SBS Tetum cover art

All Episodes

SBS Tetum — 126 episodes

#
Title
1

Delio Anzaqeci Mouzinho: Hau lakon iha jogu ne'e maibe hau manan esperensia

2

Miss Planeta Internasional Timor-Leste: Beleza, Responsabilidade no Sustentabilidade

3

Australia's Niue Island Community Honours ANZAC Pioneers - Komunidade Ilha Niue Austrália nian fó onra ba sira nia pioneiru ANZAC nian

4

The overlooked story: Aboriginal and Torres Strait Islander service on ANZAC Day - Istória ne'ebé ema ladun hatene: Involvementu ema Aboríjene no Ilha Torres Estraitu sira nian iha funu ANZAC

5

How to buy Indigenous art and craft ethically in Australia - Oinsá atu sosa arte no artezanatu ema Indíjena sira nian ho étika iha Austrália

6

How to start your home business in Australia - Oinsá atu hari'i ita nia negósiu ida hosi uma iha Austrália

7

The islands on the frontlines of extreme weather and climate change - Illa sira iha liña oin hosi tempu estremu no mudansa klimátika

8

Think before you pack: Australia’s customs and biosecurity rules explained - Tau atensaun ba Austrália nia regra alfándega no bioseguransa sira bainhira ita-boot halot sasan ba viajen

9

More than style: How First Nations fashion is growing in Australia - Laos deit Estilu: Oinsá maka moda ema Nasaun dahuluk sira nian buras iha Austrália

10

Husi servisu iha fabrika na'an nian to'o sai modelu ba Australian Academy of Modelling

11

Introducing: Our Pacific - Introduz: Ita-nia Pasífiku

12

What actually happened on January 26? - Saida mak akontese lolos iha loron 26 Janeiru?

13

Your first steps to engaging with Indigenous Australians - Ita nia dalan dahuluk atu envolve ho ema Indíjena Australianu sira

14

From Mabo to modern Australia: the ongoing story of native title - Husi Mabo ba Austrália modernu: istória ne'ebé kontinua la'o kona-ba títulu nativu

15

Understanding treaty in Australia: What First Nations people want you to know - Komprende tratadu iha Austrália: Saida maka ema Nasaun dahuluk sira hakarak ita-boot atu hatene

16

Viajen hosi Dr. Isaac Goncalves - Istória hosi família ne'ebé forma nia objetivu moris

17

Indigenous sport in Australia: Identity, culture and legacy - Desportu indíjena iha Austrália: Identidade, kultura no legadu

18

Understand Aboriginal land rights in Australia - Komprende direitu rai Aboríjene nian iha Austrália

19

Australia’s Indigenous education gap and the way forward - Lakuna edukasaun ba ema indíjena Austrália no dalan ba oin

20

Knananuk no istoria husi Uma: Selebra tinan 50 kultura Timor-Leste iha Australia.

21

Uma Publikasaun TIO: Lori Timor ba Mundu no Lori Mundu ba Timor

22

First Nations representation in media: What’s changing, why it matters - Reprezentasaun Ema Nasaun Dahuluk iha Mídia: Saida maka muda, tanbasá ida-ne'e importante

23

What is Closing the Gap?  - Saida maka programa "taka lakuna" iha Australia ba ema Indíjena sira?

24

Who's Right? Who's Left? The ideological gender gap in Australia - Iha espektru politiku sé mak loos sé maka karuk no lakuna saida mak iha ideolójiku jéneru iha Austrália?

25

Fiar, Kultura, no Vizita hosi Amu Papa Francisco ne'ebe muda ema Timor-oan

26

Who's Right? Who's Left? Where do you fall on the political spectrum? - Iha espektru polítiku, se mak loos no sé maka karuk no ita-boot hili iha ida ne'ebé?

27

How to vote in the federal election  - Oinsá atu vota iha eleisaun federal

28

It's one of the most common forms of domestic violence. Why does it still go unrecognised and unreported? - Abuzu finanseiru hanesan forma komún ida hosi violénsia doméstika. Maibe tanba sa dala barak la relata?

29

The legal loophole allowing political lies during elections - Lakuna legál ne'ebé permite polítiku sira atu bosok durante kampanha eleisaun nia laran

30

Lian hosi 'abu-abu' : Oinsá Thicia Acquisto nia filme lori istória Timor nian hosi lalatak ba naroman

31

Why are we debating Welcome to Country? - Tanba sa maka ita debate kona-ba serimónia Bemvindu ba Nasaun?

32

Cultural burning: using fire to protect from fire and revive Country - Sunu Kulturál - Uza ahi hodi proteje hosi ahi no hamoris fali nasaun

33

The AI Election: Will artificial intelligence influence how Australia votes? - Eleisaun ho AI : Artifisiál Intelijénsia sei influensia oinsá povo Austrália vota?

34

Feto Timor-oan nia papel iha família, negosiu no advokasia

35

The AI Election: How artificial intelligence impacted the world's biggest ballots - Eleisaun ho AI: Oinsá AI fó impaktu ba boletin votu iha elisaun boot sira iha mundu

36

"Arte ho Paz": vizaun dame no perspetiva artista timoroan nian kona-ba funu no sosiedade

37

MiniPod: Ep6 Talking about community services| Starting Out | English on Repeat (Easy) - MiniPod: Ep6 Ko'alia kona-ba servisu komunitáriu| Hahú | English on Repeat (Easy)

38

MiniPod: Ep5 Filling in forms| Starting Out | English on Repeat (Easy) - MiniPod: Ep5 Prenxe formuláriu sira| Hahú | Repete liafuan Inglés (Fásil)

39

Finding a bank account that works hard for you - Buka konta bankária ida ne'ebé serbisu maka'as ba ita-boot

40

Does Australia's Parliament reflect society? - Austrália nia Parlamentu reflete ona sosiedade hotu ka lae?

41

MiniPod: Ep4 Talking about visas | Starting Out | English on Repeat (Easy) - MiniPod: Ep4 Ko'alia kona-ba vistu| Hahú | Repete liafuan Inglés (Fásil)

42

Are you breaching copyright when using social media? - Ita-boot viola direitu autór nian bainhira uza mídia sosiál?

43

MiniPod: Ep3 Talking about work  | Starting Out | English on Repeat (Easy) - MiniPod: Ep3 Ko'alia kona-ba serbisu| Hahú | Repete liafuan Inglés (Fásil)

44

What does January 26 mean to Indigenous Australians? - Saida maka loron 26 Janeiru signifika ba ema Indíjena Australianu sira?

45

Celebrating, reflecting, mourning: Indigenous and migrant perspectives on January 26 - Selebra, refleta, lutu: Perspetiva indíjena no migrante sira iha loron 26 Janeiru

46

MiniPod: Ep2 Meeting your neighbour   | Starting Out | English on Repeat (Easy) - Minipod: Ep2 hasoru malu ho ita nia viziñu|hahú|repete liafuan inglés (Fásil).

47

MiniPod: Ep1 Speaking English | Starting Out | English on Repeat (Easy) - MiniPod: Ep1 Ko'alia Inglés | Hahú | Repete liafuan Inglés (Fásil)

48

Festival Hamutuk: Selebrasaun dahuluk tinan lima nulu hela iha Australia

49

Understanding Indigenous knowledge of weather and seasons - Mai hatene liu tan koñesimentu ema indíjenu kona-ba tempu no estasaun sira

50

#76 Getting a gift (Med) - #76 Buka Prezente

51

Labarik mane ho mehi boot: Estrela Timor nian iha Disney

52

Country-led design in Australian cities: what is it and why does it matter? - Dezeñu ne'ebé lidera hosi ema nasaun premeiru iha sidade Austrália: saida deit no tanbasá ne'e importante?

53

Are Australian workplaces safe for migrant women? - SBS Examines: Serbisu-fatin sira iha Austrália seguru ba feto migrante sira?

54

Frente Tolu, Lian Ida: Istória husi Zequito Oliveira, Ativista frente armada, diplomatiku no klandestina

55

Lideransa foun kria abut metin: Planu Asosiasaun Timor-oan Sydney mantein kultura no suporta traballador sira

56

The impacts of First Nations tourism - Impaktu hosi turizmu Nasaun dahuluk sira nian

57

Joven sikilista nain rua lao haleu Australia hodi azuda hari'i eskola Iha Timor-Leste

58

Kultura suku: sírkulu kostura multikulturál Darwin fó kbiit ba feto sira

59

Timor iha tinan 25 anos: Prezidente Horta ko’alia kona-ba progresu, pasaporte no ligasaun pesoál

60

Indigenous astronomy: How the sky informs cultural practices - Astronomia ema indíjenu: Oinsá lalehan informa prátika kulturál sira nian

61

Tais, Kultura no Reziliénsia: Timor-Leste nia viajen liuhosi tradisaun no Tempu.

62

What are the unwritten rules in the Australian workplace? - Regra saida deit mak la hakerek iha servisu fatin Austrália nian?

63

Can we fight misinformation without threatening our freedom of speech? - SBS Examines: Ita bele luta hasoru informasaun ne'ebé la loos sein ameasa ita-nia liberdade atu ko'alia?

64

Istoria Veronica Maia - Mestra soru tais ba nasaun nia lutu no tradisaun.

65

Embracing the wisdom of traditional Indigenous medicine - Komprende no konhese liu tan matenek hosi medisina tradisionál ema Indíjenu sira nian

66

Husi viajen Igreija nian ba Timor to'o sai fundadór eskola: Ornella Byak nia misaun iha Timor-Leste.

67

Understanding Australia’s legal system: laws, courts and accessing legal assistance - Komprende sistema legál Austrália nian: lei sira, tribunál sira no asesu ba asisténsia legál

68

Why are Indigenous protocols important for all Australians? - Tanba saida maka protokolu indíjena sira importante ba australianu hotu-hotu?

69

Sinfonia susesu nian: jornada inspiradora husi labarik Timor-oan ho tinan sia.

70

How to lodge your tax return in Australia - Oinsá atu hatama ita-boot nia deklarasaun impostu iha Australia.

71

Indigenous art: Connection to Country and a window to the past - Ema indijinu sira nia arte: Koneksaun ba sira nia rain no ligasaun ho pasadu

72

Unidade no rezilensia: Timor-oan sira iha Australia fó onra ba sira nia abut no sakrifísiu.

73

Timor nia kor naroman iha selebrasaun dia de Portugal iha Melbourne

74

MiniPod: We light a new light | Pronunciation practice with Janice - MiniPod: Ami fó naroman foun| Prátika pronunsiá ho Janice

75

What were the Australian Wars and why is history not acknowledged? - Saida mak funu Australia no tanbasá mak istória funu ne'e la hetan rekoñesementu?

76

Lian Esperansa husi Povu - Selebrasaun 22th anos restorasaun independénsia Timor-Leste.

77

MiniPod: Kookaburra song | Pronunciation practice with Janice - MiniPod: Knananuk Kookaburra |prátika pronounsia ho Janice

78

Understanding the profound connections First Nations have with the land - Komprende ligasaun ne'ebé kle'an entre ema nasaun premeiru sira ho sira nia rain

79

Unidade liuhusi desportu - Oinsa exercício halai no la'o hamosu movimentu multikultural.

80

MiniPod: If a dog chews shoes | Pronunciation practice with Janice - MiniPod: Se asu tata sapatu |Pratika pronúncia lian inglês ho Janice

81

MiniPod: I scream, you scream... | Pronunciation practice with Janice - MiniPod: Hau Hakilar, O Hakilar... |Pratika pronúnsia lian inglês ho Janice

82

Tackling misinformation: How to identify and combat false news - Bainhira enfrenta informasaun ne'ebe laloos - Oinsa ita identifika no kombate notísia falsu.

83

How to prepare a job application: Tips for success - Oinsá atu prepara aplikasaun ba servisu: dalan ba atu hetan susesu.

84

Timor-Leste nia aprosimasaun ba mudansa klimátika iha enerjia no ekolojia tasi.

85

The importance of understanding cultural diversity among Indigenous peoples - Importánsia husi komprende diversidade kulturál entre ema rai-na'in sira.

86

Lian husi Mardi Gras - Istoria husi membru Timor-oan gay no lesbian iha premeira Marxa internasional

87

Sumáriu husi cimeiru espesial ASEAN-Australia

88

Cimeira espesiál hodi komemora tinan 50 husi parseria ASEAN-Australia.

89

How to start your small business in Australia - Oinsá atu hahú ita-nia negósiu ki'ik iha Australia.

90

What is the cultural significance of First Nations weaving? - Kulturá homan ka suku signifika saida ba ema Nasaun Premeiru sira?

91

Fahe koñesimentu kona-ba kultura liu husi arte entre artista Aborijine ho komunidade Timor-oan

92

#54 How to talk about predictions (Med) - Oinsá atu ko'alia kona-ba predisaun

93

Australian snakes and spiders: What to do if bitten - Saida mak ita tenke halo bainhira hetan tata husi samea no labadain iha Australia.

94

MiniPod: Verbs | Bad English Made Better - MiniPod: Verbs | Inglés at sai diak liu tan

95

How to find a job in Australia? - Oinsá atu buka servisu iha Australia?

96

Australian values | Episode 4 - Sidadania Australia|Australia nia valor| Episode 4

97

How to become a First Nations advocate - Oinsá atu sai aliadu diak ba ema nasaun premeiru ka indiginu sira

98

Government and the law | Episode 3 - Sidadania Australia|Governu no Lei|Episode 3

99

Five tips to keep safe and cool during an Australian summer - Iha dalan lima atu bele sente seguru no malirin durante tempu bailoro ka veraun iha Australia.

100

Australia's democratic beliefs, rights and liberties | Episode 2 - Sidadania Australia | Australia nia fiar demokrátiku, direitu no liberdade | Episode 2

101

Five ways to bring bush tucker to your festive plate - Iha dalan lima atu inkopera aihan fuik "bush tucker" husi ema rai nain sira ba ita-nia festa selebrasaun.

102

Australian Citizenship | Australia and its people | Episode 1 - Sidadania Australia | Australia ho nia Povo | Episode 1

103

Attending or hosting an Australian party? Here’s what you need to know - Atende ka organiza festa Australia nian? Tuir mai mak buat ne'ebé ita presiza hatene.

104

#51 Check-in at the airport (Med) - Check-in iha Aeroportu (Med)

105

Produsaun Enerjia husi Biogas iha Timor-Leste.

106

Why do men's mental health and wellbeing matter? - Tanbasá mak mane sira-nia saúde mentál no moris-di'ak importante?

107

Feto timoroan primeiru ne'ebé rekoñese husi BBC hanesan feto ne'ebé influénsia liu iha mundu.

108

TAIS feto haat ho símbolu; kultura, resistensia, esperansa no dame entrega ba Australia War Memorial

109

Esperiénsia Traballador Timoroan nain haat iha Australia

110

How can you dispose of your unwanted clothes in Australia? - Australia Esplika - Soe ropa ne'ebe ita lakohi hatais

111

#48 How to talk about your body pain (Med) - #48 Oinsa atu koalia kona-ba ita nia isin moras

112

Google sei fornese kabu internét ba illa Pasifiku sira

113

Asesu ba bee moos liu husi ekipamentu Skyhydrant ba eskola no komunidade balun iha Timor-Leste

114

#11 How to answer common interview questions | Preparing for a job interview - #11 Oinsá atu hatán perguntas komún sira iha entervista| Preparasaun ba entervista servisu nian

115

How to sell your second-hand car in Australia - Oinsa atu faan ita nia karetta uzadu ka segundamaun iha Australia

116

Australia aprova ona lejizlasaun atu ema Timoroan no Pasífiku sira bele sai Rezidénsia Permanente

117

Referendum ba lian indigenu ba Parliamentu iha Australia remata ona ho rezultadu maioria kontra.

118

Problema saúde mentál ba foin-sa'e sira iha nasaun dezenvolvidu no nasaun sira ne’ebe dezenvolve hela

119

What accommodation is available to students? - Hela fatin saida mak disponivel ba estudante sira Iha Australia

120

Regra estrada Australia nian ne'ebé ema ladun hatene no dala ruma sira viola.

121

How do you prepare for the Australian citizenship test?  - Oinsa atu prepara ita nia an ba teste sidadania Australia nian

122

Seguru saude privadu fo benefisiu ba ita ka lae?

123

Hametin diversidade iha Igreja - Knanauk "Lian" iha igreja komunidade Timor oan

124

Mastering English proficiency: steps to boost your language skills - Oinsa atu domina lian Ingles - dalan atu hasa'e Ita-nia abilidade iha lian Ingles.

125

Voice Referendum: What is it and why is Australia having one? - Lian ba Referendu: Saida mak Lian Referendu no tamba sa mak governu Australia presija halo referendu?

126

Make friends in Australia: the importance of cross-cultural friendships - Importante atu kria amizade ho ema ne'ebe kultura la hanesan ho ita