音橋語驛

哈囉！歡迎回到『音橋語驛』！ 這是我們的【字根學習入門】第二課，我們要帶你認識字根 spect，它的核心概念是**「看」**。 為什麼學會這個字根很重要？因為它能幫助你掌握許多與「看」相關的單字，從「期待未來」到「回顧過去」，從「內省」到「小心觀察」，讓你的單字量以倍數增長！ 本集節目中，你將聽到： spect 的核心意義與字首變化。 認識 ex-, in-, re- 等常見字首，它們如何改變「看」的方向。 透過多個實用例句，理解單字在不同情境下的用法。 最後，我們會帶你整理一個完整的詞族表，讓你一目了然！ 準備好用最有效率的方式擴充你的單字量了嗎？現在就跟著我們的聲音，一起搞定這個重要的字根吧！ ----- 全文 各位聽眾朋友大家好，歡迎回到【字根學習入門】單元。 今天我們要學習的第二個字根是 spect，它的核心概念是「看」。只要掌握這個「看」的動作，我們就能解鎖一整個單字家族。 1. 字首的魔力：改變看的方向 接下來，我們一起看看當 spect 前面加上不同的「字首」，會如何改變它「看」的方向和意思。 expect 動詞 最基本的意思是「期待、預期」。它的字首 ex- 有「向外」的意思，所以 expect 就是把眼光「向外看」，指的是對未來有所期盼。 I expect a good result. 我期待一個好結果。I expect a good result. She is expecting a baby. 她正期待著一個寶寶的到來。She is expecting a baby. suspect 動詞 這個單字的意思是「懷疑、不信任」。它的字首 sus- 是「在下面」的意思，所以 suspect 就是從「下面」往上「看」，指的是一種偷偷觀察、心存懷疑的態度。 They suspect him of lying. 他們懷疑他在說謊。They suspect him of lying. The police suspected the man was a thief. 警方懷疑那個男人是小偷。The police suspected the man was a thief. prospect 名詞 它的字首 pro- 是「向前」的意思，所以 prospect 就是「向前看」，指的是「前景、展望」。 The company has good prospects. 這家公司前景很好。The company has good prospects. We are excited about the prospect of a new project. 我們對新計畫的前景感到很興奮。We are excited about the prospect of a new project. 它也可以指「探勘、勘查」。 prospect for gold 探勘黃金。prospect for gold inspect 動詞 它的字首 in- 是「進入」的意思，所以 inspect 就是「往裡面看」，指的是「檢查、審查」。 The police inspect the car. 警察檢查這輛車。The police inspect the car. Inspectors will inspect the restaurant's kitchen. 檢查員將會檢查這間餐廳的廚房。Inspectors will inspect the restaurant's kitchen. respect 動詞 它的字首 re- 意思是「再、回」，所以 respect 就是「回頭看」或「再看一次」，指的是「尊敬、尊重」。 We respect our elders. 我們尊敬長輩。We respect our elders. We should respect others' opinions. 我們應該尊重別人的意見。We should respect others' opinions. retrospect 名詞 它的字首 retro- 意思是「向後」，所以 retrospect 就是「向後看」，指的是「回顧、回想」。 In retrospect, I should have studied more. 回想起來，我當時應該多讀點書。In retrospect, I should have studied more. The movie is a look in retrospect at his childhood. 這部電影回顧了他的童年。The movie is a look in retrospect at his childhood. 2. 專有名詞與形容詞 接下來，我們看看一些由 spect 衍生的專有名詞和形容詞，它們也跟「看」有密切關聯。 perspective 名詞 這個單字的意思是「看法、觀點」，也是一種「看」事情的角度。 from my perspective 從我的觀點來看。from my perspective You need to see the issue from a different perspective. 你需要從不同的角度看待這個問題。You need to see the issue from a different perspective. 它也可以指「透視圖」，同樣與「看」有關。 a perspective drawing 一幅透視圖。a perspective drawing aspect 名詞 它的字首 a- 是「朝向」的意思，所以 aspect 就是朝一個方向「看」，指的是「方面」或「外觀、樣子」。 every aspect of life 生活的各個方面。every aspect of life We considered every aspect of the plan. 我們考慮了這個計畫的各個方面。We considered every aspect of the plan. introspect 動詞 它的字首 intro- 是「向內」的意思，所以 introspect 就是「向內看」，指的是「內省、反省」。 He introspects about his actions. 他反省自己的行為。He introspects about his actions. circumspect 形容詞 它的字首 circum- 意思是「周圍、環繞」，所以 circumspect 就是「往周圍看」，指的是「謹慎的、小心謹慎的」。 be circumspect in one's actions 言行謹慎。be circumspect in one's actions A good leader must be very circumspect. 一個好的領導者必須非常謹慎。A good leader must be very circumspect. 3. 字尾的變化：決定詞性 最後，我們看看如何透過改變字尾，將這些單字變成不同詞性。 -ion 名詞 這個字尾表示「行為」或「狀態」，是動詞轉名詞最常見的字尾。 introspection 指的是「內省」。introspection inspection 指的是「檢查、審查」。inspection retrospection 指的是「回顧」。retrospection -ive 形容詞 這個字尾表示「有…特質的」，用來形容人事物。 introspective 指的是「內省的」。introspective circumspective 指的是「謹慎的」。circumspective a reflective and introspective person 一個善於反思和內省的人。a reflective and introspective person -or 名詞 這個字尾通常表示「從事某動作的人」或「物」。 inspector 指的是「檢查員」。inspector spectator 指的是「觀眾」。 spectator He is a spectator at the football game. 他是足球比賽的觀眾。He is a spectator at the football game. -- Hosting provided by SoundOn

哈囉！歡迎回到『音橋語驛』！ 這是我們的【字根學習入門】第一課，我們要帶你認識一個超級實用的字根：press，它的核心概念就是**「壓」或「按」**。 為什麼學會這個字根很重要？因為它就像一個萬用積木，只要掌握它，再搭配不同的「字首」和「字尾」，你就能輕鬆地理解一整個單字家族！ 本集節目中，你將聽到： press 的核心意義與多重用法。 認識 com-, de-, ex-, sup- 等常見字首，它們如何改變單字的意思。 學會用 press 家族的單字造句，讓記憶更深刻。 最後，我們會帶你整理一個完整的詞族表，讓你一目了然！ 準備好用最有效率的方式擴充你的單字量了嗎？現在就跟著我們的聲音，一起搞定這個重要的字根吧！ 全文 ---- 各位聽眾朋友大家好，歡迎回到【字根學習入門】單元。 我們今天要學習的第一個字根是 press，它的核心概念就是「壓、按」。接下來，我們就從這個核心單字開始，一步一步擴充你的單字庫！ press 動詞 最基本的意思是「壓、按、擠」。 我們常說 press a button，按一個按鈕。press a button 它也可以引申為「催促、敦促」。想像你「緊迫地壓著對方」，就是這個意思。 press someone for an answer，催促某人給一個答案。press someone for an answer press 名詞 作為名詞，它可以指「壓力、擠壓」。 under press，處於受壓的狀態。under press 它也指「報刊、新聞界」。這是因為以前新聞都是透過印刷機「壓」印出來的。 the press，泛指媒體或記者。the press pressure 名詞 另一個重要的名詞是 pressure，它專門用來指「壓力、重壓」。 under great pressure，在巨大的壓力下。under great pressure 接下來，我們一起看看當 press 前面加上不同的「字首」，會如何改變它的意思。 compress 動詞 字首 com- 是「一起」的意思，所以 compress 就是「一起壓」，也就是「壓縮」。 compress a file，壓縮一個檔案。compress a file 它也可以指「精簡、濃縮」想法或文章。 compress ideas，濃縮想法。compress ideas depress 動詞 字首 de- 有「向下」的意思，所以 depress 就是把心情「向下壓」，也就是「使沮喪」。 He was depressed，他很沮喪。He was depressed 它也可以指「壓低」價格，或「按下」按鍵。 depress the price，壓低價格。depress the price express 動詞 字首 ex- 是「向外」的意思，所以 express 就是把內心的想法「向外壓」出來，也就是「表達」。 express feelings，表達情感。express feelings 在商業上，express 也可以是「快遞」的意思。 express mail，快遞郵件。express mail suppress 動詞 這裡的字首 sup-，是從 sub- 演變而來，它有「在下面」的意思。因為 sub-p 不好發音，所以為了發音順暢，b 就改成了 p。suppress 就是從上方把東西「壓」在「下面」，也就是「鎮壓、抑制」。 suppress a riot，鎮壓一場暴動。suppress a riot 它也可以指「壓抑」情感，或是「封鎖」消息。 suppress anger，壓抑怒氣。suppress anger repress 動詞 字首 re- 意思是「再、反」，所以 repress 通常用來指「壓抑」情感或慾望。 repress desire，壓抑慾望。repress desire 它也用來指「鎮壓」，和 suppress 意思相似。 repress rebellion，鎮壓叛亂。repress rebellion impress 動詞 這裡的字首 im-，是從 in- 演變而來，意思是「進入」。同樣為了發音順暢，n 改成了 m。impress 就是把一個想法「壓」進別人的腦袋「裡」，也就是「留下深刻的印象」。 impress someone，使某人留下深刻的印象。impress someone 在印刷上，impress 也有「蓋印、壓印」的意思。 impress a seal，蓋印章。impress a seal oppress 動詞 這裡的字首 op-，是從 ob- 演變而來，意思是「對抗」。ob-p 也不好發音，所以 b 就改成了 p。oppress 就是用力量去「壓制」別人，也就是「壓迫、虐待」。 oppress minorities，壓迫少數民族。oppress minorities 它也可以指「使心情沉重、感到壓抑」。 He felt oppressed，他感到很壓抑。He felt oppressed 字尾的變化：決定詞性 最後，我們看看如何透過改變字尾，將這些動詞變成名詞、形容詞或副詞，讓你的單字庫更加豐富。 -ion 名詞 這個字尾表示「行為」或「狀態」，是動詞轉名詞最常見的字尾。 expression 指的是「表情」或「表達」。expression impression 指的是「印象」。impression compression 指的是「壓縮」。compression depression 指的是「憂鬱」或「蕭條」。depression oppression 指的是「壓迫」。oppression -ive 形容詞 這個字尾表示「有…特質的」，用來形容人事物。 expressive 指的是「富於表情的」。expressive impressive 指的是「令人印象深刻的」。impressive oppressive 指的是「壓迫性的」，或是形容天氣「悶熱難耐的」。oppressive compressive 指的是「壓縮的」。compressive repressive 指的是「壓抑的」。repressive -ly 副詞 這個字尾表示「…地」，用來修飾動詞或形容詞。 impressively 指的是「令人印象深刻地」。impressively oppressively 指的是「壓迫地」。oppressively -ible / -able 形容詞 這兩個字尾都表示「能夠…的」。 expressible 指的是「可以表達的」。xpressible -er / -or 名詞 這兩個字尾通常表示「從事某動作的人」或「物」。 舉例來說，press 本身就可以指「新聞記者」，因為他們負責出版新聞。 the press reporter 指的是「記者」。reporter oppressor 指的是「壓迫者」。oppressor processor 指的是「處理器」。processor -- Hosting provided by SoundOn

哈囉，歡迎回到『音橋語驛』！ 這是我們的英文發音入門第三課，我們要帶你學習另一個重要的母音發音：長音 e！這個音的發音秘訣是「滑動」。發音時嘴型會從「ㄝ」滑動到「ㄧ」，聽起來就像「ㄟ」。 本集節目中，你將聽到： 發音老師帶你學習長音 e 的發音訣竅。 透過 a-e, ai, ay 等常見字母組合，練習大量單字。 每個單字都將重複發音，並提供中文翻譯，讓你輕鬆跟上。 準備好跟我們一起開口說英語了嗎？現在就跟著我們的聲音，一起搞定這個重要的發音吧！ ------- 全文 我們現在來練習第三個長母音，長音 e。這個音發音像中文的「ㄟ」，是一個雙母音，發音時嘴型會從「ㄝ」滑動到「ㄧ」。 字母組合 a-e 是最常見的長音 e 組合，通常是單字中 a 和字尾不發音的 e 相隔一個子音。 make，發音是 /mek/，製造 make。 late，發音是 /let/，遲到 late。 face，發音是 /fes/，臉 face。 name，發音是 /nem/，名字 name。 cake，發音是 /kek/，蛋糕 cake。 字母組合 ai 也是很常見的長音 e 組合。 rain，發音是 /ren/，下雨 rain。 train，發音是 /tren/，火車 train。 paint，發音是 /pent/，油漆 paint。 main，發音是 /men/，主要的 main。 wait，發音是 /wet/，等待 wait。 字母組合 ay 在單字字尾時，常發長音 e。 play，發音是 /ple/，玩 play。 say，發音是 /se/，說 say。 day，發音是 /de/，天 day。 way，發音是 /we/，方式 way。 may，發音是 /me/，可能 may。 字母組合 ei 較少見，但在這些單字中會發長音 e。 weigh，發音是 /we/，稱重 weigh。 eight，發音是 /et/，八 eight。 neighbor，發音是 /'ne/ + /bɚ/，鄰居 neighbor。 vein，發音是 /ven/，靜脈 vein。 字母組合 ea 在特定單字中發長音 e，但這比較不規則。 break，發音是 /brek/，打破 break。 great，發音是 /gret/，很棒 great。 -- Hosting provided by SoundOn

哈囉，歡迎回到『音橋語驛』！ 這是我們的英文發音入門第二課，我們要帶你練習另一個常讓人搞混的母音發音：短音 i！這個音的發音訣竅是讓嘴巴放鬆，發出短促有力的「ㄧ」，和長音 i 的微笑嘴型完全不同。 本集節目中，你將聽到： 發音老師帶你學習短音 i 的發音技巧。 透過 i, y, e 等常見字母組合，練習大量單字。 每個單字都將重複發音，並提供中文翻譯，讓你輕鬆跟上。 準備好跟我們一起開口說英語了嗎？現在就跟著我們的聲音，一起搞定這個重要的發音吧！ ---------- 全文 短音 /ɪ/ 完整練習腳本 我們現在來練習第二個母音，短音 /ɪ/。 這個音發音時，就像中文的「ㄧ」，但要更短、更放鬆，發音時嘴角放鬆，不要像發長音 /i/ 那樣咧開。 字母組合 i 是最常見的短音 /ɪ/ 組合，通常出現在單字中間。 sit，發音是 /s/ + /ɪ/ + /t/，坐 sit。 fish，發音是 /f/ + /ɪ/ + /ʃ/，魚 fish。 big，發音是 /b/ + /ɪ/ + /g/，大的 big。 little，發音是 /l/ + /ɪ/ + /t/ + /l/，小的 little。 with，發音是 /w/ + /ɪ/ + /θ/，和 with。 字母組合 y 在單字中當作母音時，常發短音 /ɪ/。 gym，發音是 /dʒ/ + /ɪ/ + /m/，體育館 gym。 symbol，發音是 /'sɪm/ + /bəl/，象徵 symbol。 myth，發音是 /m/ + /ɪ/ + /θ/，神話 myth。 pyramid，發音是 /'pɪ/ + /rə/ + /mɪd/，金字塔 pyramid。 physics，發音是 /'fɪ/ + /zɪks/，物理學 physics。 字母組合 e 在非重音音節時，有時會發短音 /ɪ/，比較不規則。 pretty，發音是 /'prɪ/ + /tɪ/，漂亮的 pretty。 because，發音是 /bɪ/ + /'kɔz/，因為 because。 react，發音是 /rɪ/ + /'ækt/，反應 react。 decide，發音是 /dɪ/ + /'saɪd/，決定 decide。 字母組合 a 在非重音音節時，有時會發短音 /ɪ/，比較不規則。 captain，發音是 /'kæp/ + /tɪn/，船長 captain。 village，發音是 /'vɪ/ + /lɪdʒ/，村莊 village。 mountain，發音是 /'maʊn/ + /tɪn/，山 mountain。 privacy，發音是 /'praɪ/ + /və/ + /sɪ/，隱私 privacy。 字母組合 ui 在這些特定單字中發短音 /ɪ/。 build，發音是 /b/ + /ɪ/ + /l/ + /d/，建造 build。 building，發音是 /'bɪl/ + /dɪŋ/，建築物 building。 guitar，發音是 /gɪ/ + /'tɑr/，吉他 guitar。 -- Hosting provided by SoundOn

哈囉，各位聽眾朋友，歡迎收聽『音橋語驛』！ 這是我們的第一堂英文發音課，我們將帶你練習一個非常重要的母音發音：長音 i！這個音的發音訣竅很簡單，只要讓你的嘴角像在微笑一樣向兩側拉開，就能發出標準的長音 i。 本集節目中，你將聽到： 發音老師帶你學習長音 i 的發音技巧。 透過 ee, ea, ie 等常用字母組合，練習大量單字。 每個單字都將重複發音，並提供中文翻譯，讓你輕鬆跟上。 準備好跟我們一起開口說英語了嗎？現在就跟著我們的聲音，一起踏出發音練習的第一步吧！ --------- 文字完整內容: 長音 /i/ 完整練習腳本 我們現在來練習第一個長母音，長音 i。這個音發音時，嘴角會往兩邊拉，像在微笑一樣。 字母組合 ee 是最常見的長音 /i/ 組合，通常出現在單字中間。 see，發音是 /s/ + /i/，看見 see。 feet，發音是 /f/ + /i/ + /t/，腳 feet。 green，發音是 /g/ + /r/ + /i/ + /n/，綠色的green。 keep，發音是 /k/ + /i/ + /p/，維持 keep。 sleep，發音是 /s/ + /l/ + /i/ + /p/，睡覺sleep。 字母組合 ea 也是很常見的長音 /i/ 組合，發音規則較穩定。 eat，發音是 /i/ + /t/，吃 eat。 team，發音是 /t/ + /i/ + /m/，隊伍 team。 leaf，發音是 /l/ + /i/ + /f/，葉子 leaf。 read，發音是 /r/ + /i/ + /d/，閱讀 read。 dream，發音是 /d/ + /r/ + /i/ + /m/，夢想 dream。 ie 通常發長音 /i/，但也有例外例如 friend。 chief，發音是 /tʃ/ + /i/ + /f/，首領 chief。 believe，發音是 /b/ + /ə/ + /l/ + /i/ + /v/，相信 believe。 field，發音是 /f/ + /i/ + /l/ + /d/，田地 field。 shield，發音是 /ʃ/ + /i/ + /l/ + /d/，盾牌 shield。 當 e 是單字中唯一的母音，且在字尾時，通常發長音 /i/。 me，發音是 /m/ + /i/，我 me。 she，發音是 /ʃ/ + /i/，她 she。 he，發音是 /h/ + /i/，他 he。 be，發音是 /b/ + /i/，是 be。 字母組合 ei 較少見，但發音規則較一致。 receive，發音是 /rɪ/ + /siv/，收到 receive。 conceive，發音是 /kən/ + /siv/，構想 conceive。 deceive，發音是 /dɪ/ + /siv/，欺騙deceive。 字母組合 ey這個組合在單字字尾時，常發長音 i。 key，發音是 /k/ + /i/，鑰匙 key。 money，發音是 /'mʌ/ + /ni/，金錢 money。 valley，發音是 /'væ/ + /li/，山谷 valley。 -- Hosting provided by SoundOn

歡迎收聽《音橋語驛》第三集！本集小傑與艾美將帶你學習如何用日文和英文稱呼最重要的「家庭成員」。我們將學會「爸爸」、「媽媽」、「哥哥」、「姊姊」和「家人」的雙語說法，並探討不同單字背後的文化 nuances。透過有趣的情境對話和語氣變化的重複發音，讓你輕鬆記憶，自信地和家人進行雙語互動。 -- Hosting provided by SoundOn

歡迎收聽《音橋語驛》第二集！本集小傑與艾美將帶你學習在日常生活中不可或缺的禮貌用語。我們將學會如何用日文和英文說「謝謝」、「不客氣」、「對不起」、「不好意思」以及更正式的「請原諒我」。透過深入淺出的講解、有趣的語氣變化練習和實用情境對話，讓你輕鬆應對各種社交場合，展現自信又得體的雙語溝通能力！ -------- 全文 ** 小傑:** (語氣充滿活力) 各位正在通勤、做家事，或是準備開始新的一天的朋友們！歡迎回到 『音橋語驛』！ 艾美: (語氣甜美開朗) こんにちは！很高興我們又見面了！在上一集，我們學會了最基本的生活問候語。今天，我們要來學習如何表達感謝和歉意。 小傑: 沒錯！「謝謝」和「對不起」這兩個詞在日常生活中非常重要，學會它們能讓你在與外國朋友交流時更禮貌、更順利。 艾美: 很好！那麼，現在就讓我們開始今天的學習。 小傑: 首先，是「謝謝」。日文是 ありがとう。 艾美: ありがとう。這個單字在日本文化中非常常用，是一種很直接的感謝。 小傑: 對的。那英文的「謝謝」最常見的就是 Thank you。 艾美:Thank you。 小傑: 讓我們一起來練習，用不同語氣唸三次，會更有趣喔！ 艾美: (用輕鬆的語氣) 謝謝/ありがとう/Thank you。 小傑: (用輕鬆的語氣) 謝謝/ありがとう/Thank you。 艾美: (用活力的語氣) 謝謝/ありがとう/Thank you。 小傑: (用活力的語氣) 謝謝/ありがとう/Thank you。 艾美: (用溫柔的語氣) 謝謝/ありがとう/Thank you。 小傑: (用溫柔的語氣) 謝謝/ありがとう/Thank you。 艾美: 第二個單字，是「不客氣」。當別人向你道謝時，這個單字就非常實用了！日文的「不客氣」是 どういたしまして。 小傑:どういたしまして。這個單字發音有點長，大家可以慢慢唸。 艾美: 沒錯。英文的「不客氣」是 You're welcome。 小傑:You're welcome。 小傑: 好，讓我們來跟讀。 艾美: (用親切的語氣) 不客氣/どういたしまして/You're welcome。 小傑: (用親切的語氣) 不客氣/どういたしまして/You're welcome。 艾美: (用輕鬆的語氣) 不客氣/どういたしまして/You're welcome。 小傑: (用輕鬆的語氣) 不客氣/どういたしまして/You're welcome。 小傑: 第三個單字，是「對不起」。如果你不小心撞到人或是犯了小錯，這個單字就派上用場了。日文怎麼說呢？ 艾美: 日文是 ごめんなさい。 小傑:ごめんなさい。發音要特別注意，是四個音節，要唸得清楚。 艾美: 是的。那比較口語、輕鬆的說法，單說 ごめん 也可以。 小傑:ごめん。那英文的「對不起」呢？ 艾美: 英文的「對不起」是 I'm sorry。 小傑:I'm sorry。 艾美: 好，讓我們來跟讀。 小傑: (用誠懇的語氣) 對不起/ごめんなさい/I'm sorry。 艾美: (用誠懇的語氣) 對不起/ごめんなさい/I'm sorry。 小傑: (用輕鬆的語氣) 對不起/ごめん/I'm sorry。 艾美: (用輕鬆的語氣) 對不起/ごめん/I'm sorry。 艾美: 第四個單字，是「不好意思」。這個單字在日本和台灣都非常實用，日文是 すみません。 小傑:すみません。這個詞除了「不好意思」，有時候是不是也可以用來表示「謝謝」或「請問」？ 艾美: 沒錯，這正是它有趣的地方！すみません 可以用在很多情境，比如請別人幫忙時說「不好意思」，或是收到禮物時說「不好意思，讓你破費了」來表達感謝。 小傑: 哇，一舉兩得！英文的「不好意思」可以用 Excuse me。 艾美:Excuse me。 小傑: 一起來練習。 艾美: (用禮貌的語氣) 不好意思/すみません/Excuse me。 小傑: (用禮貌的語氣) 不好意思/すみません/Excuse me。 艾美: (用輕鬆的語氣) 不好意思/すみません/Excuse me。 小傑: (用輕鬆的語氣) 不好意思/すみません/Excuse me。 艾美: 最後，第五個單字，是比較正式的「請原諒我」。如果犯了比較嚴重的錯誤，日文會說 申し訳ございません。 小傑:申し訳ございません。這個單字很長，但非常正式有禮貌。 艾美: 沒錯。英文的正式說法，我們可以說 My apologies。 小傑:My apologies。 艾美: 好，讓我們跟讀。 小傑: (用鄭重的語氣) 請原諒我/申し訳ございません/My apologies。 艾美: (用鄭重的語氣) 請原諒我/申し訳ございません/My apologies。 小傑: 接下來，我們要進入今天的「情境對話」環節。請你想像，今天你在一間咖啡廳裡，發生了一些小意外，你會怎麼應對呢？ 艾美: 你走進咖啡廳，不小心撞到店員。 艾美: 不好意思/すみません！ 小傑: 沒關係，請小心一點喔。 艾美: 之後，店員幫你送上了咖啡，你該怎麼謝謝他呢？ 艾美: 謝謝/ありがとう！/Thank you！ 小傑: 不客氣/どういたしまして/You're welcome。 小傑: 接著，你不小心打翻咖啡，弄髒了桌子。你該怎麼辦？ 小傑: 對不起/ごめんなさい！ 艾美: 沒關係，我來幫你清理。 小傑: 真的嗎？感謝/ありがとうございます！ 艾美: 透過這樣的情境，是不是覺得這些單字都變得更熟悉了呢？ 小傑: 今天的內容很豐富，大家是不是都收穫滿滿呢？我們一起來總結一下今天學到的五個單字： 艾美: (用溫和的語氣) 謝謝/ありがとう/Thank you。 小傑: (用溫和的語氣) 謝謝/ありがとう/Thank you。 艾美: (用親切的語氣) 不客氣/どういたしまして/You're welcome。 小傑: (用親切的語氣) 不客氣/どういたしまして/You're welcome。 艾美: (用誠懇的語氣) 對不起/ごめんなさい/I'm sorry。 小傑: (用誠懇的語氣) 對不起/ごめんなさい/I'm sorry。 艾美: (用禮貌的語氣) 不好意思/すみません/Excuse me。 小傑: (用禮貌的語氣) 不好意思/すみません/Excuse me。 艾美: (用鄭重的語氣) 請原諒我/申し訳ございません/My apologies。 小傑: (用鄭重的語氣) 請原諒我/申し訳ございません/My apologies。 艾美: 學習語言最好的方法，就是不斷地開口練習。下次遇到需要說「謝謝」和「對不起」的時候，試著用這些單字吧！ 小傑: 錯！別忘了，每天五分鐘，持續堅持，你也能輕鬆跨越語言的鴻溝。 艾美: 下一集，我們要來學習「家庭成員」相關的單字。 小傑: 好了，時間差不多了，我們要跟大家說再見囉！ 艾美: またね！ 小傑: Goodbye！ -- Hosting provided by SoundOn

歡迎收聽《音橋語驛》！本集為雙語學習播客的第一集，小傑與艾美將帶你從最基礎、也最萬用的問候語開始，踏出語言學習的第一步。我們將學會「你好」、「早安」、「午安」、「晚安」和「再見」的日文與英文說法，並透過有趣的文化小知識與情境對話，讓你輕鬆掌握單字的實際用法。重複發音練習環節，讓記憶更深刻！ -------- 完整內容文字稿 ---------- 小傑: (語氣充滿活力) 各位正在通勤、做家事，或是準備開始新的一天的朋友們！歡迎來到 『音橋語驛』！ 艾美: (語氣甜美開朗) こんにちは！很高興跟大家一起在聲音的橋樑上，連結你的英日文世界！ 小傑: 沒錯！今天是我們播客的第一集。我們要帶大家從最基礎、也最重要的單字開始學起。如果我們第一次見面，你會怎麼跟我打招呼呢？ 艾美: 當然是說「你好」呀！ 小傑: 很好！那麼，今天就讓我們從「你好」這個簡單又萬用的問候語開始，踏出學習的第一步！ 艾美: 首先，是「你好」。日文是 こんにちは。 小傑: こんにちは。這個單字其實很有趣，它好像是從「今天 (今日)」這個字來的對不對？ 艾美: (語氣帶點驚喜) 對喔！這個單字的來源很有趣。こんにちは 其實是「今日はご機嫌いかがですか」這句話的縮寫，中文解釋就是**「今天您心情如何呢？」**。以前的人在下午見面都會這樣問候，後來就慢慢變成通用的「你好」了。 小傑: 哇，這背後的故事很浪漫呢！那英文的「你好」就簡單多了吧？ 艾美: 沒錯，英文的「你好」是 Hello。 小傑:Hello。 小傑: 讓我們一起來練習，用不同語氣唸三次，會更有趣喔！ 艾美: (用輕鬆的語氣) 你好/こんにちは/Hello。 小傑: (用輕鬆的語氣) 你好/こんにちは/Hello。 艾美: (用充滿活力的語氣) 你好/こんにちは/Hello。 小傑: (用充滿活力的語氣) 你好/こんにちは/Hello。 艾美: (用溫柔的語氣) 你好/こんにちは/Hello。 小傑: (用溫柔的語氣) 你好/こんにちは/Hello。 艾美: 第二個單字，是「早安」。如果你早上剛起床，或是遇到同事，都可以用這個字。日文的「早安」怎麼說？ 小傑: 日文是 おはよう。 艾美:おはよう。這個發音聽起來很溫柔呢。 小傑: 是喔！而且，這裡有個小知識，如果是在比較正式的場合，像是對上司或長輩，我們會加上「ございます」，變成 おはようございます，這會顯得比較有禮貌。 艾美: 原來日文有分正式和非正式，這點跟英文就不太一樣了。英文的「早安」是 Good morning。 小傑:Good morning。發音要注意，Good 的「d」和 morning 的「m」中間不要停太久，可以試著連起來唸。 艾美: 好，讓我們來跟讀。 小傑: (用充滿活力的語氣) 早安/おはよう/Good morning。 艾美: (用充滿活力的語氣) 早安/おはよう/Good morning。 小傑: (用輕鬆的語氣) 早安/おはよう/Good morning。 艾美: (用輕鬆的語氣) 早安/おはよう/Good morning。 小傑: 我們也來練習正式說法。 艾美: (用正式的語氣) 早安/おはようございます。 小傑: (用正式的語氣) 早安/おはようございます。 艾美: 接著，我們來學「午安」和「晚安」。你剛剛說下午的「午安」，日文也是 こんにちは 嗎？ 小傑: 對的，日文的 こんにちは 在中午過後，一直到傍晚，都可以使用。它是一個很萬用的單字。英文的「午安」是 Good afternoon。 艾美:Good afternoon。那「晚安」呢？ 小傑: 日文是 こんばんは。 艾美:こんばんは。 小傑: 英文則是 Good evening。 艾美:Good evening。 小傑: 這裡有個小提醒，英文的 Good night 通常是用在睡覺前，或是當天確定不再見面的時候。跟 Good evening 的用法不太一樣喔！ 艾美: 讓我們把這幾個字一起唸，多練習幾次才會更熟悉。 小傑: (用溫和的語氣) 午安/こんにちは/Good afternoon。 艾美: (用溫和的語氣) 午安/こんにちは/Good afternoon。 小傑: (用溫和的語氣) 晚安/こんばんは/Good evening。 艾美: (用溫和的語氣) 晚安/こんばんは/Good evening。 小傑: 最後一個，當你跟朋友要道別時，會說「再見」。 艾美: 日文最常用的是 さようなら。 小傑:さようなら。 艾美: 不過，年輕人之間更常說的是 じゃね 或是 またね，這兩個更隨性一點，意思也都是「再見」。 小傑: 哇，又有新單字了！じゃね，またね。那英文的「再見」是 Goodbye。 艾美:Goodbye。 小傑: 好，跟著我們一起唸。 艾美: (用一般語氣) 再見/さようなら/Goodbye。 小傑: (用一般語氣) 再見/さようなら/Goodbye。 艾美: 我們也來練習比較口語的說法。 小傑: (用輕鬆的語氣) 再見/じゃね。 艾美: (用輕鬆的語氣) 再見/じゃね。 小傑: 接下來，我們要進入今天的「情境對話」環節。請你想像，今天一整天，你遇到各種不同的人，我們來模擬一下你會怎麼跟他們打招呼。 艾美: 想像你早上在公園裡慢跑，我來扮演朋友。 艾美: 早安/おはよう！/Good morning！ 小傑: 早安/おはよう！/Good morning！ 艾美: 接著，你走進咖啡廳，我來扮演店員。 艾美: 你好/こんにちは！ 小傑: 你好/Hello！ 小傑: 中午，你跟同事吃午餐，我來扮演同事。 小傑: 午安/Good afternoon！ 艾美: 你好/こんにちは！ 艾美: 到了傍晚，你準備下班，我來扮演同事。 艾美: 我先回家囉！ 小傑: 再見/さようなら！/Goodbye！ 小傑: 晚上，你跟朋友講完電話，我來扮演朋友。 小傑: 晚安/Good night。 艾美: 透過這樣的情境，是不是覺得這些單字都變得更熟悉了呢？ 小傑: 今天的內容很豐富，大家是不是都收穫滿滿呢？我們一起來總結一下今天學到的五個單字： 艾美: (用溫和的語氣) 你好/こんにちは/Hello。 小傑: (用溫和的語氣) 你好/こんにちは/Hello。 艾美: (用輕鬆的語氣) 早安/おはよう/Good morning。 小傑: (用輕鬆的語氣) 早安/おはよう/Good morning。 艾美: (用一般語氣) 午安/こんにちは/Good afternoon。 小傑: (用一般語氣) 午安/こんにちは/Good afternoon。 艾美: (用溫柔的語氣) 晚安/こんばんは/Good evening。 小傑: (用溫柔的語氣) 晚安/こんばんは/Good evening。 艾美: (用活力十足的語氣) 再見/さようなら/Goodbye。 小傑: (用活力十足的語氣) 再見/さようなら/Goodbye。 艾美: 學習語言最好的方法，就是不斷地開口練習。下次遇到人，試著用這些單字跟他們打招呼吧！ 小傑: 沒錯！別忘了，每天五分鐘，持續堅持，你也能輕鬆跨越語言的鴻溝。 艾美: 下一集，我們要學習「謝謝」和「對不起」等更深入的禮貌用語。 小傑: 好了，時間差不多了，我們要跟大家說再見囉！ 艾美: またね！ 小傑: Goodbye！ -- Hosting provided by SoundOn