All episodes

KP #162: Borowiec, polskie upiory i ambiwalentny Mateja

KP#161: Pets/Warpaint

KP #160: Ha Dżi Wells i uroczy kosmici

KP #159: Lynch pod Wiszącą Skałą

KP #158: Dni Fantastyki, godziny grozy, minuta Armadillo

KP #157: Pan Samochodzik i niesamowity dwór

Przekładany #10: Przeprowadzki, męczące zlecenia i Outsider

KP #156: Szpiegowski SF. Europa jesienią

KP #155: Cóż tam, panie, w strasznych książkach? Vol. 2

KP #154: Zawsze mieszkałyśmy w zamku Shirley Jackson

KP #153: Jack Reacher 23. Nocna runda

KP #152: Miasto i rzeka pełna karpi

KP #151: Kupki wstydu, klęska horroru i mielenie książek

Przekładany #9: Po co tłumaczom marzenia?

KP #150: Kredziarz

KP #149: Ekranizacje Nawiedzonego Shirley Jackson

KP #148: Cóż tam, panie, w strasznych książkach?

KP #147: Shirley Jackson. Nawiedzony Dom na Wzgórzu

Przekładany #8: 3 błędy początkujących tłumaczy

KP #146: Grumpy carp

KP #145: Straszny, najstraszniejszy Strach Kariki

KP #144: Nekroskop 3

KP #143: Jack Reacher 22. Adres nieznany/Zasady

Przekładany #7: Guy N. Smith, czyli tłumaczenie B-klasy

KP #142: Zimowa groza

Przekładany #6: Kłamczucha

KP #141: Harry Hole 8. Pancerne serce

KP#140: Jack Reacher 21. Sto milionów dolarów

KP #139: Przyducha

KP# 138: Jack Reacher 20. Zmuś mnie

Przekładany #5: Swastyki na japońskich mapach, czyli o lokalizacji i CAT

KP #137: Czego się boją Karpie?

Przekładany #4: Komu należą się bęcki za tytuły?

KP #136: Harry Hole 7. Pierwszy śnieg

KP #135: Prowadź swój pług przez kości umarłych

KP#134: Copernicon 2017: Horror w komiksie

Przekładany #3: Po co tłumaczowi czytnik?

KP #133: Nekroskop 2

KP #132: Copernicon 2017

KP #131: Harry Hole 6. Wybawiciel

KP #130: Nekroskop 1

KP #129: Jack Reacher 19

KP #128: Zgroza w Innswich

KP #127: Jack Reacher 18(12)

KP #126: Z wizytą w kamienicy panny Kluk

KP #125: Harry Hole 5. Pentagram

KP#124: Szalupy z Glen Carrig

KP#123: Literacki horror dla wybrednych – Pyrkon 2017

KP #122: Harry Hole 4. Trzeci klucz

KP #121: Upiorna Opowieść. Peter Straub

KP #120: Harry Hole 3. Czerwone gardło

KP #117: Apologia spojlera

KP #116: Numer specjalny Okolicy Strachu

KP #115: Jack Reacher 16. Ostatnia sprawa

KP #114: Harry Hole 2. Karaluchy

KP #113: Margo Tarryn Fisher, czyli brutalne YA

KP #112: Jack Reacher 15. Czasami warto umrzeć

KP #111: Harry Hole 1. Człowiek nietoperz

KP #110: Ten o klasyce i nostalgii

KP #109: Jack Reacher 14. 61 godzin

KP #108: Głowa pełna duchów, podcast pełen Tremblaya

KP #107: Wrześniowy numer Okolicy Strachu

KP #106: Jack Reacher 13. Jutro możesz zniknąć

KP# 105: Bura i szał

KP #104: Jack Reacher 12 (18). Nigdy nie wracaj

KP #103: Prawo do życia

KP #102: Krótka relacja z Coperniconu

KP #101: Jack Reacher 11. Elita zabójców

KP# 100: Trzynaste urodziny CN oraz Q&A

KP#99: Kolor z innego wszechświata

KP #98: Jack Reacher 10. Bez litości

KP #97: Podcasting. Z czym to się je?

KP #96: Jack Reacher 9. Jednym strzałem

KP#95: Szary pokój

KP#94: Jack Reacher 8. Nieprzyjaciel

KP #93: Splątanie Macieja Lewandowskiego

KP #92: Metro 2033. Wieża

Przekładany #2: Tłumaczenie pornografii

KP #91: Jack Reacher 7. Siła perswazji

KP #90: Jack Reacher 6. W tajnej służbie

KP #89: O co chodzi z tym czytelnictwem cz. 2

KP #88: O co chodzi z tym czytelnictwem cz. 1

KP #87: Dlaczego i tak kupisz czytnik

KP #86: Podziemne miasto Łukasza Henela

KP #85: Jack Reacher 5. Echo w płomieniach

KP #84: Malowidło Grzegorza Gajka

KP #83: Jack Reacher 4. Podejrzany

KP #82: Prawo do użycia siły

KP #81: Wróg bez twarzy (Jack Reacher 3)

KP #80: Sticks Karla Edwarda Wagnera

KP #79: Uprowadzony Lee Childa

KP #78: Zero Kathe Koji

KP #77: Ciemne tunele

Kp #76: Unik Chelsea Cain

KP #75: Jack Reacher 1. Poziom śmierci

Przekładany #1

KP #74: Potępieńcza gra

KP #73: W piwnicy pod recenzentami

KP #72: Walet Pik

KP #71: Inna dusza