Sede Central de Misión Cristiana El Calvario

La verdadera comunión debe convertirse en una verdadera expresión de la palabra de Dios

When there is perfect unity, it is because there will be harmony in the same purpose, there will be harmony in the actions, in the objective.

Cuando hay una perfecta unidad es porque habrá armonía en el mismo propósito, habrá armonía en las acciones, en el objetivo.

El fundamento de la comunión de la iglesia es la comunión con el Padre y con Jesucristo.

La comunión tiene que ver con que el cuerpo de Cristo camine, piense y actúe en base a la misma visión que el Señor ha revelado.

As children of God, we must have not only the certainty, but also the confidence to approach our Father and cry out to him.

Como hijos de Dios debemos tener no solo la certeza, sino también la confianza de acercarnos a nuestro Padre y clamar ante él.

La oración madura no apunta solo a pedir, sino a alinear mi voluntad a la voluntad de Dios.

We must understand the need to pray constantly, fervently, but to pray while living a righteous lifestyle.

Debemos entender la necesidad de orar permanentemente, fervientemente, pero orar teniendo un estilo de vida de justicia. 

The key is to delight in God, to enjoy God, and to leave imbued with God.

La clave está en deleitarnos en Dios, en disfrutar a Dios y en salir impregnados de Dios. 

Una iglesia sometida a la voluntad de Dios, es una iglesia que tiene una vida correcta de oración.

Cuando nos sumergimos en esa intimidad, el enfoque de nuestro corazón, de nuestros pensamientos y de nuestras palabras, está enfocado en Dios, no en mí.

Prayer not only strengthens you, but also channels your spirit to the will of the Lord and your obedience to the divine purpose.

La oración no solo te fortalece, sino encauza tu espíritu a la voluntad del Señor y tu obediencia sometida al propósito divino.

La presencia de Dios es capaz de cambiar todo en nuestra vida: la forma en que pensamos, en que actuamos, en que hablamos.

The presence of God comes to govern me, to direct me, to subject me to obedience.

La presencia de Dios viene para gobernarme, para dirigirme, para someterme a obediencia.

God rewards those who seek him, but only those who seek him when they should. The daily life of the church is about living in God's presence, enjoying and valuing that presence.

Dios es galardonador de los que le buscan, pero los que lo buscan en el momento en que deben buscarlo.La vida diaria de la iglesia es vivir en la presencia de Dios, es disfrutar y valorar la presencia de Dios.

The daily life of the church is about living in the presence of God, enjoying and valuing the presence of God.

La vida diaria de la iglesia es vivir en la presencia de Dios, es disfrutar y valorar la presencia de Dios.

To understand the revelation of the word I have to have a life that is guided by the word

Para entender la revelación de la palabra tengo que tener una vida que se deja guiar por la palabra

When I understand the origin of the word, I understand the authority of the word, because his word is the manifestation of the authority of God.

Cuando entiendo el origen de la palabra, entiendo la autoridad de la palabra, porque su palabra es la manifestación de la autoridad de Dios.

Treasuring God's word will define my actions, my words, my decisions.

Atesorar la palabra de Dios va a definir mis acciones, mis palabras, mis decisiones

Delight isn't just a matter of taste, but something that transcends firm determinations in my life. Those who delight in words allow themselves to be defined by them.

Deleite no tiene que ver solamente con un gusto, sino con algo que trasciende a determinaciones firmes en mi vida. Quien se deleita por la palabra, se deja definir por ella. 

True freedom comes as a result of remaining in the word of God.

The daily life of the church is not about listening to sermons, but about allowing ourselves to be transformed by the word of God.

La verdadera libertad viene como consecuencia de permanecer en la palabra de Dios. 

La vida diaria de la iglesia no es escuchar predicas, sino dejarnos transformar por la palabra de Dios. 

The better your knowledge of God's word, the greater your ability to discern what comes from God and what does not.

Cuanto mejor conocimiento tengas de la palabra de Dios, mayor será tu capacidad para discernir lo que viene de Dios y lo que no.

The church must learn to be led by the Holy Spirit in all aspects of its life.

La iglesia tiene que aprender a ser dirigida por el Espíritu Santo en todos los aspectos de su vida.

True communion with God will be centered on learning to listen to what he is telling us. Hearing the Lord's voice has nothing to do with my condition; it has to do with His will.

La verdadera comunión con Dios va a estar centrada en aprender a escuchar lo que él nos está diciendo. Oír la voz del Señor no tiene que ver con mi condición, tiene que ver con la voluntad de él.

Hearing the voice of the Lord has nothing to do with my condition, it has to do with his will.

Oír la voz del Señor no tiene que ver con mi condición, tiene que ver con la voluntad de él.

Communion with God is crucial in the development of the daily life of a church.

La comunión con Dios es crucial en el desenvolvimiento de la vida diaria de una iglesia.

The daily life of the Church of Jesus Christ is one that thinks daily about the things of the Spirit and is occupied with the things of the Spirit.

La vida diaria de la iglesia de Jesucristo es aquella que piensa a diario en las cosas del Espíritu y se ocupa en las cosas del Espíritu.

El objetivo del Espíritu es que haya desarrollo, madurez, dones y expansión de la expresión de Cristo. El Espíritu nunca te va a mantener aislado de la obra de Dios, del propósito divino.

People are captive and need to be set free through the preaching of the gospel, but also through the casting out of demons.

La gente está cautiva y necesita ser libre a través de la predicación del evangelio, pero también, a través de echar fuera demonios.