l'amor, la mort, les enveges, la generositat, la corrupció, molt d'individualisme, els conflictes de relació i la misèria dels petits esdeveniments personals es disparen a partir d'un inici molt senzill quan es produeix una avaria domèstica inesperada a mitjanit, del Transport Pneumàtic d'Escombraries d'un dels habitatges de la zona. El filtre literari destil.la situacions d'amargor amb un tel d'ironia i un corrent d'humor de fons que tendeix a observar amb tendresa les debilitats humanes, amb moments àlgids i d'excentricitat i una creixent intriga per petits detalls de la trama que no es descabdella fins al final de la novel.la breu en un recorregut circular i un final dominat per l'escepticisme del moment. Veu: Andreu Sotorra Música: Una carezza d'amor Interpretació: Gianmaria Testa Composició: Gianmaria Testa Àlbum: Prezioso, 2019

«Bessons, gatons i polissons» Editorial Cruïlla. Col·lecció El Vaixell de Vapor, sèrie Taronja, 76. Barcelona, 1996 [2003, 4a ed.] Col·lecció Digital Editorial Escac Gabinet de Comunicació Barcelona, 2010 [5a ed. en suport e-book] Il·lustracions de Petra A. Steinmeyer. Novel·la realista amb tocs de fantasia que té com a protagonistes uns germans bessons que perden de vista els seus pares en un tren de nit a París on han viatjat per primera vegada. Com que l'últim dia de sortida de París, un músic de carrer els regala un parell de gats acabats de néixer, la novel.la relata una sèrie d'aventures al tren que acaben fent descobrir als dos bessons la por, com l'han de vèncer, i també l'enyorament dels pares i la seva primera presa de decisió en relació a mantenir els gatons amb ells i amb el que faran quan tornin a la bugaderia que la família té en un barri prop del port de Barcelona. Veu: Andreu Sotorra Música: Duetto buffo di due gatti (Cat Duet) Interpretació: Ensemble Vocal Michel Piquemel, Evelyne Razimowsky, Jean-Claude Pennetier i Michel Piquemel. Composició: Gioachino Rossini (tradicional) Àlbum: Rossini Ouevres Vocales, 2002

Nyatiti: la filla del clan Edicions del Pirata. Col·lecció El Pirata Verd, 33. Il·lustracions de Mabel Piérola. Barcelona, 2007 (2a edició). Recull de sis narracions de gènere fantàstic. La Nyatiti viu en un indret tan meravellós que, per ella, les autèntiques meravelles són els senders de llarg recorregut, conduir un 4x4, fer piragüisme riu avall, volar en un avió ultralleuger, saltar en ala delta, practicar el parapent, anar de cacera o baixar pistes de neu fent eslàlom. I tot això, a la riba d'un riu on les cries de cocodril es congreguen amb els personatges més populars del món, tant si neva com si plou, mentre la Nyatiti hi toca la lira. Premi Lola Anglada. Recull de sis narracions de gènere fantàstic. La Nyatiti viu en un indret tan meravellós que, per ella, les autèntiques meravelles són els senders de llarg recorregut, conduir un 4x4, fer piragüisme riu avall, volar en un avió ultralleuger, saltar en ala delta, practicar el parapent, anar de cacera o baixar pistes de neu fent eslàlom. I tot això, a la riba d'un riu on les cries de cocodril es congreguen amb els personatges més populars del món, tant si neva com si plou, mentre la Nyatiti hi toca la lira. Premi Lola Anglada. Veu: Andreu Sotorra Música: «Kothbiro» Intèrpret: Ayub Ogada Àlbum: En Mama Kuoyo (Real World Gold), 1993

«UM, a punt per volar!» Col·lecció Digital Editorial Escac Gabinet de Comunicació Barcelona, 2017 [també en suport e-book]. Recull de sis novel·les breus que reflecteixen les situacions en què es troben diverses protagonistes preadolescents. Cadascuna d'elles viu diferents conflictes que les obliguen a reflexionar sobre allò que les envolta i que les empeny a prendre decisions, a qüestionar vells estereotips i a madurar abans d'hora per les circumstàncies familiars. Cada novel·la se situa en un àmbit geogràfic i un ambient social diferent, identificats sempre amb el paisatge de la conurbació mediterrània, un espai físic i literari que reflecteix la transformació d'aquesta conurbació en relació a èpoques anteriors: el món urbà de la societat marginada, el món urbà de la societat treballadora, el món urbà de la societat jove sense recursos, el món urbà de la nova generació de la societat benestant, el món urbà que es fusiona amb la immigració o el món rural lligat a la memòria històrica. Aquest cicle novel·lístic té un punt de connexió amb altres novel·les anteriors de l'autor com Allò que Atlanta s'endugué (1983/1993), ¿On és Berna, Ilse? (1983/1993), L'assassí viu a Bellvitge (1987), Griot i Alda (1989), La medalla (1993), El club dels Caps Rapats (1993), Lez dentz del Quel (1994), La primera foto (1994), La filla del ral·li (1995) o Kor de Parallamps (2003). Les sis novel·les de l'actual recull, UM, a punt per volar!, es mouen entre el retrat d'un realisme social molt pròxim i una alenada de surrealisme de to poètic. A La madama del piano, la Tatiana viu en una família de músics, però pel seu aniversari, en lloc d'un violí nou, vol uns patins en línia. A Missatges d'amor i de guerra, la fugida de casa de la Sabina li descobreix que la mare és víctima dels maltractaments del pare. A Les noies del barret, l'Eòlia i la seva mare són desnonades de l'habitació d'un edifici vell del barri del port de pescadors. A L'hospital dels cors, la jove U Ema descobreix la relació del pare amb un amic, tots dos cardiòlegs voluntaris en un país devastat per la guerra. A El xuclador de grafits, a través de l'Anaïs, es fa una mirada poètica a la supervivència d'una societat marginada. I a La iaia del rap, la Greta ajuda la besàvia a fer-se famosa a Internet com a cantant de rap. Les sis protagonistes d'aquest cicle novel·lístic reflecteixen els seus sentiments i les seves contradiccions en un món i un temps tan canviant que les atrapa constantment. Ajut a la Creació Literària 2007 de la Institució de les Lletres Catalanes del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Lectura recomanada a partir de 12 anys. Veu: Andreu Sotorra Música: «Piano Sonata núm. 1 In F Minor, Op. 2 núm. 1 / Allegro Intèrpret: Daniel Barenboin Composició: Ludwig van Beethoven Àlbum: «Beethoven; The Piano Sonatas», 1984 Música: «Cançó de matinada» Intèrpret: Joan Manuel Serrat Composició: Joan Manuel Serrat Àlbum: «Música Sola», Picap, 1968 Música: «El circo de la Pena» Intèrpretació: La Raíz Orquestra Simfònica del Conservatori Municipal Professional d'Altea i Orquestra Simfònica del Conservatori Professional de Música Josep Climent, d'Oliva. País Valencià. Àlbum: «El Circo de la Pena», 2017 Musica: «Sarajevo Ljubavi Moja» Intèrpret: Kemal Monteno Composició: Kemal Monteno Àlbum: «Moji Hitovi», 2019. Música: «Pluja d'hivern» Intèrpret: Júlia Bobb Composició: Júlia Bobb Àlbum: «Pluja d'hivern», 2018 Música: «El rap de la Veneno» Intèrpret: Cristina "La Veneno" Composició: David Ferrero Escudero, Fernando Julio Ferrero Regueiro, María del Pilar Sainz Gusti i Pedro del Moral Pérez. Àlbum: «Veneno pa tu piel», 1996

«La terra de les Dones dels Ulls Mòbils» Col·lecció Digital Editorial Escac Gabinet de Comunicació Barcelona, 2017 [1a edició en suport e-book]. Després de la fugida de casa del jove Sinofós Santpau, del seu viatge mars enllà i de la trobada amb el món oriental, enmig de la sorra, el desert, els camells i el món fantàstic de la geografia fabulosa a l'illa de les Dones dels Ulls Mòbils, el senyor i la senyora Sinofós esperen asseguts en un banc davant del mar que el seu fill que fa anys que ha marxat aparegui tard o d'hora per l'horitzó. Novel·la breu sobre el fet fantàstic —¿o potser real?— d'un noi que creix desmesuradament fins a tenir una alçada gairebé gegantina i que en el seu viatge es barreja amb personatges de la geografia fabulosa. Un relat que parteix de la fabulació i de la tradició d'«El banc dels si no fos» que hi ha en la majoria de ports per a vells mariners i que fa una ullada literària al conte popular El gat amb botes. La novel·la és una faula sobre el fet terrenal i el més enllà. Veu: Andreu Sotorra Cançó: «Si no fos refugiat» Intèrprets: Núria Llausí i Eloi Gómez Composició: Núria Llausí Àlbum: «Eros», 2021

«Comencem, va dir ella» Col·lecció Digital Editorial Escac Gabinet de Comunicació Barcelona, 2017 [1a edició en suport e-book]. Recull de tres narracions ambientades en la recta final dels anys setanta del segle XX i enmig de l'època anomenada de la Transició, després de la sortida de la Dictadura franquista i l'entrada encara tímida en la Democràcia. Els protagonistes són tots joves que viuen el seu temps i que desperten en un món que es vol nou, sorgit de la grisor del llarg túnel de la repressió del règim dictatorial, i que encara és ple d'incerteses per a les noves generacions. Els ideals, les il·lusions, els projectes i l'energia juvenil topen amb la cruesa de la realitat, els desenganys, les pors, les traïcions, els amors, els desamors i les lluites col·lectives sempre amb un fil d'esperança en un futur que s'endevina millor. El recull integra els relats Comencem, va dir ella; I, tanmateix, s'hi avenia i Plec de braç, els tres guardonats amb el Premi Riba Escorxada, dins de la Nit Literària Andorrana, d'Andorra, el 1979. Veu: Andreu Sotorra Cançó: «City of Night» Cantant: Bruce Springsteen Composició: Bruce Springsteen Producció: Bruce Springsteen i Jon Landau Àlbum: «The Promise», 2010

«A lloguer o noli» Col·lecció Digital Editorial Escac Gabinet de Comunicació Barcelona, 2017 [1a edició en suport e-book]. Recull de tres narracions i un microrelat onírics que es mouen en el surrealisme però partint del realisme. En el relat A lloguer o noli, els personatges viuen en l'ambient del barri d'una gran urbs pròxim al port i en un edifici de llogaters que pul·lulen al voltant de la mestressa de l'edifici, la senyora Ròcket. El salt al surrealisme va de bracet amb un creuer per la Mediterrània on conflueixen tots els personatges com ànimes en pena. El relat (...) Reptant com les sargantanes i aferrats a la paret (...) és una metàfora d'una població supraterrenal, sempre amb barret fort, que simbolitza la intolerància i la barbàrie que els humans exerceixen amb genocidis cíclics que assoten les diferents generacions. I Cendres de closca de cargol (o el veritable origen de Jacinthe Plumbaginals) reinterpreta en clau de monòleg una manera de veure l’evolució d'un ésser des del seu passat fins a trobar els orígens en una lluita per esbrinar la seva doble personalitat. Les tres narracions van ser guardonades amb diversos premis literaris entre el 1979 i el 1984, el Premi Riba Escorxada, Nit Literària Andorrana, Andorra, 1979 (A lloguer o noli); el Premi Literari Vila de Torredembarra, Tarragonès, 1983 (Reptant com les sargantanes i aferrats a la paret), el Premi L'Encobert, Xàtiva, La Costera, País Valencià, 1983 (Jacinthe Plumbaginals]) i el Premi Vila de Vimbodí, Conca de Barberà, Catalunya, 1984 (Cendres de closca de cargol). El recull es tanca amb el microrelat L'home del barret fort (L'homme au chapeau melon), integrat per dues peces breus: un micropròleg i un microepíleg. Veu: Andreu Sotorra Cançó: «Hymn to the Sea» Intèrpret: James Horner Composició: James Horner, Nick Vestuto i Will Jemings Àlbum: «Titànic», banda sonora de la pel·lícula, 1997

«Ran de mur» Col·lecció Digital Editorial Escac Gabinet de Comunicació Barcelona, 2017 [1a edició en suport e-book]. Recull de tres narracions de caire realista ambientades en la recta final dels anys setanta del segle XX i enmig de l'època anomenada de la Transició, després de la sortida de la Dictadura franquista i l'entrada encara tímida en la Democràcia. Els protagonistes són personatges que viuen el seu temps i que han patit o pateixen les conseqüències de la grisor del llarg túnel de la repressió del règim dictatorial, en un despertar que encara és ple d'incerteses per a les noves generacions. Presos polítics o comuns, funcionaris de presons, motins dels interns, grups activistes a favor dels presos, objectors de consciència contra el servei militar... Els ideals, les il·lusions, els projectes i l'energia juvenil topen amb la cruesa de la realitat, els desenganys, les pors, les traïcions, els amors, els desamors i les lluites col·lectives sempre amb un fil d'esperança en un futur que s'endevina millor. El recull integra els relats Clascs a lloure, Engrunes de ran de mur i Objectar / No objectar, els tres guardonats amb diferents premis literaris entre el 1979 i el 1982: el Premi Rafael Comenge, Alberic, Ribera Alta, País Valencià, 1979, el Premi L'Encobert, Xàtiva, La Costera, País Valencià, 1982, i el Premi Torre-roja, Torroja del Priorat, Priorat, Catalunya, 1980, respectivament. Veu: Andreu Sotorra Cançó: «Fire» Intèrpret: Bruce Springsteen Composició: Bruce Springsteeni Jon Landau Àlbum: «The Promise», 2010

«El violinista de secà» Editorial La Galera. Col·lecció Grumets, 12. Il·lustracions de Pep Montserrat. Barcelona, 1993 [1996, 2a. ed. català]. Col·lecció Digital Editorial Escac Gabinet de Comunicació Barcelona, 2014 [4a ed. en suport e-book] Il Violinista Siccità Traducció a l'talià d'Antoni Arca Il·lustracions d'Antonio Dessì Col·lecció Il Trenino Verde Editorial Condaghes Càller (Sardenya, Itàlia), 2002 [3a ed. italià; 5a ed. italià (suport e-book) 2018] Novel·la fantàstica que explica les aventures que viu Pasompé des que decideix abandonar el seu poble per trobar l'aigua que ha desaparegut de la seva terra. Perquè sense l'aigua tan necessària per viure, els sons i la música han desaparegut també del món de Pasompé. En un viatge ple de fantasia, el personatge d'aquesta novel.la es veurà embolicat, entre altres afers, amb una expedició marítima, un congrés de científics que el confonen amb un saurí, un robatori del seu violí i una investigació policíaca, que el porten fins al fons de mons nous que Pasompé desconeixia fins que acabarà descobrint el secret del so del seu violí. Finalista del premi Folch i Torres. Veu: Andreu Sotorra So: Cants d'ocells i aigua de rierol Àlbum: Sons relaxants d'ocells cantant, 2018

Veu: Andreu Sotorra Lectura del conte: «L'atzagaiada» Cançó: «Les amoreux des bancs publics» Intèrpret: Georges Brassens Àlbum: «Georges Brassens interprète ses dernières...», 1953 Conte inclòs en el recull «Matar l'aranya... i molt més!» Col·lecció Digital Editorial Escac Gabinet de Comunicació Barcelona, 2016 [2a edició revisada en suport e-book] Il·lustració coberta de Lena Paüls. Il·lustracions contes (suport Flickr): Lena Paüls, Llucià Navarro, Helena Cortés, Montse Tobella, Pere Virgili, Fina Rifà, Teresa Duran, Pilarín Bayés, Montserrat Brucart, Valentina Cruz, Maria Espluga, Marta Balaguer i Valentí Gubianas. Recull de vint-i-tres contes que es mouen entre el gènere fantàstic i el realisme màgic, amb personatges que es fan amics dels lectors perquè mostren la seva cara més amable i també el seu esperit investigador i ple de curiositat per explorar allò que els és desconegut, a vegades amb situacions insòlites o rocambolesques. El recull integra escrits primerencs de l'autor, entre els anys 1977 i 1984, i d'altres de la primera dècada del segle XXI, la majoria dels quals han estat publicats en les revistes Rodamón, Cavall Fort, Zona Jove o AVUI del Jovent, a més dels publicats en llibres col·lectius. El recull aplega també els premis Cavall Fort dels anys 1977 i 1979, i el premi Ciutat d'Olot 1984 de narrativa per a infants i joves. Sumari: El robot savi; Els inventors d'escalfaorelles; El pilar del Lleó; Pa d'or... i forners d'embruix!; Verdulaire per palets; Esqueixada de bacallà... hop!; De repòrter a la bomba de cigrons; L'estiu de la llibertat; Qui matina fa farina; L'atzagaiada; L'ase i el pagès que viuen a la Lluna; Passeu-hi, ara, pel barri, i si sentiu una cançó...; El primer home gelat de la gran central Cucurullgeliona; Haurem de menester les herbes de Sant Joan; Una d'entre tantes històries de les mil i una nits del lloro; Sergi Routort, Cases Noves 19, Ciutat; Carta a bots i barrals; Esperit de venteguera o sanglot fantasmagòric; De quan a la cabana del Grassó hi vaig veure titelles, carotes, capgrossos i altres artificis; Ratxes d'acampada; Tot d'un plegat; Les cabanes; Matar l'aranya... i molt més!

«Polaroid» Col·lecció Ramon Llull Narrativa Editorial Planeta Barcelona, 1996 Col·lecció Espurna, 31 Bromera Edicions Alzira, 1997 Catàleg «Música i paraules» Orquestra Simfònica del Vallès Sabadell, 2009 Biblioteca Comarcal Jaume Vila Mollerussa, 2012 Col·lecció Digital Editorial Escac Gabinet de Comunicació Barcelona, 2016 [també en e-book]. Les narracions incloses en aquest recull provenen de diverses publicacions col·lectives anteriors. S'hi apleguen sis peces escrites totes a cavall de l’última dècada del segle XX i la primera dècada del segle XXI: Polaroid, La Duchess of Hamilton, El ferrocarril blanc, El trabucaire del xerigot de la sal, El Danubi de Ludwig i El trencaclatells del metro. Sis històries aparentment realistes, però inserides en el gènere del realisme màgic, un gènere que converteix en habitual tot allò que és irreal i ho reprodueix amb una precisió gairebé fotogràfica. Segurament que no és per atzar que el gènere del realisme màgic nasqués precisament a mitjan segle XX, coincidint amb la invenció del mètode Polaroid i l'aparició de la primera càmera instantània. L'autor confessa i justifica així l'elecció del títol Polaroid per aplegar les sis peces del recull. La narració La Duchess of Hamilton va obtenir el Premi «Guida Alzina» de narració breu, dins dels Premis Literaris convocats per l'Ajuntament d'Alella (Maresme) el 2008. La narració El trabucaire del xerigot de la sal va obtenir el Premi de Relats Curts Miners, convocat pel Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics de Mines de Catalunya i Balears, de Barcelona, el 2009. Un jove inventor americà, Edwin H. Land, arran de la investigació l'any 1928 amb materials sensibles a la llum, va poder evolucionar un sistema de fotografia instàntania que mitjançant la polarització permetia obtenir una còpia en paper d'una fotografia presa uns segons abans. Molts anys després d'haver fundat uns laboratoris batejats amb el nom de Polaroid, el seu sistema es va utilitzar fins i tot al front durant la Segona Guerra Mundial. L'any 1947, Edwin H. Land va presentar la primera càmera que revelava i positivava la imatge en paper només en seixanta segons. El recull de narracions Polaroid parteix, pel que fa al procés d'escriptura, d'una tècnica semblant al de la càmera homònima. S'hi troben des del noi prodigi de la narració de qui manlleva el títol fins a la tenebrosa història de la dona d'un baixador de ferrocarril coneguda amb el nom d'una locomotora de tren antiga, o fins als avis desapareguts a la via de l'imaginari ferrocarril blanc que travessa el pirinenc Port de Salau, o el pinxo del metro, o el misteriós trabucaire de les mines de sal, fins fer pujar el lector a la sínia del Prater de Viena des d'on es pot escoltar la remor danubiana de la Simfonia pastoral del compositor Ludwig van Beethoven. Tot plegat en instantànies preses, revelades i positivades literàriament, gràcies al mètode Polaroid, en només seixanta segons. Veu: Andreu Sotorra Cançó: «El Vito» Intèrprets: Trio Anna Mor, Jordi Salvadó i Núria Brull. Composició: Joan Albert Amargós Àlbum: «Homenatge a Lorca», 2000

El màrqueting de la Berlinesa Andreu Sotorra Col·lecció Digital Editorial Escac Gabinet de Comunicació Barcelona, 2017 [e-book]. Recull de sis històries amb tot un microcosmos de personatges embolcallats per l'embriaguesa del màrqueting. Cada història relata les vicissituds de les activitats més insòlites relacionades amb el món de l'empresa, de la venda directa o de la direcció comercial, en un aiguabarreig d'elements farcits d'espurnes de realisme màgic. La Berlinesa els uneix a tots com a personatge omnipresent en cadascuna de les històries, ni que hi aparegui amb diferents personalitats. En la Berlinesa conflueixen el motor dels desenganys, les frustracions i les il·lusions de tots els altres personatges, situats en un espai intemporal, però que el lector interpretarà enmig de la frontera entre l'abans i el després de la caiguda del Mur de Berlín. Sis històries que es fusionen en una i que reflecteixen el trencadís provocat per la desaparició d'un marc rural mític i el creixement esbojarrat d'un marc urbà engolit pel màrqueting. Veu: Andreu Sotorra Música: «Cançó alemanya de bressol» Composició: Anònim Versió instrumental amb arpa Àlbum: «Cançons de bressol»

«L'ou dels lepidòpters no és petit» Capítol 26. «L'optotip de la fugida amb el caro d'art» Andreu Sotorra Col·lecció Digital Editorial Escac Gabinet de Comunicació Barcelona, 2017 [e-book]. A partir d'aquest recull de narracions, ¿qui pot assegurar que l'ou dels lepidòpters no és de debò petit? ¿Qui pot assegurar que el ventall de personatges, tant reals com estrafolaris, d'aquest recull de narracions no són els que formen part del grup de mortals triats pels déus de l'Olimp d'entre més de 180.000 espècies que, com la dels lepidòpters, es troben escampades entre 128 famílies i més de 47 superfamílies? Si els lepidòpters, en fase larvària, es mengen el fullatge i els brots dels arbres, destrueixen les collites i malmeten la fusta —tot i que també són molt útils com a components de la cadena tròfica a través de la qual els individus de diferents espècies d'una comunitat biològica s'alimenten dels precedents i serveixen d'aliment per als següents—, ¿per què els mortals, en la mateixa fase larvària, no poden alimentar-se els uns dels altres i no poden crear la seva pròpia cadena tròfica? Un cop el lector hagi conegut l'auca de personatges de L'ou dels lepidòpters no és petit, detectarà tot el que els uneix i la semblança en les seves actituds i les seves reaccions davant els avatars de la tan antiga com moderna cursa olímpica de la vida. El recull està integrat per vint-i-sis peces, escrites inicialment el 1985, i revisades posteriorment el 1992, el 2005, el 2006, el 2008 i el 2017: ¿Per qui toca l'alpenhorn, a l'Olimp?; El jutge de cursa de la pista de tartà; El trencaclatells del volcà del puig de la Garsa; El trabucaire del xerigot de la sal; Els guants de boxa del senyor rector; La geisha del gerrer gimnasta; El macer de l'estic perfumat; La dolorada del bidell monsieur Bernat; L'enllustrador del pont de fusta dels casinos; El floret bonsai del jardiner de l'altiport; La jove Diana i el millor amic del negre; El xòfer oficial del gener de ciutat; El ‘yuppie’ de la clau anglesa de Wall Street; El salt mortal de la germana Tau-Tau; L'ascens del cronometador oficial; El majordom de lord Navàs el mostatxut; El martellet electrònic de l'ataconador del Raval; L'arquer manaia dels Jocs Florals; L'origen del bombí del linier de banda; El canyer del districte dels senyadors; Les bruixeries del muetzí del minaret; La cupletista dels halters al cap; El migfondista factòtum de les maniobres; El proer de la casa dels Bords; Les superxeries del cònsol del cinturó vermell i L'optotip de la fugida amb el caro d'art. Veu: Andreu Sotorra Música: «L'Olimp dels déus: II Artemis» Composició: N/A, Oscar Navarro Interpretació: Royal Symphonic Band of the Belgian Guides i Yves Segers

«No s'hi invita particularment» Andreu Sotorra Col·lecció Creació, núm. 1 Edicions del Centre de Lectura Disseny coberta: Salvador Juanpere Reus, 1979 [2016, 2a edició] Col·lecció Digital Foto parcial coberta: Manel Armengol / Piccsr Editorial Escac Gabinet de Comunicació Barcelona, 2016 [2a edició en suport e-book] Premi Recull narrativa 1979 Recull de quatre narracions ambientades en la recta final dels anys setanta del segle XX i enmig de l'època anomenada de la Transició, després de la sortida de la Dictadura franquista i l'entrada encara tímida en la Democràcia. Els protagonistes són tots joves que viuen el seu temps i que desperten en un món que es vol nou, sorgit de la grisor del llarg túnel de la repressió del règim dictatorial, i que encara és ple d'incerteses per a les noves generacions. Els ideals, les il·lusions, els projectes i l'energia juvenil topen amb la cruesa de la realitat, els desenganys, les pors, les traïcions, els amors, els desamors i les lluites col·lectives sempre amb un fil d'esperança en un futur que s'endevina millor. El recull integra els relats Molt més enllà del filferro empuat (Premi Puig i Ferreter, 1977), I me'n vaig fer, de carter (Premi La Colla, 1978), Amb l'empremta de les pues glaçades (Premi Rafael Comenge, 1979) i No s'hi invita particularment (Premi Recull, 1979). Veu: Andreu Sotorra Música: «Chant des Partisans» Àlbum d'Homenatge a la Resistència i les víctimes de la deportació Composició: Anna Marly Intèrpretació: Didier Bolay i Ensemble Vocal François

«L'assassí viu a Bellvitge» Andreu Sotorra Col·lecció L'Odissea - Estrella Polar, 15. Il·lustracions de Pep Boatella Bravo Editorial Empúries - Grup62. Barcelona, 1987 [també en e-book] Novel·la d'intriga que transcorre durant la nit de Reis, amb un jove aspirant a mosso d'esquadra de protagonista, que es troba implicat en un crim i es posa a investigar pel seu compte. 'L'assassí viu a Bellvitge' és una novel.la policíaca, amb dos assassinats, xantatge, tràfic de drogues i un incendi, enmig de negocis respectables. "Bellvitge és un laberint per als qui no som del barri", diu un dels personatges de la novel·la. És entre aquest laberint i el barri de la Florida, també a l'Hospitalet de Llobregat, que es desenvolupa la seva acció amb un dinamisme i una tensió que es mantenen fins al desenllaç final. Finalista del premi Ramon Muntaner. La primera novel·la en català que va incorporar els mossos d'esquadra com a policia protagonista. Veu: Andreu Sotorra Música: «Men in Black» (de la pel·lícula «Homes de negre» Intèrpret: Gold Rush Studio Orchestra

«La medalla» Andreu Sotorra Il·lustracions de Consol Sànchez. Col·lecció El Vaixell de Vapor, sèrie Vermella, 54. Editorial Cruïlla. Barcelona, 1993 Col·lecció Digital Editorial Escac Gabinet de Comunicació Barcelona, 2014 [e-book] Novel·la realista que té com a protagonista la Meritxell, una nena d'onze anys que mentre somnia aconseguir una medalla d'atletisme en una competició comarcal, la vida de cada dia se li complica: no entén perquè la mare ha marxat de casa i està tipa que la tractin com una nena. Però durant el camí que ha de recórrer per arribar a la meta, comprendrà que hi ha coses més importants que guanyar una competició. ¿Val la pena lluitar per una medalla? ¿Per què corre? ¿Que no ho sap que una medalla no és el triomf? Un relat intimista fa que la Meritxell obtingui la complicitat del lector amb una sortida oberta a la interpretació. Premi El Vaixell de Vapor. «Himne Olímpic» Veu: Andreu Sotorra Música: Tradicional Orquestra Simfònica de Bratislava i cor. Àlbum: «Una cita inolvidable»

«La filla del ral.li» Editorial Columna. Col·lecció Clip, 23. Editorial La Galera - Enciclopèdia Catalana. Col·lecció El Corsari, 40. Barcelona, 1995. Editorial Escac Gabinet de Comunicació Col·lecció Digital Barcelona, 2016 [e-book] Foto coberta de l'autor. Novel.la realista explicada des de l'experiència de l'Avella, una jove antropòloga nascuda a Tambacounda, segrestada als dos anys del seu clan familiar pel propi pare, i que es va fer gran a Catalunya. És ara, des que viu a París, on treballa, que ho vol saber tot dels seus dos mons d'origen i cultura. ¿Qui va ser la seva mare autèntica? ¿Qui queda del seu clan familiar al Senegal? ¿Té raó la vella endevinaire africana quan li confessa el ritu secret de la seva infantesa? En un relat realista i poètic a la vegada, la protagonista d'aquesta novel.la acaba esbrinant per què el pare sempre li deia que era 'la filla del ral.li'. La primera edició es va publicar a la col.lecció Clip, de Columna Edicions, Barcelona, 1995. Veu: Andreu Sotorra Música: «Luna de Dakar» Àlbum: «Luna de Dakar» Compositor: Jaume Blanc Salas Veu i músics: El Toubab, Rawan Diallo i Sam Sussoh

«El Club dels Caps Rapats» Andreu Sotorra Col·lecció Jove Estrella Polar - Grup 62 Foto coberta: Shutterstock Barcelona, 2014 Col·lecció Columna Jove, 72 Editorial Columna Foto coberta: Malaidea. Barcelona, 1993 També en suport e-book. Novel·la realista que té com a protagonista el Nappi, conegut com un jove grafiter que es va guanyar el nom entre els grups que, com ell, freqüentaven els túnels del metro i els murs de la perifèria urbana. De les parets de carrer als temples de l'art hi ha només un pas, però també hi ha molts pots de grafit deixats pel camí i un grapat d'històries que el lliguen a la Rebecca. Si als setze anys, el Nappi no s'hagués rapat el cap i una matinada no hagués anat a les vies del tren amb el seu gos, el Tag, un pastor alemany ensinistrat per ell mateix, moltes de les coses que li van passar no haurien passat. Veu: Andreu Sotorra Música: «Rock-spideln», de Nina & Kim Àlbum: Live and Loud!!, 2020

«Korazón de Pararrayos» Andreu Sotorra Colección Tucán, 93. Colección Nuevo Tucán (12+) Traducción al español de Pau Joan Hernàndez Ilustraciones de Núria Giralt. Editorial Edebé Barcelona, 2003 / 2018 Edición en catalàn, castellano, gallego, euskera. Ediciónespecial en braille i audiolibro. «Porque a ver: ¿qué nombre se le puede poner a un hermano mayor que renuncia a la cama tibia de casa, que prefiere vivir en la montaña, con los jabalíes y los espantajos, en una leprosería abandonada, y que acaba saliendo por la tele, colgado de la punta de un pararrayos como si fuese una cigüeña que hace su nido? Pues éste: Korazón de Pararrayos. Cuando yo tenia once años, mi hermano mayor era okupa.» Novela de enamoramiento y desengaño. La protagonista, Yung, una niña china de 11 años, adoptada de pequeña, acaba descubriendo que si bien es importante aprender a enamorarse, aún lo es més aprender a desengañarse. Yung habla al lector casi confidencialmente, desde su experiencia, desde sus dudas y desde las fantasías propias de quien se encuentra en la frontera de la primera adolescencia. 'Kor de Parallamps' habla también de nuestro tiempo, en una novela estructurada en pequeñas historias que para Yung son su gran historia. Yung tiene un hermano mayor de 24 años a quien falta poco para ser médico y quien pasa por una etapa de okupa o por otra de una ONG en África. El es su héroe. Pero Yung está enamorada de el. Pero la realidad es injusta. Solo ella es quien puede resolver los sentimientos que la acompañan. Fragmento de la novela «Korazón de Pararrayos (Kor de Parallamps)» Voz: Andreu Sotorra Música: «In the Garden», del álbum «Restate», de Caldrew. Percusionista: Kusht

«Kor de Parallamps» Andreu Sotorra Col·lecció Tucà, 93. Col·lecció Nou Tucà (12+), 8 Il·lustracions de Núria Giralt. Editorial Edebé Barcelona, 2003 / 2018 Edició en català, castellà, gallec, euskera. Edició especial en braille i àudiollibre. Novel·la d'enamorament i desengany. La protagonista, Yung, una nena xinesa d'11 anys, adoptada de petita, acaba descobrint que si bé és important aprendre a enamorar-se, encara ho és més aprendre a desenganyar-se. Yung parla al lector gairebé confidencialment, des de la seva experiència, des dels seus dubtes i des de les fantasies pròpies de qui és a la frontera de la primera adolescència. 'Kor de Parallamps' parla també del nostre temps, en una novel.la estructurada en petites històries que per a Yung són la seva gran història. Yung té un germà gran de 24 anys a punt de ser metge que passa per una etapa d'okupa o per una altra d'una ONG a l'Àfrica. Ell és el seu heroi. Per això Yung n'està enamorada. Però la realitat és injusta. Només ella sola és la que pot resoldre els sentiments que l'acompanyen. Premi Edebé. Fragment de la novel·la «Kor de Parallamps» Veu: Andreu Sotorra Música: «In the Garden», de l'àlbum «Restate», de Caldrew. Percussionista: Kusht

«ELS SILENCIS DE LA BOCA DE LA MINA» Andreu Sotorra Col·lecció Gran Angular, núm. 148 Editorial Cruïlla Barcelona, 2007 Novel·la realista sobre la història i l'adolescència d'una persona que la condició de perdedor marca per sempre. Pere Gabriel, fill d'una família obrera, creix en un temps de revoltes i incerteses, de lluites polítiques i socials, coneix la pobresa i sap el que és treballar des de petit. La passió per entrar al ram de l'hostaleria se li desperta mentre viu amb uns oncles a la rebotiga d'un cafè concert, on coneix una jove vedet italiana que l'impressiona. Una impressió que se li barreja amb l'amistat d'una noieta de barri, amb qui ha compartit els jocs, les tardes de cine plegats i la fiblada del primer amor. La guerra civil l'obliga a enfrontar-se amb una vida molt dura, però plena d'il·lusions, curiositat i tendresa. La derrota el converteix en un adolescent amb la família trencada i en una víctima innocent de la repressió dels vencedors. Tot plegat, sobretot, li trenca les esperances de futur i li imposa un silenci que amagarà un secret íntim que no revelarà fins a la vellesa quan una jove advocada, que investiga per recuperar la memòria històrica, fa sortir a la llum el seu cas. Pere Gabriel, ara ja un avi, aconsegueix finalment trencar el silenci. Lectura d'un fragment del capítol 5. «El venedor de diaris. Hivern de 1930» Lectura d'un fragment del capítol 13. «Temps de fam. Hivern de 1938» Veu: Andreu Sotorra Música de Lluís Llach i Simfònica de Cobla i Corda de Catalunya. Àlbum «Tossudament Llach», 2016. Muntatge amb les peces «Un pont de Mar Blava», «Valset» i «El Cafè Antic

Apunt sobre les vivències del carrer d'infància de la sèrie «Retalls». Publicat a la revista NWReus, gener 2017.