VERSOS ENCENDIDOS

Poema de Oliverio Girondo interpretado por Chema Burillo - "Bati" para el programa "Siéntelo con oído", emitido por Radio La Granja y TEA FM el 27 de abril de 2017 (Música: BSO-Osvaldo Montes) COMUNIÓN PLENARIA Los NERVIOS se me adhieren al barro, a las paredes, abrazan los ramajes, penetran en la tierra, se esparcen por el aire, hasta alcanzar el cielo. El mármol, los caballos tienen mis propias venas. Cualquier dolor lastima mi carne, mi esqueleto. ¡Las veces que me he muerto al ver matar un toro!... Si diviso una nube debo emprender el vuelo. Si una mujer se acuesta yo me acuesto con ella. Cuántas veces me he dicho: ¿Seré yo esa piedra? Nunca sigo un cadáver sin quedarme a su lado. Cuando ponen un huevo, yo también cacareo. Basta que alguien me piense para ser un recuerdo. -Oliverio Girondo-

Poema de Oliverio Girondo interpretado por Oskar Aguilar para el programa "Siéntelo con oído", emitido por Radio La Granja y TEA FM el 27 de abril de 2017 (Música: BSO--Osvaldo Montes INVITACIÓN AL VÓMITO Cúbrete el rostro y llora. Vomita. ¡Sí! Vomita, largos trozos de vidrio, amargos alfileres, turbios gritos de espanto, vocablos carcomidos; sobre este purulento desborde de inocencia, ante esta nauseabunda iniquidad sin cauce, y esta castrada y fétida sumisión cultivada en flatulentos caldos de terror y de ayuno. Cúbrete el rostro y llora... pero no te contengas. Vomita. ¡Sí! Vomita, ante esta paranoica estupidez macabra, sobre este delirante cretinismo estentóreo y esta senil orgía de egoísmo prostético: lacios coágulos de asco, macerada impotencia, rancios jugos de hastío, trozos de amarga espera... horas entrecortadas por relinchos de angustia.

Poema de Oliverio Girondo interpretado por Jose Sampietro para el programa "Siéntelo con oído", emitido por Radio La Granja y TEA FM el 27 de abril de 2017 (Música: BSO-Osvaldo Montes) CANSANCIO Cansado ¡Sí! Cansado de usar un solo bazo, dos labios, veinte dedos, no sé cuántas palabras, no sé cuántos recuerdos, grisáceos, fragmentarios. Cansado, muy cansado de este frío esqueleto, tan púdico, tan casto, que cuando se desnude no sabré si es el mismo que usé mientras vivía. Cansado. i Sí! Cansado por carecer de antenas, de un ojo en cada omóplato y de una cola auténtica, alegre, desatada, y no este rabo hipócrita, degenerado, enano. Cansado, sobre todo, de estar siempre conmigo, de hallarme cada día, cuando termina el sueño, allí, donde me encuentre, con las mismas narices y con las mismas piernas; como si no deseara esperar la rompiente con un cutis de playa, ofrecer, al rocío, dos senos de magnolia, acariciar la tierra con un vientre de oruga, y vivir, unos meses, adentro de una piedra.

Poema de Oliverio Girondo interpretado por Rober González para el programa "Siéntelo con oído", emitido por Radio La Granja y TEA FM el 27 de abril de 2017 (Música: BSO-Osvaldo Montes) ESPANTAPÁJAROS-18 Llorar a lágrima viva. Llorar a chorros. Llorar la digestión. Llorar el sueño. Llorar ante las puertas y los puertos. Llorar de amabilidad y de amarillo. Abrir las canillas, las compuertas del llanto. Empaparnos el alma, la camiseta. Inundar las veredas y los paseos, y salvarnos, a nado, de nuestro llanto. Asistir a los cursos de antropología, llorando. Festejar los cumpleaños familiares, llorando. Atravesar el África, llorando. Llorar como un cacuy, como un cocodrilo... si es verdad que los cacuies y los cocodrilos no dejan nunca de llorar. Llorarlo todo, pero llorarlo bien. Llorarlo con la nariz, con las rodillas. Llorarlo por el ombligo, por la boca. Llorar de amor, de hastío, de alegría. Llorar de frac, de flato, de flacura. Llorar improvisando, de memoria. ¡Llorar todo el insomnio y todo el día! -Oliverio Girondo-

Poema de Oliverio Girondo interpretado por Rober González y Chus Sanjuan para el programa "Siéntelo con oído", emitido por Radio La Granja y TEA FM el 27 de abril de 2017 (Música: BSO-Osvaldo Montes) "Diluido en esa contemplación había logrado olvidarme hasta de mí mismo, cuando, de repente, una voz pastosa pronunció mi nombre. Aunque estaba seguro de encontrarme solo, la voz era tan nítida que me incorporé para comprobarlo. A los dos lados del camino, el campo se extendía sin tropiezos. Uno que otro árbol perdido en la inmensidad y, cerca mío, algunos cardos, entre los cuales divisé un bulto que resultó ser una vaca echada sobre el pasto. "Opté por acostarme de nuevo, pero antes que pasara un minuto oí que la voz me decía: "—¿No te da vergüenza? ¿Cómo es posible? ¿Qué has hecho para llegar a ese estado? ¿Ya ni siquiera puedes vivir entre la gente? "Por absurdo que resultase, era indudable que la voz partía del lugar donde se encontraba la vaca. Con el mayor disimulo me di vuelta para observarla. La claridad de la noche me permitía distinguir todos sus movimientos. Después de incorporarse y avanzar unos pasos se detuvo a pocos metros del sitio en que me hallaba, para rumiar durante un momento lo que diría y proseguir con un tono acongojado: "—¡Hubieras podido ser tan feliz!... Eres fino, eres inteligente y egoísta. ¿Pero qué has hecho durante toda tu vida? Engañar, engañar... ¡nada más que engañar!... Y ahora resulta lo de siempre; eres tú, el verdadero, el único engañado. ¡Me dan unas ganas de llorar!... ¡Desde chico fuiste tan orgulloso!... Te considerabas por encima de todos y de todo. De nada valía reprenderte. Crees haber vivido más intensamente que nadie. Pero, ¿te atreverías a negarlo?, nunca te has entregado. ¡Cuando pienso que prefieres cualquier cosa a encontrarte contigo mismo! ¿Cómo es posible que puedas soportar ese vacío?... ¿Por qué te empeñas en llenarlo de nada?... Ya no eres capaz de extender una mano, de abrir los brazos. ¡Es verdaderamente desesperante!... ¡Me dan unas ganas de llorar!... "Cuando calló, sin darme cuenta me levanté y di unos pasos hacia ella. Después de mirarme con unos ojos humedecidos de ternura y de limpiarse la boca refregándosela contra la paleta, sacó el pescuezo por encima del alambrado y estiró los labios para besarme. "Inmóviles, separados únicamente por una zanja estrecha, nos miramos en silencio. Pude caer de rodillas, pero di un salto y eché a correr por el camino. En lo más profundo de mí mismo se erguía la certidumbre de que la voz que acababa de oír era la de mi madre." Fue tal la emoción que puso en la última parte del relato que no me atreví a sonreír. Como si se lo confiara a sí mismo agregó, después de un silencio: "Y lo peor es que la vaca, mi madre, tiene razón. Yo no soy, ni nunca he sido nunca más que un corcho. Durante toda la vida he flotado, de aquí para allá, sin conocer otra cosa que la superficie. Incapaz de encariñarme con nada, siempre me aparté de los seres antes de aprender a quererlos. Y ahora, es demasiado tarde. Ya me falta coraje hasta para ponerme las zapatillas."

Poema de Oliverio Girondo interpretado por Rober González para el programa "Siéntelo con oído", emitido por Radio La Granja y TEA FM el 27 de abril de 2017 (Música: BSO-Osvaldo Montes) DICOTOMÍA INCRUENTA SIEMPRE llega mi mano más tarde que otra mano que se mezcla a la mía y forman una mano. Cuando voy a sentarme advierto que mi cuerpo se sienta en otro cuerpo que acaba de sentarse adonde yo me siento. Y en el preciso instante de entrar en una casa, descubro que ya estaba antes de haber llegado. Por eso es muy posible que no asista a mi entierro, y que mientras me rieguen de lugares comunes, ya me encuentre en la tumba, vestido de esqueleto, bostezando los tópicos y los llantos fingidos.

Poema de Oliverio Girondo interpretado por Rober González para el programa "Siéntelo con oído", emitido por Radio La Granja y TEA FM el 27 de abril de 2017 (Música: BSO-Osvaldo Montes) ESPANTAPÁJAROS-1 (VOLAR) No se me importa un pito que las mujeres tengan los senos como magnolias o como pasas de higo; un cutis de durazno o de papel de lija. Le doy una importancia igual a cero, al hecho de que amanezcan con un aliento afrodisíaco o con un aliento insecticida. Soy perfecta¬mente capaz de soportarles una nariz que sacaría el primer premio en una exposición de zanahorias; ¡pero eso sí! —y en esto soy irreducti¬ble— no les perdono, bajo ningún pretexto, que no sepan volar. Si no saben volar ¡pierden el tiempo las que pretendan seducirme! Ésta fue —y no otra— la razón de que me enamorase, tan loca¬mente, de María Luisa. ¿Qué me importaban sus labios por entregas y sus encelos sulfuro¬sos? ¿Qué me importaban sus extremidades de palmípedo y sus mi¬radas de pronóstico reservado? ¡María Luisa era una verdadera pluma! Desde el amanecer volaba del dormitorio a la cocina, volaba del comedor a la despensa. Volando me preparaba el baño, la camisa. Volando realizaba sus compras, sus quehaceres. ¡Con qué impaciencia yo esperaba que volviese, volando, de algún paseo por los alrededores! Allí lejos, perdido entre las nubes, un pun-tito rosado. "¡María Luisa! ¡María Luisa!"... y a los pocos segundos, ya me abrazaba con sus piernas de pluma, para llevarme, volando, a cualquier parte. Durante kilómetros de silencio planeábamos una caricia que nos aproximaba al paraíso; durante horas enteras nos anidábamos en una nube, como dos ángeles, y de repente, en tirabuzón, en hoja muerta, el aterrizaje forzoso de un espasmo. ¡Qué delicia la de tener una mujer tan ligera..., aunque nos haga ver, de vez en cuando, las estrellas! ¡Qué voluptuosidad la de pasarse los días entre las nubes la de pasarse las noches de un solo vuelo! Después de conocer una mujer etérea, ¿puede brindarnos alguna clase de atractivos una mujer terrestre? ¿Verdad que no hay una diferencia sustancial entre vivir con una vaca o con una mujer que tenga las nalgas a setenta y ocho centímetros del suelo? Yo, por lo menos, soy incapaz de comprender la seducción de una mujer pedestre, y por más empeño que ponga en concebirlo, no me es posible ni tan siquiera imaginar que pueda hacerse el amor más que volando.

Poema de Oliverio Girondo interpretado por Santi Ric para el programa "Siéntelo con oído", emitido por Radio La Granja y TEA FM el 27 de abril de 2017 (Música:Adrenaline-Space Oddity) CALCOMANÍAS Yo no tengo una personalidad; yo soy un cocktail, un conglomerado, una manifestación de personalidades. En mí, la personalidad es una especie de furunculosis anímica en estado crónico de erupción; no pasa media hora sin que me nazca una nueva personalidad. Desde que estoy conmigo mismo, es tal la aglomeración de las que me rodean, que mi casa parece el consultorio de una quiromántica de moda. Hay personalidades en todas partes: en el vestíbulo, en el corredor, en la cocina, hasta en el W. C. ¡Imposible lograr un momento de tregua, de descanso! ¡Imposible saber cuál es la verdadera! Aunque me veo forzado a convivir en la promiscuidad más absoluta con todas ellas, no me convenzo de que me pertenezcan. ¿Qué clase de contacto pueden tener conmigo —me pregunto— todas estas personalidades inconfesables, que harían ruborizar a un carnicero? ¿Habré de permitir que se me identifique, por ejemplo, con este pederasta marchito que no tuvo ni el coraje de realizarse, o con este cretinoide cuya sonrisa es capaz de congelar una locomotora? El hecho de que se hospeden en mi cuerpo es suficiente, sin embargo, para enfermarse de indignación. Ya que no puedo ignorar su existencia, quisiera obligarlas a que se oculten en los repliegues más profundos de mi cerebro. Pero son de una petulancia... de un egoísmo... de una falta de tacto... Hasta las personalidades más insignificantes se dan unos aires de trasatlántico. Todas, sin ninguna clase de excepción, se consideran con derecho a manifestar un desprecio olímpico por las otras, y naturalmente, hay peleas, conflictos de toda especie, discusiones que no terminan nunca. En vez de contemporizar, ya que tienen que vivir juntas, ¡pues no señor!, cada una pretende imponer su voluntad, sin tomar en cuenta las opiniones y los gustos de las demás. Si alguna tiene una ocurrencia, que me hace reír a carcajadas, en el acto sale cualquier otra, proponiéndome un paseíto al cementerio. Ni bien aquélla desea que me acueste con todas las mujeres de la ciudad, ésta se empeña en demostrarme las ventajas de la abstinencia, y mientras una abusa de la noche y no me deja dormir hasta la madrugada, la otra me despierta con el amanecer y exige que me levante junto con las gallinas. Mi vida resulta así una preñez de posibilidades que no se realizan nunca, una explosión de fuerzas encontradas que se entrechocan y se destruyen mutuamente. El hecho de tomar la menor determinación me cuesta un tal cúmulo de dificultades, antes de cometer el acto más insignificante necesito poner tantas personalidades de acuerdo, que prefiero renunciar a cualquier cosa y esperar que se extenúen discutiendo lo que han de hacer con mi persona, para tener, al menos, la satisfacción de mandarlas a todas juntas a la mierda. -Oliverio Girondo-

Poema de Oliverio Girondo interpretado por Santi Ric para el programa "Siéntelo con oído", emitido por Radio La Granja y TEA FM el 27 de abril de 2017 (Montaje de M. Alcaine) CALCOMANÍAS ¡España!... país ardiente y seco como un repiqueteo de castañuelas. ¡España!... sugestión cálida y persistente como un bordoneo de guitarra. “Lo bueno, si breve, dos veces bueno. Lo malo, si poco, no tan malo.” (Baltasar Gracián) Oliverio Girondo (1925)

Poema de Oliverio Girondo interpretado por Rober González para el programa "Siéntelo con oído" emitido por Radio La Granja y TEA FM el 27 de abril de 2017. (Música de Joaquín Rodrigo -Aranjuez-) EL TREN EXPRESO A D. Gabriel Alomar Los vagones resbalan sobre los trastes de la vía, para cantar en sus dos cuerdas la reciedumbre del paisaje. Campos de piedra, donde las vides sacan una mano amenazante de bajo tierra. Jamelgos que llevan una vida de asceta, con objeto de entrar en la plaza de toros. Chanchos enloquecidos de flacura que se creen una Salomé porque tienen las nalgas muy rosadas. Sobre la cresta de los peñones, vestidas de primera comunión, las casas de los aldeanos se arrodillan a los pies de la iglesia, se aprietan unas a otras, la levantan como si fuera una custodia, se anestesian de siesta y de repiqueteo de campana. A riesgo de que el viaje termine para siempre, la locomotora hace pasar las piedras a diez y seis kilómetros y cuando ya no puede más, se detiene, jadeante. A veces "suele" acontecer que precisamente allí se encuentra una estación. ¡Campanas! ¡Silbidos! ¡Gritos!; y el maquinista, que se despide siete veces del jefe de la estación; y el loro, que es el único pasajero que protesta por las catorce horas de retardo; y las chicas que vienen a ver pasar el tren porque es lo único que pasa. De repente, los vagones resbalan sobre los trastes de la vía, para cantar en sus dos cuerdas la reciedumbre del paisaje. Campos de piedra, de donde las vides sacan una mano amenazante de bajo tierra. Jamelgos que llevan una vida de asceta, con objeto de entrar en la plaza de toros. Chanchos enloquecidos de flacura que se creen una Salomé porque tienen las nalgas muy rosadas. En los compartimentos de primera, las butacas nos atornillan sus elásticos y nos descorchan un riñon, en tanto que las arañas realizan sus ejercicios de bombero alrededor de la lamparilla que se incendia en el techo. A riesgo de que el viaje termine para siempre, la locomotora hace pasar las piedras a diez y seis kilómetros, y cuando ya no puede más, se detiene, jadeante. ¿Llegaremos al alba, o mañana al atardecer...? A través de la borra de las ventanillas. el crepúsculo espanta a los rebaños de sombras que salen de abajo de las rocas mientras nos vamos sepultando en una luz de catacumba. Se oye: el canto de las mujeres que mondan las legumbres del puchero de pasado mañana; el ronquido de los soldados que, sin saber por qué, nos trae la seguridad de que se han sacado los botines; los números del extracto de lotería, que todos los pasajeros aprenden de memoria. pues en los quioscos no han hallado ninguna otra cosa para leer. ¡Si al menos pudiéramos arrimar un ojo a alguno de los agujeritos que hay en el cielo! ¡Campanas! ¡Silbidos! ¡Gritos!; y el maquinista, que se despide siete veces del jefe de la estación; y el loro, que es el único pasajero que protesta por las veintisiete horas de retardo; y las chicas que vienen a ver pasar el tren porque es lo único que pasa. De repente, los vagones resbalan sobre los trastes de la vía, para cantar en sus dos cuerdas la reciedumbre del paisaje. ¿España? ¿1870?... ¿1923?. -Oliverio Girondo-

Poema de Oliverio Girondo interpretado por Lola Orti para el programa "Siéntelo con oído", emitido por Radio La Granja y TEA FM el 27 de abril de 2017 (Música de Isaac Albéniz) SEVILLANO En el atrio: una reunión de ciegos auténticos, hasta con placa, una jauría de chicuelos, que ladra por una perra. La iglesia se refrigera para que no se le derritan los ojos y los brazos... de los exvotos. Bajo sus mantos rígidos, las vírgenes enjugan lágrimas de rubí. Algunas tienen cabelleras de cola de caballo. Otras usan de alfiletero el corazón. Un cencerro de llaves impregna la penumbra de un pesado olor a sacristía. Al persignarse revive en una vieja un ancestral orangután. Y mientras, frente al altar mayor, a las mujeres se les licua el sexo contemplando un crucifijo que sangra por sus sesenta y seis costillas, el cura mastica una plegaria como un pedazo de “chewing gum”. (1920) Veinte poemas para ser leídos en el tranvía (1922)

Poema de Oliverio Girondo interpretado por Chus Sanjuan para el programa "Siéntelo con oído" emitido por Radio La Granja y TEA FM el 27 de abril de 2017. (Música de Isaac Albéniz) SIESTA Un zumbido de moscas anestesia la aldea. El sol unta con fósforo el frente de las casas, y en el cauce reseco de las calles que sueñan deambula un blanco espectro vestido de caballo. Penden de los balcones racimos de glicinas que agravan el aliento sepulcral de los patios al insinuar la duda de que acaso estén muertos los hombres y los niños que duermen en el suelo. La bondad soñolienta que trasudan las cosas se expresa en las pupilas de un burro que trabaja y en las ubres de madre de las cabras que pasan con un son de cencerros que, al diluirse en la tarde, no se sabe si aún suena o ya es sólo un recuerdo... ¡Es tan real el paisaje que parece fingido! Andalucía, 1923. -Oliverio Girondo-

Poema de Luis Cernuda grabado por Trafulla Teatro para el programa de radio Siéntelo con oído, emitido por Radio la Granja y TEA FM el 13 de abril de 2017. Voz de Carlos Sangüesa NOCHE DE LUNA Vida tras vida, fueron Olvidando los hombres Aquella diosa virgen Que misteriosamente, desde el cielo, Con amor apacible Asiste a sus vigilias En el silencio dulce de las noches. Ella ha sido quien viera a los abuelos Remotos, cuando abordan En sus pintados barcos, y ágiles y desnudos se apoderan Con un trémulo imperio de esta tierra, Así como el amante Arrebata y penetra el cuerpo amado. Sus trabajos vio luego, sus cohabitaciones, y otros seres menudos, Inhábiles, gritando entre los brazos De los dominadores, y sus mujeres lánguidas Sonreír débilmente a la raza naciente. Miró sus largas guerras Con pueblos enemigos y el azote sagrado De luchas fratricidas; Contempló esclavitudes y triunfos, Prostituciones, crímenes, Prosperidad, traiciones, El sordo griterío, Todo el horror humano que salva la hermosura, y con ella la calma, La paz donde brota la historia. También miró al arado Con el siervo pasando Sobre el antiguo campo de batalla, Fertilizado por tanto cuerpo joven; y en ese mismo suelo ha visto correr luego Al orgulloso dueño sobre caballos recios, Mientras la hierba, ortiga y cardo Brotaban por las vastas propiedades. Cuánta sangre ha corrido Ante el destino intacto de la diosa Cuánto semen viril Vio surgir entre espasmos De cuerpos hoy deshechos En el viento y el polvo, Cuyos átomos yerran en leves nubes grises, Velando el embeleso de vasta descendencia Su tranquilo semblante compasivo. Cuántas claras ruinas, Con jaramago apenas adornadas, Como fuertes castillos un día las has visto; Piedras más elocuentes que los siglos, Antes holladas por el paso leve De esbeltas cazadoras, un neblí sobre el puño, Oblicua la mirada soñolienta Entre un aburrimiento y un amor clandestino. Sombras, sombras efímeras, En tanto ella, adolescente Como en los prados de la edad de oro, Vierte, azulada urna, Su embeleso letal Sobre nuevos cuerpos oscuros Que la primavera enfebrece Con agudos perfumes vegetales. Allá tras de las torres, su reflejo Delata la presencia del mar, Mientras los hombres solitarios duermen Inermes en su lecho y confiados. Los enemigos yacen confundidos. Algo inmenso reposa, aunque la muerte aceche. y el mágico reflejo entre los árboles Permite al soñador abandonarse al canto, Al placer y al reposo, A lo que siendo efímero se sueña como eterno. Mas una noche, al contemplar la antigua Morada de los hombres, sólo ha de ver allá Ese reflejo de su dulce fulgor, Mudo y vacío entonces, Estéril tal su hermosura virginal; Sin que ningunos ojos humanos Hasta ella se alcen a través de las lágrimas, Definitivamente frente a frente El silencio de un mundo que ha sido y la pura belleza tranquila de la nada.

Poema de Fernando Alcaine grabado para el programa de radio Siéntelo con oído, emitido por Radio la Granja y TEA FM el 13 de abril de 2017. En medio de los bombardeos, de las ráfagas de las ametralladoras, en medio del polvo de la ruina y de los gritos de la desesperación, en medio del miedo, hacinado susurrante en sótanos, o desgranado múltiple en rumor por los andenes, ante las vías muertas del metro, en medio de la delación y del frío crimen, de la saña ideológica, de las mantas andrajosas, las maletas desventradas, los espejos destrozados, en medio del caos hacemos tú y yo el amor, recordamos la belleza que [desveló y desvela] el mundo. (El Vientre de los espejos)

Poema de Paul Éluard grabado por Trafulla Teatro para el programa de radio Siéntelo con oído, emitido por Radio la Granja y TEA FM el 13 de abril de 2017. Voz de Manuel Alcaine. Música: John Coltrane "Olé" 1 Bello mundo de tugurios De la mina y de los campos 2 Rostros buenos para el fuego rostros buenos para el frío Para las repulsas nocturnas para las injurias para los golpes 3 Rostros que sirven para todo He aquí el vacío que os contempla Vuestra muerte va a servir de ejemplo 4 La muerte corazón volcado 5 Os han hecho pagar el pan El cielo la tierra el agua el sueño Y la miseria De vuestra vida 6 Ellos decían desear el buen entendimiento Racionaban a los fuertes juzgaban a los locos Daban limosna partían en dos una moneda Saludaban a los cadáveres Se abrumaban de cortesía 7 Perseveran exageran no son de nuestro mundo Las mujeres los niños tienen el mismo tesoro De las hojas verdes de primavera y de leche pura y de permanencia En sus ojos puros 9 Las mujeres los niños tienen el mismo tesoro En los ojos Los hombres lo defienden como pueden 10 Las mujeres los niños tienen las mismas rojas rojas En los ojos Su sangre muestra cada uno 11 El miedo y el coraje de vivir y morir La muerte tan difícil y tan fácil 12 Hombres para los que fue cantado este tesoro Hombres para los que fue malvendido el tesoro 13 Hombres reales para quienes la desesperación Alimenta el fuego devorador de la esperanza Abramos juntos el último capullo del futuro 14 Parias la muerte la tierra y la fealdad De nuestros enemigos tienen el color Monótono de nuestra noche Con razón los venceremos.

Poema de César Vallejo grabada por Trafulla Teatro para el programa de radio Siéntelo con oído, emitido por Radio la Granja y TEA FM el 13 de abril de 2017. Las voces son de Chus Sanjuan, Lola Orti y Manuel Alcaine Padre polvo que subes de España, Dios te salve, libere y corone, padre polvo que asciendes del alma. Padre polvo que subes del fuego, Dios te salve, te calce y dé un trono, padre polvo que estás en los cielos. Padre polvo, biznieto del humo, Dios te salve y ascienda a infinito, padre polvo, biznieto del humo. Padre polvo en que acaban los justos, Dios te salve y devuelva a la tierra, padre polvo en que acaban los justos. Padre polvo que creces en palmas; Dios te salve y revista de pecho, padre polvo, terror de la nada. Padre polvo, compuesto de hierro, Dios te salve y te dé forma de hombre, padre polvo que marchas ardiendo. Padre polvo, sandalia del paria, Dios te salve y jamás te desate, padre polvo, sandalia del paria. Padre polvo que avientan los bárbaros, Dios te salve y te ciña de dioses, padre polvo que escoltan los átomos. Padre polvo, sudario del pueblo, Dios te salve del mal para siempre, padre polvo español, padre nuestro. Padre polvo que vas al futuro, Dios te salve, te guíe y te dé alas, padre polvo que vas al futuro. ?

Pieza grabada por Trafulla Teatro para el programa de radio Siéntelo con oído, emitido por Radio la Granja y TEA FM el 13 de abril de 2017. Textos de Oliverio Girondo de su poemario “Calcomanías” publicado en 1925, en el que el poeta argentino plasma la impresión que le causó su primer viaje a España, un viaje por las piedras, la pasión, el fanatismo y el áspero vigor de la España de “cuerno y de velón” de principios del siglo pasado. Su capacidad de contemplar las cosas como una revelación, como un asombro permanente, nos dejan momentos memorables, sorprendentes y divertidos de la Semana Santa andaluza. Las voces son de Lola Orti y de Chus Sanjuan La ambientación musical corresponde: 1-La Saeta - Serrat – INSTRUMENTAL 2-Callejuela de la O - Fco. Joaquín Pérez Garrido 3-Costalero - Angel Sánchez Berenguer 4-Gitano de Sevilla – Fco. Joaquín Pérez Garrido 5-La Madrugá – Abel Moreno Gómez 6-Mi Amargura – Victor Manuel Ferrer Castillo 7-Reo de Muerte – Nicolás Miguel Barbero Rivas 8-Mira siempre el lado bueno de la vida – Monty Python

Grabación realizada por Trafulla Teatro para el programa de radio "Siéntelo con Oído" dedicado a José Agustín Goytisolo Voz: Manuel Alcaine Música: Dizzy Gillespie (Trumpet)

Grabación realizada por Trafulla Teatro para el programa de radio "Siéntelo con Oído" dedicado a José Agustín Goytisolo Voz: Manuel Alcaine Música: Dizzy Gillespie (Constantinople)

Grabación realizada por Trafulla Teatro para el programa de radio "Siéntelo con Oído" dedicado a José Agustín Goytisolo Voz: Manuel Alcaine Música: Van Syla - (Wounded but alive) - Jamendo.

Primer poema conocido de Luis Buñuel, escrito a los 17 años. Grabación realizada por Trafulla Teatro para el programa de radio "Siéntelo con Oído" dedicado a "Buñuel y el sonido" Voces de Lola Orti y Jose Sampietro

Grabación íntegra del programa realizado en directo por MANUEL ALCAINE en Radio La Cartuja (90.5 FM), el 25 de abril de 2014, dedicado a MIGUEL LABORDETA, desde el Centro Cívico del Barrio de La Cartuja Baja, Zaragoza, dentro del programa de la XIX Semana Cultural.

María Jesús ha muerto hoy, 11 de julio de 2013, a las 16:30 h., en Zaragoza. Trafulla Teatro y el grupo de actores de TEA FM, a los que perteneció, queremos unirnos en estos momentos a su familia y a los muchos que la querían, y sentir el dolor de su pérdida. Quisiéramos hacerlo, quizás porque no sabemos de otra forma, con la voz de mil poetas que nos hacen sentir más próxima la verdad… Sabemos que no es tarea fácil, pero, dejemos que sea la voz de una admirada actriz la que nos guie en este intrincado viaje. Gracias por todo María Jesús, también por nuestros desencuentros. Siempre estarás con nosotros: Créditos: 1 - La isla ante mí - Chusa Garcés - Erik Satie (María Jesús Domeque) 2 - Ítaca - K. Kavafis - Vangelis (María Jesús Domeque) 3 - Estoy cansado-Luis Cernuda-Roger Subirana (Maria Jesús Domeque) 4 - Girándulas - Alonso Cordel - A. Piazzolla-Ave Maria (María Jesús Domeque) 5 - Cumbre - José Hierro - Raúl Grillo (María Jesús Domeque) 6 - Cuanto puedas - K. Kavafis - BlondBlood (María Jesús Domeque) 7 - Día de calma - Luis García Montero - Frank Harper (María Jesús Domeque) 8 - Retrospectiva existente - M. Labordeta - Hato de Foces-Por Úrbez y Nocito (María Jesús Domeque) 9 - Serenidad - José Hierro - Raúl Grillo (María Jesús Domeque) 10 - Canción de cuna para dormir a un preso - José Hierro - BlondBlood (María Jesús Domeque) 11 - Velas - K. Kavafis - Butterfly tea (María Jesús Domeque) 12 - Girándulas - Alonso Cordel - A. Piazzolla-Escualo (María Jesús Domeque) 13 - Aplauso humano-Luis Cernuda-Roger Subirana (María Jesús Domeque) 14 - Despedida de mar - José Hierro - Jaime Heras (María Jesús Domeque) 15 - Moriré - Boris Vian - Duke Ellington-Rockabye River (María Jesús Domeque) 16 - A un muchacho andaluz-Luis Cernuda-Roger Subirana (María Jesús Domeque) 17 - Primer día de vacaciones - Luis García Montero - Doc (María Jesús Domeque) 18 - Cuando tenga viento en el cráneo - Boris Vian - Duke Ellington-Stevie (María Jesús Domeque) 19 - Girándulas - Alonso Cordel - A. Piazzolla-El Penultimo (María Jesús Domeque) 20 - Carta de amor sobre un muro - L. Mediano - A. Badalamenti-The Straight Story (María Jesús Domeque)

Segunda entrega: «Como naipe cuya baraja se ha perdido», así es como Luis Cernuda se ve a sí mismo. Esa consciencia de aislamiento expresa perfectamente la soledad y el sufrimiento de este gran poeta que nunca negó su condición homosexual, lo que le hizo ser considerado un «raro» y rebelde, dada la mentalidad poco abierta de la España de entonces. Todo ello dejo en él un poso de resentimiento que aflora a menudo en su obra, pero que no impide que “La Realidad y el Deseo”, título de su obra poética completa, este considerado el mejor libro de poesía en español de todo el siglo XX. Las voces son de Mª JOSÉ SAMPIETRO, Mª JESÚS DOMEQUE, MANUEL ALCAINE y CARLOS SANGÜESA Créditos del montaje: 13 - Aplauso humano-Luis Cernuda-Roger Subirana-María Jesús Domeque 14 - A sus paisanos-Luis Cernuda-Roger Subirana-Manuel Alcaine 15 - A Larra con unas violetas-Luis Cernuda-Roger Subirana-Carlos Sangüesa 16 - A un muchacho andaluz-Luis Cernuda-Roger Subirana-María Jesús Domeque 17 - Noche de luna-Luis Cernuda-Roger Subirana-Carlos Sangüesa 18 - Soliloquio del farero-Luis Cernuda-Roger Subirana-María José Sampietro 19 - La gloria del poeta-Luis Cernuda-Roger Subirana-Carlos Sangüesa 20 - La sombra-Luis Cernuda-Roger Subirana-María José Sampietro

-LUIS CERNUDA- (Sevilla, 1902 - México D.F. 1963) «Como naipe cuya baraja se ha perdido», así es como Luis Cernuda se ve a sí mismo. Esa consciencia de aislamiento expresa perfectamente la soledad y el sufrimiento de este gran poeta que nunca negó su condición homosexual, lo que le hizo ser considerado un «raro» y rebelde, dada la mentalidad poco abierta de la España de entonces. Todo ello dejo en él un poso de resentimiento que aflora a menudo en su obra, pero que no impide que “La Realidad y el Deseo”, título de su obra poética completa, este considerado el mejor libro de poesía en español de todo el siglo XX. Las voces son de LOLA ORTI, CHÚS SANJUAN, Mª JOSÉ SAMPIETRO, Mª JOSÉ VILLANUEVA, Mª JESÚS DOMEQUE y MANUEL ALCAINE Créditos del montaje: 1 - 1936-Luis Cernuda-The Dubliners-Manuel Alcaine 2 - Donde habite el olvido-Luis Cernuda-Roger Subirana-Lola Orti 3 - Estoy cansado-Luis Cernuda-Roger Subirana-Maria Jesús Domeque 4 - No decía palabras-Luis Cernuda-Roger Subirana-María Jesús San Juan 5 - Adolescente fui-Luis Cernuda-Roger Subirana-Maria José Villanueva 6 - Que ruido tan triste-Luis Cernuda-Roger Subirana-Lola Orti 7 - Que más da-Luis Cernuda-Roger Subirana-Maria José Villanueva 8 - Birds in the night-Luis Cernuda-Roger Subirana-Manuel Alcaine 9 - Unos cuerpos son como flores-Luis Cernuda-Roger Subirana-Lola Orti 10 - Si el hombre pudiera decir-Luis Cernuda-Roger Subirana-María José Sampietro 11 - No intentemos el amor nunca-Luis Cernuda-Roger Subirana-María Jesús San Juan 12 - Te Quiero-Luis Cernuda-Roger Subirana-Maria José Villanueva

La poesía de Kavafis (Alejandría, Egipto, 1863-1933), cuya enorme influencia perdura en la actualidad, da cabida a la melancolía del pasado, al sentimiento de temporalidad, al recuerdo y a la historia. El sentimiento de la vejez, la muerte y el tiempo son constantes en su obra. La brevedad y sencillez de estructura es solo aparente, pues trabajó cuidadosamente hasta el último detalle todos sus poemas, alguno de los cuales le llevó diez años su conclusión. Uno de los grandes. Las voces son de LOLA ORTI, CHÚS SANJUAN, Mª JOSÉ SAMPIETRO, Mª JOSÉ VILLANUEVA y Mª JESÚS DOMEQUE Créditos del montaje: • 01 - En las tavernas - K. Kavafis - Blue Keys Proyect - (Lola Orti) • 02 - Desde las nueve - K. Kavafis - BlondBlood - (María José Villanueva) • 03 - Fui - K. Kavafis - Doc - (María José Sampietro) • 04 - Murallas - K. Kavafis - BlondBlood - (María Jesús Sanjuan) • 05 - Cuanto puedas - K. Kavafis - BlondBlood - (María Jesús Domeque) • 06 - Y permanece - K. Kavafis - Blue Keys Proyect - (Lola Orti) • 07 - Deseos - K. Kavafis - Blue Keys Proyect - (María José Villanueva) • 08 - La ciudad - K. Kavafis - Blue Keys Proyect - (María José Sampietro) • 09 - En la calle - K. Kavafis - BlondBlood - (María José Villanueva) • 10 - Podían haberse tomado la molestia - K. Kavafis - Ken Verheecke - (María José Villanueva) • 11 - Velas - K. Kavafis - Butterfly tea - (María Jesús Domeque) • 12 - Ventanas - K. Kavafis - Enriscapes - (María José Villanueva) • 13 - Ítaca - K. Kavafis - Vangelis - (María Jesús Domeque)

Con un lenguaje coloquial y asequible, la poesía de Luis García Montero (Granada, 1958) nos cuenta historias a través de un personaje o protagonista que nos habla de recuerdos o deseos, siempre desde el compromiso social, la conciencia poética o la meditación moral. Es uno de los máximos representantes y principal teórico de la llamada “poesía de la experiencia”. Todo un lujo… Las voces son de LOLA ORTI, CHÚS SANJUAN, Mª JOSÉ SAMPIETRO, Mª JOSÉ VILLANUEVA, Mª JESÚS DOMEQUE y MANUEL ALCAINE Créditos del montaje: • 01 - Completamente viernes - Luis García Montero - Doc- (María José Villanueva) • 02 - Canción amarga - Luis García Montero - Branford Marsalis & Joey Calderazzo - (Chús Sanjuan) • 03 - Primer día de vacaciones - Luis García Montero - Doc - (María Jesús Domeque) • 04 - Intento sin compañía de rehabilitar una ciudad - Luis García Montero - Astor Piazzolla - (Manuel Alcaine) • 05 - Día de calma - Luis García Montero - Frank Harper - (María Jesús Domeque) • 06 - Para ponernos nombre - Luis García Montero - Suspiros de España, Ojos verdes - (María José Sampietro) • 07 - El amor - Luis García Montero - Neomusic- (Chús Sanjuan) • 08 - La ciudad de agosto - Luis García Montero - Javier Colina - (Manuel Alcaine) • 09 - El lector - Luis García Montero - Branford Marsalis & Joey Calderazzo- (Chús Sanjuan) • 10 - Recuerda que tú existes - Luis García Montero - Midoriiro - (Lola Orti)

Conscientes de nuestro atrevimiento, pues seleccionar solo trece poemas de alguien tan grande como José Hierro (Madrid, 1922-2002) requiere de eso; a sabiendas de que son una muestra insuficiente, seguramente injusta y llena de olvidos, no hemos podido resistirnos a hacerlo. Ahí van trece de sus joyas. Las voces son de LOLA ORTI, CHUS SANJUAN, Mª JOSÉ SAMPIETRO, Mª JOSÉ VILLANUEVA, Mª JESÚS DOMEQUE y MANUEL ALCAINE Créditos del montaje : • 01 - Así era - José Hierro - Raúl Grillo - (Chús Sanjuan) • 02 - Cumbre - José Hierro - Raúl Grillo - (María Jesús Domeque) • 03 - Soneto - José Hierro - Raul Bonafaux - (María José Villanueva) • 04 - Variaciones sobre el instante eterno - Frank Harper - Raúl Grillo - (Manuel Alcaine) • 05 - Pensamiento de amor - José Hierro - Annodomino - (María José Villanueva) • 06 - Serenidad - José Hierro - Raúl Grillo - (María Jesús Domeque) • 07 - Fe de vida - José Hierro - Raúl Grillo - (Manuel Alcaine) • 08 - Despedida de mar - José Hierro - Jaime Heras - (María Jesús Domeque) • 09 - Apagamos las manos - José Hierro - Raúl Grillo - (Chús Sanjuan) • 10 - Canción de cuna para dormir a un preso - José Hierro - BlondBlood - (María Jesús Domeque) • 11 - Cae el Sol - José Hierro - Raúl Grillo - (Chús Sanjuan) • 12 - Vida - José Hierro - Raúl Grillo - (Manuel Alcaine) 13 - Coplilla después del quinto bourbon - José Hierro - Raúl Grillo - (María José Villanueva)

Nos ocupamos por segunda vez de Alonso Cordel (1942), poeta de Valdepeñas, zaragonizado, como él mismo dice, tras residir treinta años en nuestra ciudad. Hemos seleccionado para nuestro montaje 18 de los más de 50 poemas de su último libro: “Girándulas para ti” . Su extraño y agradable aroma, entre fresco, añejo, ácido y sugerente, lo presentamos en esta ocasión envuelto en las notas y el bandoneón de Piazzolla. Las voces son de LOLA ORTI, CHÚS SANJUAN, JOSE SAMPIETRO, Mª JOSÉ VILLANUEVA, Mª JESÚS DOMEQUE y MANUEL ALCAINE Créditos del montaje: • 1 María Jesús - Alonso Cordel - Girándulas - (A. Piazzolla-Ave María) • 2 Manuel - Alonso Cordel - Girándulas - (A. Piazzolla-Despertar) • 3 Chús - Alonso Cordel - Girándulas - (A. Piazzolla-Contrabajísimo) • 4 Lola - Alonso Cordel - Girándulas - (A. Piazzolla-Anxiety) • 5 Jose - Alonso Cordel - Girándulas - (A. Piazzolla-Fear) • 6 María José - Alonso Cordel - Girándulas - (A. Piazzolla-Cavalcata) • 7 María Jesús - Alonso Cordel - Girándulas - (A. Piazzolla-Escualo) • 8 Manuel - Alonso Cordel - Girándulas - (A. Piazzolla-Loving) • 9 Chús - Alonso Cordel - Girándulas - (A. Piazzolla-Contrastes) • 10 Lola - Alonso Cordel - Girándulas - (A. Piazzolla-Asleep) • 11 Jose - Alonso Cordel - Girándulas - (A. Piazzolla-Jeanne y Paul) • 12 María José - Alonso Cordel - Girándulas - (A. Piazzolla-Suite Punta del Este) • 13 María Jesús - Alonso Cordel - Girándulas - (A. Piazzolla-El Penultimo) • 14 Chús - Alonso Cordel - Girándulas - (A. Piazzolla-Escolaso) • 15 Lola - Alonso Cordel - Girándulas - (A. Piazzolla-Chin Chin) • 16 Jose - Alonso Cordel - Girándulas - (A. Piazzolla-Remembrance) • 17 María José - Alonso Cordel - Girándulas - (A. Piazzolla-Bandoneon) • 18 Manuel - Alonso Cordel - Girándulas - (A. Piazzolla-Years of solitude)

Precioso poema de José Hierro, redondo, sencillo solo en apariencia, perfecto. La música es de Raúl Grillo (Jamendo)

Con este montaje, el Grupo de Teatro Trafulla quiere rendir homenaje a CARMEN SERNA MONTALVO (1924-2011), poeta aragonesa recientemente fallecida. Consta de doce poemas sacados de su último libro “LOS ENIGMAS DEL TIEMPO - Camboya en el Corazón” (2007-Ed. Bilingüe). Las voces son de Chús Sanjuán y Manuel Alcaine. El fondo musical corresponde a: 1 - Camboya - (Tradicional Camboyana-I) 2 - Cruzando el océano - (Tradicional Camboyana-II) 3 - Os traigo - (Enya-Long Long Journey) 4 - Nurember 9 Guesthouse - (Tradicional Camboyana-III) 5 - Llegamos - (La gente del arrozal-I) 6 - El Monzón - (Chariya-Ajj din) 7 - Ensimismada - (Tradicional Camboyana-IV) 8 - El Mekon - (Awarapan Banjarapan) 9 - Ciudad bulliciosa - (Chariya) 10 - Se esfumaron - (Alekrisna-Camboya) 11 - Monasterio de Baksei Chamkrona - (Tradicional Camboyana-V) 12 - Partir - (La gente del arrozal-II) OTRA PRODUCCIÓN DEL TALLER CREATIVO DE RADIO DE TEA FM Zaragoza, octubre 2011

Grupo de Teatro Trafulla presenta su adaptación radiofónica de la obra “LINE” (“La Cola”), del dramaturgo, guionista de cine, novelista y poeta neoyorquino ISRAEL HOROVITZ (1939). Partiendo de la traducción de la obra original, realizada por Enzo Scala, la trama se construye en torno a seis personajes: la narradora, tres mujeres y dos hombres. Éstos se encuentran atrapados en una cola, al parecer de un centro oficial, cuya finalidad desconocemos. Pese a ello, buscan colocarse los primeros, para lo que utilizarán la manipulación, la mentira, la deslealtad, la corrupción, el chantaje… ¿les suena? “La Cola”, que representa la jungla de la vida, es una crítica de la sociedad actual que prima únicamente ser el primero, cueste lo que cueste… CRÉDITOS: • Autor: Israel Horovitz • Traducción: Enzo Scala • Textos narradora: Chús Sanjuán • Mujer joven: Mª José Sampietro • Mujer de luto: Mª José Villanueva • Mujer mayor: Lola Orti • El último: Manuel Alcaine • Sordomudo : x • Adaptación y montaje: Grupo de Teatro Trafulla • Música: Comienzo de Angelo Badalamenti (Dance of the dream man). Final de Carl Orff (Carmina Burana) • Dirección Taller Radio: Chusé Fernández • Dirección artística: Jorge Domenech LA COLA, OTRA PRODUCCIÓN DEL TALLER CREATIVO DE RADIO TEA FM

Montaje radiofónico realizado por Grupo de Teatro Trafulla, con una selección de poemas de JAIME GIL de BIEDMA (Barcelona 1929-1990), grabado en la Escuela de Radio de TEA FM, el 1 de junio de 2011 La voz es de Manuel Alcaine (excepto en Pandémica y celeste) El fondo musical corresponde a: 1-Pandémica y celeste (voz del autor) 2-No volveré a ser joven (Sanctuary-Miles Davis) 3-A través del espejo (So What-Miles Davis & John Coltrane) 4-Albada (Summer Night-Miles Davis) 5-De ahora en adelante (Flamenco Sketches-Miles Davis & John Coltrane) 6-Himno a la juventud (Blues for myself-Tete Montoliu) 7-Las afueras (Autum leaves-Miles Davis & John Coltrane) 8-Contra Jaime Gil de Biedma (My Romance-Keith Jarrett)

Montaje radiofónico realizado por Grupo de Teatro Trafulla, con una selección de poemas de GABRIELA MISTRAL (Chile, 1889-1957), grabado en la Escuela de radio de TEA FM, el 1 de junio de 2011 La voz es de CHUS SANJUAN El fondo musical corresponde a: 1-Apegado a mi - Gabriela Mistral (Naidi Yun-Roger Subirana Mata -Jamendo-) 2-Ausencia - Gabriela Mistral (Imaginarium-PeerGynt Lobogris- Jamendo-) 3-Besos - Gabriela Mistral (The Kiss-Philip Glass) 4-Cosas - Gabriela Mistral (Tenderness-Pianochocolate – Jamendo-) 5-Escondeme - Gabriela Mistral (Serenity in Somewhere-PeerGynt Lobogris- Jamendo-)

Montaje radiofónico realizado por Grupo de Teatro Trafulla, con una selección de poemas de MARIO BENEDETTI (Uruguay, 1920-2009), grabado en la Escuela de radio de TEA FM, el 1 de junio de 2011 La voz es de MARÍA JOSÉ SAMPIETRO El fondo musical corresponde a: 1-El sexo de los ángeles - Mario Benedetti (Angelicos-Bigott) 2-Que les queda a los jóvenes - Mario Benedetti (Forever Young-Jay-Z – Alphaville) 3-Chau número tres - Mario Benedetti (My my love-Bigott) 4-Como árboles - Mario Benedetti (Wings of my love-Bigott) 5-No existes - Mario Benedetti (Cane II-Bigott)

Montaje radiofónico de la elegía “Llanto por Ignacio Sánchez Mejías” de FEDERICO GARCÍA LORCA (Granada, 1898-1936), realizado por Grupo de Teatro Trafulla y grabado en la Escuela de radio de TEA FM, el 24 de mayo de 2011 Las voz es de LOLA ORTI El fondo musical corresponde a: 1 – La cogida y la muerte (Adagio for strings (parte 1) – Samuel Barber) 2 – La sangre derramada (Adagio for strings (parte 2) – Samuel Barber) 3 – Cuerpo presente (Campanas por el poeta (parte 1)– Enrique Morente) 4 – Alma ausente (Campanas por el poeta (parte 2)– Enrique Morente)

Montaje radiofónico realizado por Grupo de Teatro Trafulla, basado en el libro de CRISTINA GRANDES, escritora y fotógrafa zaragozana (1962), “Historias a puntadas” (2009), grabado en la Escuela de radio TEA FM, para el programa especial que se emite el 3 y 4 de Junio de 2011, con motivo de la celebración del Día Internacional del Broadcasting. Se trata de un recorrido por doce lugares emblemáticos de la Zaragoza de hoy: Doce historias sencillas, apenas apuntadas, o mejor dicho “a puntadas”, cosidas con esmero y creatividad, cuyo común denominador es el AMOR, con mayúsculas, pero también el amor y reconocimiento a la profesión de modista o sastre. Las voces son de LOLA ORTI, CHUS SANJUAN, Mª JOSE SAMPIETRO y MANUEL ALCAINE El fondo musical corresponde a: 1 - Picnic en el parque Metropolitano (Us - Regina Spektor) - M.A. 2 - Encuentro en la estación Delicias (Creep-RADIOHEAD] – J.S. 3 - Despedida en el aeropuerto (I'm Looking Through You-The Beatles) – C.S. 4 - Una noche en el teatro Principal (If We Could Remember-Yolanda Adams) – L.O. 5 - Música en el Auditorio (Hero-Regina Spektor) – M.A. 6 - Cóctel en la terraza (Vasos Rotos-El alquimista loco) – J.S. 7 - Visita al Museo Provincial (Please, Please, Please, Let Me Get What I Want-She & Him) – C.S. 8 - Paseo en barco por el Ebro (Stuck in the middle with you-Stealers Wheel) - L.O. 9 - Inauguración en La Lonja (Dark Star-Grateful Dead) – M.A. 10 - Declaración en El Puente de Piedra (La Senda Del Tiempo-Celtas Cortos) – J.S. 11 - Café en el Plata (Just a gigolo - Louis Prima) – C.S. 12 - Cena en la Aljaferia ( Let It Loose - The Rolling Stones) – L.O.

Adaptación radiofónica de la obra de JULIO LLAMAZARES, realizada en cuatro capítulos por Grupo de Teatro Trafulla, en el Taller de Radio de TEA FM - Zaragoza, abril 2011

Adaptación radiofónica de la obra de JULIO LLAMAZARES, realizada en cuatro capítulos por Grupo de Teatro Trafulla, en el Taller de Radio de TEA FM - Zaragoza, abril 2011

Adaptación radiofónica de la novela de JULIO LLAMAZARES, realizada en cuatro capítulos por Grupo de Teatro Trafulla, en el Taller de Radio de TEA FM - Zaragoza, abril 2011

Adaptación radiofónica de la obra de JULIO LLAMAZARES, realizada en cuatro capítulos por Grupo de Teatro Trafulla, en el Taller de Radio de TEA FM - Zaragoza, abril 2011

Adaptación radiofónica de la obra de JULIO LLAMAZARES, realizada por Grupo de Teatro Trafulla en el taller de radio de TEA FM - Zaragoza, Abril 2011

Montaje realizado por Grupo de Teatro Trafulla, con una selección de poemas de Juana de Ibarbourou, Teresa de Avila, Juan de la Cruz, Cantar de los Cantares. (Grabado el el Taller de Radio TEA FM)

Montaje musical realizado por Grupo de Teatro Trafulla (Zaragoza), con una selección de 12 poemas de CARLOS MARZAL (Valencia, 1961). (Estudios de grabación de TEA FM)

Montaje musical realizado por Grupo de Teatro Trafulla (Zaragoza), con una selección de 12 poemas de ALONSO CORDEL (Valdepeñas, 1942). (Estudios de grabación de TEA FM)

Montaje musical realizado por Grupo de Teatro Trafulla (Zaragoza), con una selección de 11 poemas de FERNANDO ALCAINE (Zaragoza, 1963). (Estudios de grabación de TEA FM)