Verde, Blanco y Rojo | México e Italia podcast artwork

PODCAST · history

Verde, Blanco y Rojo | México e Italia

Soy Esteban Castorena, mexicano de nacimiento e italiano por adopción. VBR es un podcast bicultural donde exploramos los puentes invisibles que hermanan a México e Italia. Cada lunes, en episodios de 10 minutos (a veces más), desciframos los misterios de nuestra historia compartida y nuestros encuentros culturales. Este es un espacio para los curiosos, los viajeros y las almas transnacionales que, como yo, saben que no somos de aquí ni de allá, sino de ambos mundos al mismo tiempo.🎙️ Nuevos episodios cada lunes a las 8:00 a.m.📸 Sígueme en Instagram para más: @ficodindia_mx_it

  1. 16

    El torneo intergaláctico: el EZLN y el Inter de Milán | VBR. Ep.19

    ¿Qué tienen en común el mítico estadio San Siro de Milán y las montañas de la selva chiapaneca? En este episodio de Verde, Blanco y Rojo, te llevo conmigo en un viaje de ida y vuelta entre Lombardía y México para descubrir una de las alianzas más surrealistas, conmovedoras y desconocidas de la historia del fútbol moderno.Hoy viajamos juntos al año 1999 y asistimos a un partido entre la selección de fútbol zapatista ( vestidos con sus pasamontañas, camisetas negras y tenis prestados) que jugaron dándolo todo en la Ciudad de México frente a los veteranos del la selección mexicana. Te cuento cómo Javier Zanetti (il capitano eterno del Inter) y su director de comunicación, Bruno Bartolozzi, convencieron al presidente del club, Massimo Moratti, para lograr algo increíble: canalizar el dinero de las multas internas de sus estrellas hacia ambulancias, medicinas y balones para las comunidades indígenas de Chiapas.Además, nos metemos de lleno a desmenuzar la espectacular (e irónica) carta en la que el Subcomandante Marcos desafió al Inter de Milán a un "tour intergaláctico" que incluía partidos en el Estadio Olímpico de la UNAM, protestas frente a Arnold Schwarzenegger y hasta un día libre en Génova para pintarle caracolitos a la estatua de Cristóbal Colón.Acompáñame a descubrir cómo el fútbol, más allá de los millones y el negocio, puede convertirse en una auténtica utopía social.¿Qué te pareció esta increíble conexión bicultural? ¿Ya conocías esta faceta de Javier Zanetti?Instagram: Sígueme en @ficodindia_mx_it. Ahí te dejaré el link directo a la carta completa del Subcomandante Marcos y fotos exclusivas del archivo de este episodio.Vota en mi encuesta: No olvides pasarte por mis stories de Instagram para participar en la elección de los temas de nuestro siguiente dossier. ¡Esta semana ganó la música por goleada!Si te gustó acompañarme en este viaje, no olvides darle a la campanita (🔔), calificar el podcast con 5 estrellas ⭐⭐⭐⭐⭐ aquí en Spotify y compartirlo con tu amigo futbolero o con quien ame la historia tanto como nosotros. ¡Nos escuchamos la próxima semana!¡Adiosito! 👋

  2. 15

    Tuya, mía te la presto: Juego de Pelota Mesoamericano y Calcio Storico Fiorentino | VBR. Ep.18

    ⚽🎨 ¿Qué nos dice de una civilización su modo de desarrollar un juego? ¡Audiencia querida! Continuamos con nuestro dossier futbolero en Verde Blanco y Rojo. En este episodio dejamos por un momento la cancha moderna para explorar cómo el simple material de una pelota condicionó el destino deportivo de dos mundos. Mientras que en Europa las esferas de trapo, piel y pelo limitaron los juegos antiguos a lanzar, atrapar y luchar, en Mesoamérica el descubrimiento del hule vulcanizado desató la dinámica del rebote. Analizaremos el Tlachtli (el juego de pelota mesoamericano), una práctica vinculada a la cosmología, las apuestas y los ritos sagrados, donde la cancha funcionaba como un portal al inframundo. Del otro lado del Atlántico, revisaremos los antecedentes del fútbol en el Mediterráneo: desde el combativo Harpastum de las legiones romanas hasta el nacimiento del Calcio Storico Fiorentino. Viajaremos al 17 de febrero de 1530 en la Piazza Santa Croce para revivir aquel famoso partido jugado con orgullo en pleno asedio de las tropas imperiales. 📲 Instagram: @ficodindia_mx_it

  3. 14

    El Estadio Azteca y las mascotas: la identidad visual de México e Italia en sus mundiales | VBR. EP. 17

    Hoy analizamos el futbol desde una trinchera distinta: la arquitectura, la historia y el diseño gráfico.¿Sabías que el Estadio Azteca se construyó "hacia adentro" excavando toneladas de piedra volcánica? Repasamos la evolución de las identidades mundialistas, desde los elementos culturales típicamente mexicanos que hay en Juanito y Pique, hasta la identidad abstracta y sin rostro de CIAO en Italia 90. Además, recordamos el doloroso escándalo que dejó a México fuera de las "noches mágicas" italianas.Mi nombre es Esteban Castorena y esto es Verde Blanco y Rojo📲 Sígueme en Instagram: @ficodindia_mx_it

  4. 13

    Mundial de México 70: El agónico partido del siglo, el nacimiento del mundial moderno y ¿espionaje? | VBR. EP. 16

    ¿Es posible que la CIA haya envenenado a un portero para decidir el rumbo de un Mundial? Aunque suene a paranoia, algunos periodistas señalan que eso fue lo que pasó en en el mundial de México 70.  En este episodio nos adentramos en un torneo que consolidó el negocio del fútbol moderno y que, además de ofrecer grandes momentos para la historia del futbol, revelaba ya los hilos invisibles del poder y la ambición. Viajaremos a una época de contradicciones brutales: mientras el Estadio Azteca abucheaba la hipocresía del régimen de Gustavo Díaz Ordaz, las pantallas del planeta se encendían a color por primera vez para presenciar el agónico "Partido del Siglo" entre Italia y Alemania Occidental.Descubrimos cómo en un magnate televisivo mexicano diseñó el monopolio de las transmisiones globales y desenterrarmos la mística e intriga internacional detrás del trofeo Jules Rimet: desde el vicepresidente italiano que salvó la copa durante la guerra, hasta el perrito Pickles que la rescató de un arbusto en Londres, para terminar fundida por ladrones en Río de Janeiro. Cerramos analizando la actual obra de arte de Silvio Gazzaniga y cómo las reglas cambiaron para siempre.Soy Esteban Castorena y esto es Verde, Blanco y Rojo. Pásate por mi Instagram: @ficodindia_mx_it. Ahí te dejamos todo el material visual y de archivo que le da rostro a estas historias. ¡Sígueme y hagamos comunidad!

  5. 12

    Coleccionismo de estampas: desde el márketing de un caldo de res, el nacimiento del imperio Panini y el mundial de México (1970 y 2026) | VBR. Ep. 15

    !La tengo, la tengo… no la tengo! ¿Cuántas veces gritamos esa frase en el patio de la escuela sin sospechar toda la historia detrás de coleccionar estampitas? En este primer episodio del bloque mundialista, nos adentramos en el recorrido histórico que nos llevó hasta el álbum del mundial 2026. Viajaremos en el tiempo siglo y medio atrás para descubrir cómo un simple vale para sentarse en un jardín de París y un concentrado de carne ayudaron a construir esta industria.Iremos a Módena y a Milán, dos ciudades en que definieron la carrera de los hermanos Panini, cómo usaron viejas tarjetas de la editorial Nannina y las usaron para iniciar su imperio. Nos detenemos en el mundial de México 70 para hablar del primer album mundialista de la editorial y aterrizamos en el presente absoluto de este 2026 para desglosar, con algoritmo matemático en mano, el costo real de llenar el álbum más grande de la historia de los Mundiales. Descubrimos que, ayer como hoy, las matemáticas nos dan la misma lección: cambiar estampitas nos salva el bolsillo.¿Sígueme en en IG (@ficodindia_mx_it) y hagamos comunidad! Ahí dejo cositas extra que a veces no llegan al podcast.

  6. 11

    La vainilla: la planta mexicana que se mantuvo estéril en los jardines botánicos de Europa | VBR. Ep. 14

    ¿La vainilla es realmente mexicana? sí, pero su historia y su domesticación esconden un secreto que desquició a los mejores científicos de Europa durante casi trescientos años. En este episodio de Verde, Blanco y Rojo, nos adentramos en la geografía y la botánica de una de las especias más codiciadas del mundo. Viajaremos desde las selvas de Veracruz, donde la cultura totonaca domesticó esta orquídea tan especial y los mexicas la convirtieron en un tributo imperial preciadísimo bajo el nombre de tlilxóchitl, hasta los jardines botánicos del Viejo Continente, donde la planta florecía con fuerza pero se mantenía completamente estéril.Descubre cómo en el mismo año, 1841, cambia la historia de la agricultura mundial de dos formas simultáneas: Por la vía de la ciencia ilustrada: En el norte de Italia, donde el profesor Roberto Visiani y su asistente Giuseppe Clementi lograron un método exitoso de fecundación artificial en el Jardín Botánico de la Universidad de Padova. Por la vía de la astucia humana: En la isla de La Reunión, donde Edmond Albius, un niño esclavo de doce años, rompió el monopolio mundial con un simple palito de madera y su dedo pulgar. Además, cerramos el bloque botánico con la respuesta definitiva a un enigma de siglos: gracias a una recientísima investigación de este año 2026, por fin sabemos exactamente qué insecto lograba la "polinización por engaño" de la vainilla en México y por qué andaba escondido de la ciencia comercial. Un viaje apasionante entre el chocolate de Moctezuma, el Orto Botanico di Padova, la injusticia colonial y los secretos de la biodiversidad. ¡Dale play y acompáñame en este encuentro cultural!Sígueme en Instagram: @ficodindia_mx_it

  7. 10

    El chile: arma de guerra, especia de los pobres y comida futurista | VBR EP. 13

    Todo mundo dice que el chile es mexicano. Y sí... pero no del todo. En este episodio nos vamos de Bolivia a Mesoamérica, de las guerras aztecas a las cocinas calabresas, del banquete futurista de Marinetti a los emigrantes que cruzaban fronteras con chile en la maleta. Una historia de sabor, pobreza, identidad y mucho picor. Sírvanse un vaso de agua de horchata y pónganse cómodos.

  8. 9

    El aguacate: La historia de un fruto afrodisiaco y su viaje desde California hasta Sicilia | VBR. Ep.12

    ¿Sabían que el nombre del aguacate podría significar literalmente "testículo" en náhuatl y que su semilla evolucionó para ser devorada por mamíferos gigantes? En este episodio, exploramos la fascinante migración del "oro verde" desde la Sierra Nevada de California hasta las costas de Sicilia. Analizamos su papel como símbolo de potencia azteca y los oscuros desafíos ecológicos que enfrenta su producción masiva en la actualidad. En este episodio exploramos:Orígenes y Megafauna: Descubrimos cómo esta semilla se adaptó para sobrevivir a los aparatos digestivos de animales de proporciones épicas. El Árbol Dentado: Analizamos el particular glifo del Códice Mendocino y la importancia del aguacate en la cosmogonía mesoamericana. El Afrodisíaco Prohibido: Investigamos por qué los aztecas prohibían su consumo durante fiestas religiosas para mantener la castidad. Debate Etimológico: Nos sumergimos en las teorías sobre el origen de las palabras "aguacate" y "palta", desde connotaciones anatómicas hasta raíces quechuas. El Boom Siciliano: Recorremos la llegada del fruto a Italia, desde los jardines de Sanremo con Italo Calvino hasta las faldas del Etna. La Cara B del Oro Verde: Enfrentamos la cruda realidad de la deforestación, el acaparamiento de agua y la infiltración del crimen organizado en la industria.Time stamps00:00 Introducción00:49 Los orígenes del aguacate02:04 El aguacate y los pueblos mesoamericanos03:18 La fruta cachonda: el aguacate como afrodisiaco04:43 ¿Testículo o fruta? Debate etimológico de la palabra "aguacate"07:17 De México a Europa: la conquista del viejo continente08:08 La llegada del aguacate a Italia08:51 El lado oscuro del "oro verde"10:10 ¿Podría pasarle a Italia?Si te ha gustado nuestro viaje por la historia del aguacate, suscríbete para no perderte nuestro próximo episodio sobre el chile y su llegada a Calabria. ¿Tienes alguna duda o comentario? Encuéntranos en Instagram como @Ficodindia_mx_it y hablemos sobre cultura, historia y gastronomía. ¡Nos escuchamos el próximo lunes!

  9. 8

    El chocolate: bebida de los dioses, diamante culinario de la corona española y deleite de las cortes de Médici | VBR. Ep.11

    ¿Sabías que el chocolate fue, al mismo tiempo, una moneda para comprar esclavos, una medicina sagrada y un secreto de Estado protegido por la corona española? 🍫✨En este episodio de Verde, Blanco y Rojo, Esteban Castorena nos lleva en un viaje sensorial y cultural que comienza en las selvas profundas de la Amazonia y termina en los palacios más refinados Italia.En este episodio descubrirás:El origen real: Por qué el cacao no nació en México, pero fue aquí donde alcanzó su estatus de "bebida de los dioses".Economía prehispánica: La fascinante historia de cómo los aztecas utilizaban la semilla como moneda y los ingeniosos métodos que usaban para falsificarla.De Mesoamérica a Sicilia: El puente histórico entre las técnicas de molienda en metate y el famoso chocolate de Módica, una tradición que sobrevive casi intacta desde la época virreinal.El Monopolio Español: Cómo una receta sagrada de Tenochtitlan se convirtió en el diamante culinario de la corona española.Prepara tu tablilla, pon a hervir el agua (o la leche) y acompáñanos a descubrir por qué el chocolate es el legado más dulce que América Latina heredó al mundo.Capítulos para navegación rápida:1:06 Origen amazónico del cacao y su llegada a México02:51 El estatus sagrado del chocolate y la leyenda de Quetzalcóatl04:36 El cacao como moneda corriente en el imperio mexica05:47 De bebida para los cerdos a un hit culinario mundial 07:41 El origen incierto de la palabra chocolate09:07 La receta del chocolate como secreto de la corona española11:04 La llegada del chocolate a la península italiana12:12 Herencia indígena mexicana en el chocolate de Módica, Sicilia13:31 Despedida e invitación al siguiente episodioConecta conmigo:📸 Instagram: @ficodindia_m_xit#Cacao #HistoriaDeLaGastronomia #ChocolateDeModica #CulturaMexicana #PodcastHistoria

  10. 7

    Coral sobre la piedra: la increíble y espinosa historia de cómo el nopal conquistó el Mediterráneo (y Australia) | VBR. Ep.10

    Del corazón de un guerrero mítico a las laderas del Etna. Del barco de Hernán Cortés a los campos de Palestina. El nopal es mucho más que una planta con espinas: es historia, migración y resiliencia hecha vegetal.En este episodio te cuento cómo el nopalito viajó de México al Mediterráneo, cómo salvó a los marineros del escorbuto y se convirtió en "el lujo del pobre" en Sicilia, cómo invadió 24 millones de hectáreas en Australia y cómo, hoy, sigue siendo memoria viva para el pueblo palestino.¡Hazte tu agüita de tuna y ponte cómodo que ya nos arrancamos con otro episodio de Verde, Blanco y Rojo!IG: ficodindia_mx_it

  11. 6

    Sabotaje, barcos robados y el campo de concentración para italianos en México | VBR. Ep.9

    ¿Sabías que México incautó barcos italianos y terminó creando "ciudades" de encierro para sus tripulantes? 🚢 Descubre el día que el barco "Lucifero" de Italia se convirtió en el Potrero del Llano, descubre también la vida de los marinos italianos y alemanes en Veracruz.En este episodio de Verde, Blanco y Rojo, exploramos la tensa relación diplomática entre Manuel Ávila Camacho y el régimen de Benito en 1941. Analizamos el uso del Derecho de Angaria para la expropiación de buques petroleros, el trágico hundimiento del Potrero del Llano por submarinos alemanes y la realidad de la Fortaleza de San Carlos en Perote: un centro de custodia que funcionó como una pequeña ciudad con barberías, fútbol y hasta contrabando de alcohol. 00:00 Introducción00:58 México bajo el mandato de Cárdenas y Ávila Camacho. 03:53 El sabotaje de los marinos italianos y la incautación de los petroleros.06:19 El barco Potrero del Llano, de barco del chamuco a mártir nacional.08:13 La revancha del eje: hundimiento de los petroleros y México en estado de guerra.  10:40 Campos de concentración a la mexicana: italianos y alemanes en  La Fortaleza de San Carlos.12:46 La "ciudad" de San Carlos: cafeterías, fútbol y contrabando.14:47 Borracheras y juegos de carta fuera del campo. 15:25 El traslado de los marinos italianos a Guanajuato15:59 Cierre de los campos de concentración mexicanos y el destino de los “prisioneros”.17:52 Cierre del episodio y presentación del siguiente bloque temático.

  12. 5

    México y sus coqueteos con los totalitarismos a la europea | VBR Ep.8

    ¿Cómo pasó el "Maestro de América" de fundar escuelas rurales a dirigir una revista financiada por la propaganda del Eje? Descubre el lado más oscuro y menos contado de la intelectualidad mexicana en 1940.En este episodio de Verde, Blanco y Rojo, Esteban Castorena analiza el complejo vínculo entre México y los regímenes totalitarios europeos. Desde la fascinación de Plutarco Elías Calles por el modelo romano, hasta la crisis ideológica que llevó a José Vasconcelos a dirigir la revista Timón. Exploramos la influencia del Dr. Atl, el origen del nombre de Benito Mussolini vinculado a Benito Juárez y cómo el gobierno mexicano navegó entre la diplomacia y la censura a las puertas de la Segunda Guerra Mundial.En este episodio:1:29 Las comunidades italianas durante la Revolución Mexicana3:48 La presidencia de Álvaro Obregón y la legitimación de un gobierno 4:28 La presidencia de Plutarco Elías Calles y su admiración por los modos del fascismo6:40 Dr. Atl y su simpatía hacia Mussolini 8:10 Benito Amilcare Andrea: los nombres de la izquierda internacional en el artífice del totalitarismo de derecha9:38 Auge y caída de José Vasconcelos 11:52 La revista Timón y la propaganda nazi de José Vasconcelos13:45 Despedida y adelanto del próximo episodio📸 Síguenos en Instagram: @fico_d_india_mx_it⭐ Ayúdanos a crecer: Si te gusta este podcast, regálanos 5 estrellas y suscríbete para no perderte los nuevos episodios cada lunes.

  13. 4

    El imperialismo italiano en Etiopía y el metro de la Ciudad de México | VBR Ep.7

    ¿Sabías que México fue el único país del mundo en protestar oficialmente contra la invasión nazi de Austria? ¿O que un poeta de vanguardia fue quien rompió relaciones diplomáticas con la Italia fascista?En este episodio de Verde, Blanco y Rojo exploramos uno de los capítulos más desconocidos —y más audaces— de la historia diplomática de México: su enfrentamiento directo con los totalitarismos europeos durante el periodo de entreguerras.De la mano del presidente Lázaro Cárdenas, el México de los años 30 defendió a Etiopía ante la Sociedad de las Naciones cuando nadie más lo hizo, rescató a miles de refugiados republicanos españoles de los campos de internamiento franceses, y envió a un poeta estridentista a negociar —con ironía y sin miedo— con el yerno de Mussolini.Historia, diplomacia y algo de mariachi. Porque sí.🔔 Suscríbete para no perderte ningún episodio y, si este capítulo te enganchó, compártelo con alguien a quien le apasione la historia.📸 Sígueme en Instagram para ver las fotos reales de este episodio: @ficodindia_mx_it🎙️ Conducido por Esteban Castorena📍 Un podcast bilingüe y bicultural sobre las relaciones México e ItaliaEn este episodio:(00:00) Intro y disclaimer(01:48) Cardenismo y la oposición a la invasión de Etiopía(06:11) El metro Etiopía y otros monumentos(06:58) México contra el Anschluss: la anexión nazi de Austria(08:26) Refugiados españoles y la reacción del bloque fascista(10:11) La misión del Buque Durango(12:00) Manuel Maples Arce: diplomacia poética en la Italia fascista(14:19) Conclusión e invitación al próximo episodio

  14. 3

    El drama familiar de los Garibaldi y el petróleo mexicano | VBR Ep.6

    ¿Se puede traicionar el legado de libertad más grande de una nación por el control del "oro negro"? 🛢️🇮🇹En este episodio de Verde, Blanco y Rojo, develamos una trama de ambición y diplomacia que parece sacada de una novela de espionaje. Viajamos al convulso México de los años 20 para descubrir cómo el apellido de un héroe mundial terminó siendo utilizado por el nuevo sistema totalitario de Europa.En este episodio descubrirás:00:25 - Introducción: la herencia del apellido Garibaldi.02:00 - El mito nacional de Giuseppe Garibaldi y su importancia para el régimen fascista.04:12  - El mito nacional de Giuseppe Garibaldi y su importancia para el régimen fascista.05:36- Ezio y Peppino Garibaldi en México.06:28 - La misión petrolera de Ezio Garibaldi y la inestabilidad política y social de México.08:05 - Ezio Garibaldi como impulsor de la latinidad contra los anglosajones y germánicos.09:42 - La caída de Ezio Garibaldi dentro de las élites fascistas.11:14 - Epílogo a la aventura petrolera italiana en México.12:53 - Despedida e invitación al próximo programa¿Listo para entender los hilos ocultos de nuestra historia? Dale play y suscríbete para no perderte el próximo capítulo sobre la defensa de la soberanía cómo México plantó cara a las ambiciones expansionistas de Benito. 📸 Material extra en: @ficodindia_mx_it#PodcastHistoria #MexicoItalia #Geopolítica #Petroleo #Garibaldi #HistoriaMexicana #VerdeBlancoYRojo

  15. 2

    El mercado flotante de Mussolini y el día que México protestó por la muerte de Matteotti | VBR Ep. 5

    El bizarro centro comercial flotante de Mussolini y el choque con la Revolución Mexicana 🚢🚫¿Qué tienen en común un tanque de guerra, una botella de Campari y una urna llena de tierra? En 1924, todo esto cruzó el océano a bordo de la Nave Italia, un gigantesco buque propagandístico con el que el fascismo italiano intentó seducir a América Latina.En este episodio de Verde, Blanco y Rojo, nos subimos a esta extravagante embajada flotante para descubrir cómo el teatro imperial de Mussolini se estrelló de frente al llegar a México. Hablaremos de un barco robado, del oscuro asesinato del diputado Giacomo Matteotti, de cómo el presidente Álvaro Obregón obligó a los diplomáticos a quitarse sus famosas "camisas negras" y de la enorme decepción que se llevaron las élites fascistas al descubrir que los emigrantes italianos en América no eran tan italianos como les habría gustado. 👉 Únete a la comunidad en Instagram para debatir estos choques históricos: @ficodindia_mx_itEn este episodio escucharás:00:00 - Introducción1:25  - El barco alemán robado y la necesidad de atención de la "Nueva Italia".2:14 - La necesidad de atención de la "Nueva Italia" y América Latina3:25 - La misión de la Nave Italia y la exposición de la italianidad. 4:36 - Giovanni Giurati al mando de la Nave Italia y la ruta transatlántica. 5:23 - La llegada de la comitiva fascista a México y las protestas comunistas.06:03 - El discurso de Matteotti y su relación con México.06:38  -La prensa mexicana y el intento por limpiar el fascismo y manchar a Matteotti.07:42 - Álvaro Obregón prohíbe las camisas negras y sus tensiones con Giovanni Giurati08:53 - La colonia de Chipilo como el edén itálico.09:48 - La desilusión del fascismo en América Latina.10:16 - La verdad sobre el mito de la italianidad unificada. 12:12 - Cierre e invitación al siguiente episodio.

  16. 1

    Tu sei bella comme la papaya: El cerebro bilingüe y el Itañol | VBR Ep. 4

    ¿Por qué tu cerebro mezcla el español y el italiano sin pedirte permiso? 🧠🗣️Desde el extraño idioma del monje Salvatore en El nombre de la rosa hasta los Minions coqueteando en "minionés" ("Tu sei bella come la papaya" 🍌), en este episodio nos adentramos en la fascinante ciencia del cerebro bilingüe.Acompáñame a descubrir qué pasa en nuestra mente cuando dos lenguas hermanas chocan. Hablaremos de la Interlengua, de las trampas del Code-Switching y de por qué ese 82% de similitud entre el español y el italiano es un campo minado de "falsos amigos" (¡mucho cuidado si pides burro en Italia! 🧈). Al final, no importa si hablas un idioma puro o si eres un orgulloso hablante del Itañol: lo importante es conectar.⭐ ¡Apoya el podcast!Si te gustó este viaje por la historia de nuestros idiomas, tómate dos segundos para tocar las 5 estrellas debajo de la portada. ¡Me ayuda muchísimo a que la comunidad de Verde, Blanco y Rojo siga creciendo!En este episodio escucharás:00:00 - El monje Salvatore, los Minions y el cerebro bilingüe.02:54 - Interlengua: el idioma de aprendizaje. 04:24 - Interferencia entre idiomas.05:09 - Falsos amigos, similitud léxica e intercomprensión.06:10 - ¿Es malo mezclar idiomas?06:53 - El falso amigo más famoso del español y el italiano7:32 - El filtro afectivo y la mezcla de los idiomas.8:22 - Code switching para hablar de alguien.8:56 - Code mixing, un cambio involuntario. 9:19 - Las tags de un idioma que se cuelan al otro. 10:07 - Préstamos lingüísticos y vacíos léxicos10:51 - Lenguas pidgin y criollas11:53 - Salvatore y los Minions como un espejo del cambio lingüístico13:03 - Conclusión e invitación al siguiente episodio.

  17. 0

    Entre insultos y quesos: español e italiano, hijos de una misma madre | VBR Ep. 3

    ¿Sabías que una de las primeras frases escritas en la historia del idioma italiano es un insulto... y está escondido en los muros de una iglesia subterránea? 🤬⛪En este tercer episodio de Verde, Blanco y Rojo, viajamos a las catacumbas de la Basílica de San Clemente en Roma para descubrir el exacto momento en el que el latín clásico del Imperio Romano comenzó a transformarse para dar a luz a nuestros idiomas actuales.Acompáñame a descubrir cómo los gritos de un patricio romano furioso llamado Sisinnio quedaron inmortalizados como la prueba perfecta de esta evolución lingüística. Entiende cómo el latín que se hablaba en las calles dio origen al español y al italiano: dos lenguas distintas, pero hijas de una misma madre.⏳ Capítulos del episodio:00:00 -Introducción 01:00 - Salvatore, el misterioso personaje de El nombre de la rosa02:45 - El origen del latín clásico y el latín vulgar 03:35 - El hablante como punto de cambio para la lengua.04:10 - El expansionismo de Roma y las metamorfosis del latín.4:55- El Reino de Castilla y la imposición de una lengua sobre otras. 4:55- Las variantes italorromances.7:30- Las actas de nacimiento del italiano.12:00 - Las actas de nacimiento del español14:18 - Cierre y adelanto del próximo episodio👇🏼 Participa en la encuesta de abajo:¿Cuál de las "actas de nacimiento" te parece más interesante?⭐ ¡Apoya el podcast!Si te gustó este viaje por la historia de nuestros idiomas, tómate dos segundos para tocar las 5 estrellas debajo de la portada. ¡Me ayuda muchísimo a que la comunidad de Verde, Blanco y Rojo siga creciendo!

  18. -1

    Sangre, aves y lodo: paralelismos en la fundación de Roma y Tenochtitlan | VBR Ep. 2

    Todos conocemos el águila devorando a una serpiente en México y la loba amamantando a Rómulo y Remo en Italia. Pero, ¿sabías que detrás de estas historias se esconden oscuras historias de sacrificios familiares, terrenos pantanosos y mensajes divinos leídos en el vuelo de las aves?En este segundo episodio de Verde, Blanco y Rojo (VBR), viajamos al origen de dos imperios legendarios. Descubre las increíbles coincidencias mitológicas y cómo la sangre de un familiar traicionado trazó el destino de Tenochtitlán y RomaInstagram: @ficodindia_mx_it

  19. -2

    Tres colores, dos banderas. ¿Por qué se parecen las banderas de México e Italia? | VBR Ep. 1

    Mucha gente cree que México le copió la bandera a Italia, o viceversa. Al fin y al cabo, ambas son Verde, Blanco y Rojo. Pero, ¿qué pasaría si te dijera que la verdad detrás de estos colores esconde una coincidencia histórica increíble?En este primer episodio de VBR, viajamos en el tiempo para resolver el misterio del tricolor. Desde el laboratorio de Napoleón Bonaparte en la Italia de 1797, hasta el Pacto de las Tres Garantías en el México independiente de 1821.¿Conocías la historia detrás de nuestros colores? Déjame tu opinión en la encuesta de Spotify o escríbeme en redes sociales.📸 Síguenos en Instagram y únete a la conversación: @ficodindia_mx_it🎙️ VBR: Un podcast de conducido por Esteban Castorena

  20. -3

    Migración, transnacionalidad y presentación del programa. | VBR Ep. 0

    ¿Qué significa migrar y convertirse en un "doble extranjero"? ¿Es posible pertenecer a dos mundos al mismo tiempo sin ser completamente de ninguno?En este episodio introductorio de VBR (Verde, Blanco y Rojo), te cuento quién soy y de dónde nace este proyecto. Mi nombre es Esteban Castorena, soy un mexicano viviendo en Italia que ha aprendido a hacer las paces con la identidad mixta del migrante. Hablaremos sobre qué es un "sujeto transnacional", la belleza de adoptar una lengua "madrastra" y por qué la idea de "hablar como un nativo" es un mito tóxico en el aprendizaje de idiomas.En este episodio de bienvenida descubrirás:El viaje de ida y de vuelta: la transformación de la identidad al migrar.Qué puedes esperar de este podcast (historia, gastronomía y cultura compartida entre México e Italia).Una declaración de intenciones: por qué prefiero la sinceridad y el esfuerzo por encima de la "perfección" lingüística.🎧 El primer episodio oficial sobre el misterio de las banderas ya está disponible. ¡No dudes en escucharlo!📸 Síguenos en Instagram: @ficodindia_mx_it

Type above to search every episode's transcript for a word or phrase. Matches are scoped to this podcast.

Searching…

We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.

No matches for "" in this podcast's transcripts.

Showing of matches

No topics indexed yet for this podcast.

Loading reviews...

ABOUT THIS SHOW

Soy Esteban Castorena, mexicano de nacimiento e italiano por adopción. VBR es un podcast bicultural donde exploramos los puentes invisibles que hermanan a México e Italia. Cada lunes, en episodios de 10 minutos (a veces más), desciframos los misterios de nuestra historia compartida y nuestros encuentros culturales. Este es un espacio para los curiosos, los viajeros y las almas transnacionales que, como yo, saben que no somos de aquí ni de allá, sino de ambos mundos al mismo tiempo.🎙️ Nuevos episodios cada lunes a las 8:00 a.m.📸 Sígueme en Instagram para más: @ficodindia_mx_it

HOSTED BY

Esteban Castorena Domínguez

CATEGORIES

Frequently Asked Questions

How many episodes does Verde, Blanco y Rojo | México e Italia have?

Verde, Blanco y Rojo | México e Italia currently has 20 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.

What is Verde, Blanco y Rojo | México e Italia about?

Soy Esteban Castorena, mexicano de nacimiento e italiano por adopción. VBR es un podcast bicultural donde exploramos los puentes invisibles que hermanan a México e Italia. Cada lunes, en episodios de 10 minutos (a veces más), desciframos los misterios de nuestra historia compartida y nuestros...

How often does Verde, Blanco y Rojo | México e Italia release new episodes?

Verde, Blanco y Rojo | México e Italia has 20 episodes. Check the episode list to see recent publication dates and frequency.

Where can I listen to Verde, Blanco y Rojo | México e Italia?

You can listen to Verde, Blanco y Rojo | México e Italia on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.

Who hosts Verde, Blanco y Rojo | México e Italia?

Verde, Blanco y Rojo | México e Italia is created and hosted by Esteban Castorena Domínguez.
URL copied to clipboard!