All Episodes
Globally Speaking — 142 episodes · page 1 of 2
AI Dialogues: exploring the significance of training AI models
The journey from translator to launching a language services provider. An insider’s view.
Over delivering at localization for Under Armour
Unlocking the grid: the fascinating story of what3words' unique localization journey
AI Dialogues: humans vs. LLMs’ language learning
Localization lead on Google's International Growth Team
Qualtrics - how to introduce empathy to your customer experience
Product localization in China: pitfalls and exciting trends
How can cultural savvy (or the lack of it) make or break a global campaign?
Language. The secret behind IKEA's success
In Understanding We Trust
We’re humans. We want to connect.
Culture and context. Never overlook the basics.
Understanding you, understanding me. How brands can unlock global understanding
What is cosmolocalization and how does it impact the metaverse
Rethink your globalization data strategy with VMware
The Story Behind the Globalization Strategy Playbook
Is Language Operations the Future of Localization
Masterclass in SEO localization with TranslaStars
Realities of Implementing Continuous Localization at Dell
The Past, Present and Future of the Globalization and Localization Association (GALA)
Tactics and Trends in SEO
A New Way to Look at Quality
Localization Leadership in the Tech Industry
Hyper-personalization and Selling to Markets of One
Getting a Handle on SEO
Accessibility and the Future of Video Localization
How Planet Word Museum in DC Celebrates Words and Language
How User Experience Drove Localization at a Start-up
How Translation Reveals the History of a City
Opening China to the Global Market
Tinder Takes Dating Worldwide
Choosing and Implementing a Translation Management System (TMS) at Slack
Applying Google’s E-A-T Guidelines to Your SEO Program
The Importance of Terminology Work in Machine Translation and Search Engine Optimization
Employee Profiling for a Better World
How Video Localization Is All Wrong (and How to Fix It)
A CIO on Digital Transformation and Cultural Change
The Elements of a Strategic Localization Program
Pinterest Has Localization Pinned Down
Localization Technology Trends and Predictions
Balancing Local and Global Internal Communications
Teaching, Learning and Growing in Localization Featuring Priscila Mello
A Comprehensive Approach to Culturalization with Chui Chui Tan of Beyo Global
How Translators without Borders Is Fighting COVID-19
Localization in the Evolving Entertainment Industry
Building Distributed Teams for Startups
From Startup to Localization Powerhouse
Technology and Globalization at The Gap
The Importance of Geoculture in Localization
The State of the Interpretation Market
Marketing to MENA
Talking Transcription — Part 3
Should Localization Education Ride the Technology Wave?
Talking Transcription — Part 2
A New Chapter for the Multilingual Publishing Industry
All About Internationalization
Talking Transcription — Part 1
Around-the-clock Innovation
Unpacking the Complexities of Global Digital Marketing
The Customization Conundrum
Managing Human Resources Across Cultures
How ASICS Is Running to Global Markets
The Localization Contrarian
Is It AI or Is It PowerPoint
Maximizing the Impact of Localized Content
How Following the Herd Impacts Localization
What's the Latest with Neural MT?
Let's Talk Internationalization
Lobbying for Language in the Halls of Power
What Does Blockchain Have to Do with Localization?
Educating the Localizers of the Future
Wrangling Your Global Content
What’s in Store for the Translation Industry in 2019?
How to Understand and Embrace AI
Tracking Data to Prove ROI
Selling Software in Today’s Localization Landscape
A Big Brand's Small Start to a Successful Localization Program
Proving the ROI of Localization
Making the Most of Localization Events and Conferences
How Do Cultural Codes Affect Business?
A Peek Inside the Canadian Translation Bureau
How to Get Started in B2B Marketing
The Evolution of Interpretation
The Evolution of Tools and Teams in a Growing Loc Program
Sympathy for the Traitor: The Art of Literary Translation (Part Two)
Sympathy for the Traitor: The Art of Literary Translation (Part One)
Advancing the TAUS Dynamic Quality Framework (DQF)
Saving Latin America's Endangered Languages
How Netflix Localizes (Brilliantly!) for Kids in Japan
Where Do You Fit in the MT Maturity Model?
How to Evolve Localization from Tactics to Strategy
Localization in Japan
Best Practices for Getting Paid
Will TAPICC Become an Industry Standard for Translation APIs?
Ethics in Machine Translation
How to Combine Content Strategy with Localization
The General Theory of the Translation Company
The Logic of Localizing African Languages
Podcast 043: Managing Language Services at SAP