All episodes
Teacher Education for Working in Linguistically Diverse Classrooms with Anne Reath Warren (Language Science Press, 2025)
Reconceiving AI: The World as an Apple or a Blue Orange with M. R. Hasan (CRC Press, 2026)
The Revolutionary Origins of Language with Chris Knight and Jerome Lewis (Yale UP, 2026)
Between Two Millstones, Book 2: Exile in America, 1978-1994 with Ignat Solzhenitsyn, Daniel Mahoney, and Carter Snead (U Notre Dame Press, 2023)
Multilingualism, Migration, and Domestic Work
Education That Reflects Local Language, Culture, and Country
Selling the Word of God: The Early Commercial History of the English Bible with Harry Spillaine (Bodleian, 2026)
Runes: A Concise History with Tom Birkett (Oxford UP, 2025)
Cosmopolitan Memories, Vernacular Visions: The Roots of Modern Korean with Daniel Pieper (U Toronto Press, 2026)
Emotions in Digital Heritage Language Use
Multiracial Mandarin: Asian Americans and Impossible Language with David Shuang Song (U of Minnesota Press, 2026)
Satirical Tibet: The Politics of Humor in Contemporary Amdo with Timothy Thurston (U Washington Press, 2025)
Aleksander Solzhenitsyn's March 1917 with Marian Schwartz and Dan Mahoney (U Notre Dame Press, 2017)
Healing and the Invention of Metaphor: Towards a Poetics of Illness Experience with Laurence J. Kirmayer (Cambridge UP, 2025)
Yiddish Scholarship Comes to America: The YIVO Institute at 100 with Kalman Weiser (Wayne State UP, 2026)
David Bentley Hart on Life, Literature, and Baseball (U Notre Dame Press, 2026)
Rhetorical Powers: How Rising States Shape International Order with Sasikumar Sundaram (Columbia UP, 2026)
Allama Prabhu and the Shaiva Imagination with N.S. Gundur
Ilan Stavans on Building Restless Books and Publishing in Translation
Tsunami: Women’s Voices From Mexico
How Were Foreign Languages Taught in Early Modern Europe?
Nathan Wainstein, "Bad Writing in the Modernist Novel" (JHU Press, 2026)
James C. Nieh, "The Language of Bees" (Princeton UP, 2026)
Remco E Breuker, "Not Everything Unfolds as Anticipated: Selections from Yi Kyubo’s Tongguk Yi Sangguk Chip" (U Hawaii Press, 2026)
Linguistic Unease in Healthcare
Speech and the City
Eran Shalev, "The Star-Spangled Republic: Political Astronomy and the Rise of the American Constellation" (U Virginia Press, 2025)
Aleksandar Uskokov, "Deciphering the Hidden Meaning: Language and the Highest Good in Early Advaita Vedānta" (Oxford UP, 2026)
Taking The Scenic Route To High Quality Education For Indigenous Students
A Very Jewish Christmas: When Jesus Spoke Yiddish
Are We In The Midst Of A Yiddish Renaissance?
Huang Chongkai, "The Formosa Exchange" (Honford Star, 2026)
Michael R. Griffiths, "The Death of the Author and Anticolonial Thought" (Palgrave Macmillan, 2025)
Tsering Döndrup, "The Red Wind Howls" (Columbia UP, 2025)
Yiddish Language During the Holocaust
Abdelwahab Meddeb, "Returns to Marrakesh / Retour à Marrakech" (Syracuse UP, 2026)
Galina Bogatova, "Casting War As Love: Russian Colonialism in Familial Terms" (Palgrave Macmillan, 2026)
Mohamed Alyahyai, "The War" (Dararab for Publishing and Translation, 2026)
Marie Léticée, "Camille's Lakou" (Vanderbilt UP, 2025)
Daniel Cohnitz and Jussi Haukioja, "Foundations for Metasemantics" (Oxford UP, 2025)
Becoming the System
Psychoanalysis and Jewish Languages
Hayagreeva Rao and Henrich R Greve, "Ctrl+Alt+Doubt: Decoding the Language of Online Conspiracy Talk" (Oxford UP, 2026)
Amy J. Heineke and Kristin J. Davin, "Pathways to the Seal of Biliteracy: Promoting Multilingualism in Elementary and Middle Schools" (Georgetown UP, 2026)
Samantha Ellis, "Always Carry Salt: A Memoir of Preserving Language and Culture" (Pegasus Books, 2026)
Manasicha Akepiyapornchai, "Surrender to God Across Languages: Multilingual Intellectual History of Premodern India" (Oxford UP, 2026)
Islam in English
Amrita Chowdhury and Ujaan Ghosh trans., "Baidehisha Bilasa: The Amorous Plays of Sita’s Husband" (Wide Open Window Books, 2025)
Romani Grassroots Language Learning
Terao Tetsuya and translated by Kevin Wang, "Spent Bullets" (HarperVia, 2025)
Elizabeth Stordeur Pryor, "Something We Said: Richard Pryor, a Notorious Word and Me" (37 Ink, 2026)
Gregory Kenicer, "Scottish Plant Names: An A–Z" (Birlinn, 2026)
Yiddish Ethnography and An-ski
Patrick S. D. McCartney, "Sanskrit-Speaking' Villages, Linguistic Utopias and the Metaphysics of Development" (Routledge, 2026)
Learning Languages on Social Media
Matthew R. Crawford and Aaron P. Johnson, "Cyril of Alexandria: Against Julian: Introduction and Translation" (Cambridge UP, 2025)
Yosef Grodzinsky, "How Deeply Human Is Language?: Chomsky, the Brain, and the AI Fantasy" (MIT Press, 2026)
Elina Penner, 'Nightberries" (CMU Press, 2026)
Georgia C. Ennis, "Rainforest Radio: Language Reclamation and Community Media in the Ecuadorian Amazon" (U Arizona Press, 2025)
Italo Calvino on the Written and the Unwritten Word
Yiddish: Biography of a Language
Aya Elyada, "A Lingering Legacy: The Afterlife of Yiddish in German-Jewish Culture, 1818–1938" (Stanford UP, 2026)
Bilingual Writers and Corpus Analysis
David Krolikoski, "Lyrical Translation: The Creation of Modern Poetry in Colonial Korea" (U Hawai'i Press, 2026)
Elena Foulis, "Embodied Encuentros: Oral History Archives of Latina/o/e Experiences" (Ohio State UP, 2026)
The (Un)imagined Work of Linguistic Inclusion
Nathaniel Greenberg, "The Long War of Ideas: American Public Diplomacy in Arabic After 9/11" (Columbia UP, 2026)
Myung-jin Han with Nicolas Levi, "I Was a North Korean Diplomat: Inside the Secret World of Pyongyang's Foreign Service" (Independently Published, 2026)
Elizabeth Rosner, "Third Ear: Reflections on the Art and Science of Listening" (Catapult, 2025)
Ted Goossen on translating Hiromi Kawakami’s “Third Love”
Rishi Rajpopat, "Panini's Perfect Rule: A Modern Solution to an Ancient Problem in Sanskrit Grammar" (Harvard UP, 2025)
Older Adults Learning English in Berlin
Yiddish Children’s Literature and Jewish Modernity: A Conversation with Miriam Udel
Dominik Berrens, "Naming New Things and Concepts in Early Modern Science: The Case of Natural History" (Cambridge UP, 2026)
Zhou Meisen, "Property of the People" (Sinoist, 2025)
Asif Iqbal, "Bangladesh in Anglophone and Vernacular Literature: Cultural Imaginings of a Postcolonial Nation" (Routledge, 2025)
Teaching English Pronunciation
Why Did Langston Hughes's "Troubled Lands" Go Unpublished for Nearly a Century?: A Conversation with Ricardo Wilson
Yiddish in Israel: A History
Danny Bate, "Why Q Needs U: A History of Our Letters and How We Use Them" (Bonnier Books, 2025)
Lorena Sekwan Fontaine and Adam Muller eds., "The Erasure and Revitalization of Indigenous Cultures and Languages" A Special Issue of Genocide Studies International" (Vol 16, No 2)
Hiromi Ito, "The Thorn Puller" (Stone Bridge Press, 2022)
Margherita Trento et al., "For the Love of Tamil: Essays in Honor of E. Annamalai" (UnionPress, 2025)
Margherita Trento et al., "For the Love of Tamil: Essays in Honor of E. Annamalai" (UnionPress, 2025)
The Tourist’s Guide to Lost Yiddish New York City with Henry Sapoznik
Alex Brostoff and Vilashini Cooppan eds., "Autotheories" (MIT Press, 2025)
Damion Searls, "The Philosophy of Translation" (Yale UP, 2024)
Jieun Kiaer, "Emoji Speak: Communication and Behaviours on Social Media" (Bloomsbury, 2023)
Sophie Salvo, "Articulating Difference: Sex and Language in the German Nineteenth Century"(U Chicago Press, 2024)
Renny Thomas and Sasanka Perera, "Decolonial Keywords: South Asian Thoughts and Attitudes" (Columbia UP, 2025)
Found in Translation: Many Meanings on a North Australian Mission
Elaine M. Fisher, "The Meeting of Rivers: Translating Religion in Early Modern India" (Oxford UP, 2025)
Manchán Magan, "Thirty-Two Words for Field: Lost Words of the Irish Landscape" (Chelsea Green, 2026)
Rishi Rajpopat, "Panini's Perfect Rule: A Modern Solution to an Ancient Problem in Sanskrit Grammar" (Harvard UP, 2025)
Daniel Eastman An, "Fear of God: Practicing Emotion in Late Antique Monasticism" (U California Press, 2025)
Sylvia D. Hoffert, "Wagging Tongues and Tittle Tattle: Gossip, Rumor, and Reputation in a Small Southern Town" (U Georgia Press, 2025)
Radio ReOrient 13.7: "Linguistics, Citizenship and Belonging,” with Kamran Khan, hosted by Claudia Radiven and Marchella Ward
Luke Gibson, "Reading Sanskrit: A Complete Step-By-Step Introduction with Texts from the Buddhist Tradition" (Columbia UP, 2025)
Emily Winderman, "Back-Alley Abortion: A Rhetorical History (JHU Press, 2025)
Henry H. Sapoznik, "The Tourist's Guide to Lost Yiddish New York City" (SUNY Press, 2025)