All Episodes
Viewpoints – Placecloud — 500 episodes · page 3 of 5
De eerste Pool op de bodem van de zee
The first Pole to walk on the bottom of the sea
Governando o Brasil Holandês
Nederlands Brazilië besturen
Governing Dutch Brazil
Ponte Mauricio de Nassau
De Maurits van Nassau brug
The Maurice de Nassau bridge
Civilizados e traficantes de africanos?
Beschaafd en mensensmokkelaars?
The civilized as human traffickers
Os candidatos a novo Nassau
Wie is de nieuwe Maurits?
Who’s the new Nassau?
Os ecos fracos do genocídio
In de schaduw van genocide
The faint echoes of genocide
Olinda: a primeira joia da coroa portuguesa
Olinda: Het eerste Portuguese kroonjuweel
Olinda: the first jewel in the Portuguese crown
De tragedie van Olinda, nog altijd te zien in het theater
The tragedy of Olinda, still in theaters
Amando Bolívar e os holandeses
Op de bres voor Simón Bolívar en de Hollanders
Fighting for Simón Bolívar, and in love with the Dutch
Nassau demitido, mas ainda um conde
Ontslagen, maar nog altijd graaf
Nassau sacked, but still a count
Uma Boa Vista para uma ponte e um palácio
Mooi uitzicht, met een brug en een paleisje
A lovely view of a bridge and palace
De lange armen van koloniaal bestuur
The long arms of colonial administration
D. Pedro II, o fiador da memória contra os holandeses
Dom Pedro II, beschermheer van anti-Nederlands sentiment
Dom Pedro II, the guarantor of anti-Dutch sentiment
Antes da cidade, um porto
Eerst een haven, toen een stad
Before the city, a port
O futuro amargo dos líderes coloniais não brancos do Brasil
De donkere toekomst van de niet-blanke Braziliaanse koloniale aanvoerders
The darker future of Brazil’s non-white colonial leaders
Garantir o comércio de escravos
De slavenhandel veilig stellen
Attempting to secure the slave trade
Maurício, e o primeiro observatório nas Américas
Maurits, en de eerste sterrenwacht in Amerika
Maurice, and the first observatory in the Americas
A mania do abacaxi na Europa chegou a 14 metros
Het hoogtepunt van ‘Pineapple Mania’ was 14 meter
The height of the Pineapple Mania was 14 meters
Fake news no Brasil Holandês
Fake news in Nederlands Brazilië
Fake news in Dutch Brazil
O mito do Exército Brasileiro
De ontstaansmythe van het Braziliaanse leger
The creation myth of the Brazilian Army
Terra arrasada
Verschroeide aarde
Scorched earth
O coração da Cidade Maurícia
Het hart van Mauritsstad
The heart of Mauritius
Forte das quase Cinco Pontas
Itamaracá: uma capital holandesa informal no Brasil
Een officieuze Nederlandse hoofdstad in Brazilië
Itamaracá: an informal Dutch capital in Brazil
Het fort met net-geen vijf punten
The not-quite five-pointed fort
Het Muziekgilde Henrique Dias
The resilience of the Henrique Dias Musical Guild
Uma praça e um jornal
Plein en krant
A square and a newspaper
O desembarque holandes em Pernambuco
De Hollanders komen aan land in Pernambuco
The Dutch break ground in Pernambuco
Livros escolares brasileiros sobre a invasão holandesa
De Hollandse invasie in de Braziliaanse schoolboeken
Brazilian school books on the Dutch invasion
A primeira expedição de corsários às Américas
De eerste Nederlandse kaapvaart in de Atlantische Oceaan
The first Dutch privateering expedition to the Americas
Anna Paes, a senhora de engenho
Anna Paes, de vrouw met de molen
Anna Paes, lady of the mill
Pavônia: a Fernando de Noronha holandesa
Fernando de Noronha op z’n Hollands: Pavônia
Pavônia: the Dutch Fernando de Noronha
João Pessoa era Frederikstad
João Pessoa was Frederikstad
João Pessoa was Frederikstad
Sempre um motivo para uma bebida
Altijd een reden voor een drankje
The many reasons for drinking
Salvador; a primeira ocupação holandesa no Brasil
Salvador; de eerste Hollandse bezetting in Brazilië
Salvador; the first Dutch occupation in Brazil
As primeiras sinagogas das Américas
De eerste synagoges in Amerika