560 Warum Metadaten im Dialog Edit entscheidend sind - Sabrina Naumann-Reichow (Teil 1)

from Filmmusik & Sounddesign - sounTHcast · host Tim Heinrich

In dieser Folge spreche ich mit Dialogeditorin Sabrina Naumann Reichow über ein Thema, das unscheinbar wirkt, aber für die Postproduktion entscheidend ist: Ordnung, Metadaten und Workflow im Dialogschnitt. Nachdem wir in einer vorherigen Runde über die Vorbereitung am Set gesprochen haben, gehen wir diesmal einen Schritt weiter: Wie kommen die Daten eigentlich im Dialog Edit an – und was passiert dann damit? Gemeinsam schauen wir direkt in Pro Tools auf macOS und erklären: welche Metadaten beim Set Recording entstehen wo man sie in Pro Tools findet und wie man sie sinnvoll nutzt warum Scene & Take für den Dialogschnitt unverzichtbar sind wie man mithilfe von Metadaten schnell Alternativtakes findet welche Rolle Kommentare, Nurton-Kennzeichnungen und Benennungen spielen Außerdem sprechen wir über alternative Tools wie Soundminer und Kraken Dialog Editors Toolkit, deren Vor- und Nachteile sowie typische Probleme bei Transfers aus Avid, Premiere oder Final Cut. Auf YouTube sehen: https://youtu.be/tQf6aMig0tY Zum kostenlosen Cubase-Stammtisch anmelden: subscribepage.io/1D69jt Wenn ich Dir helfen konnte, freue ich mich über einen virtuellen Kaffee ;-) https://ko-fi.com/timheinrich Orchestra Guide - Perfekte Orchester-Mockup-Balance: https://payhip.com/b/oRXKh Hier das Episoden-Archiv als PDF runterladen: https://www.sounth.de/media/podcast/sounTHcast.pdf Facebook-Gruppe: https://www.facebook.com/groups/309751689699537/ Fragen und Anregungen an [email protected] Website Tim Heinrich: https://sounth.de

What this episode covers

In dieser Folge spreche ich mit Dialogeditorin Sabrina Naumann Reichow über ein Thema, das unscheinbar wirkt, aber für die Postproduktion entscheidend ist: Ordnung, Metadaten und Workflow im Dialogschnitt. Nachdem wir in einer vorherigen Runde über die Vorbereitung am Set gesprochen haben, gehen wir diesmal einen Schritt weiter:Wie kommen die Daten eigentlich im Dialog Edit an – und was passiert dann damit? Gemeinsam schauen wir direkt in Pro Tools auf macOS und erklären: welche Metadaten beim Set Recording entstehen wo man sie in Pro Tools findet und wie man sie sinnvoll nutzt warum Scene & Take für den Dialogschnitt unverzichtbar sind wie man mithilfe von Metadaten schnell Alternativtakes findet welche Rolle Kommentare, Nurton-Kennzeichnungen und Benennungen spielen Außerdem sprechen wir über alternative Tools wie Soundminer und Kraken Dialog Editors Toolkit, deren Vor- und Nachteile sowie typische Probleme bei Transfers aus Avid, Premiere oder Final Cut. Auf YouTube sehen:https://youtu.be/tQf6aMig0tY Zum kostenlosen Cubase-Stammtisch anmelden: subscribepage.io/1D69jt Wenn ich Dir helfen konnte, freue ich mich über einen virtuellen Kaffee ;-)https://ko-fi.com/timheinrich Orchestra Guide - Perfekte Orchester-Mockup-Balance:https://payhip.com/b/oRXKh Hier das Episoden-Archiv als PDF runterladen:https://www.sounth.de/media/podcast/sounTHcast.pdf Facebook-Gruppe: https://www.facebook.com/groups/309751689699537/ Fragen und Anregungen an [email protected] Tim Heinrich: https://sounth.de

NOW PLAYING

560 Warum Metadaten im Dialog Edit entscheidend sind - Sabrina Naumann-Reichow (Teil 1)

0:00 15:41

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

So wichtig sind die HPV-Impfung und Darmreinigung für dich?

Jul 6, 2026 ·19m

Wie wird man eigentlich Filmmusikkomponist?

Jul 3, 2026 ·42m

Glück gehabt!

Jul 2, 2026 ·30m

„Man muss auch über eine Staatspleite der USA nachdenken“

Jul 2, 2026 ·31m

Reiseversicherung vor dem Urlaub abschließen?

Jul 2, 2026 ·9m

Warum begehren wir Gold?

Jul 1, 2026 ·14m

Similar Podcasts

Schneller schlau - Der kurze Wissenspodcast von P.M. RTL+ / P.M. / Audio Alliance „Neugierig auf Morgen": Das ist der Claim des Wissensmagazins P.M. und so sind auch die Frauen und Männer in der Redaktion. Alle haben ihre Expertise und fragen sich gegenseitig Löcher in den Bauch: Wo gibt es heißes Eis und wie wird man Sternenstaubjäger? Wer baut Laserschwerter und was steht im Vertrag von Versailles? Ihr könnt den Redakteur*innen jetzt zuhören, wie sie spannende Fragen beantworten, knackig-kurz. Es geht um kuriose Phänomene in Natur und Wissenschaft, Amüsantes aus der Gesellschaft und Relevantes aus Politik und Geschichte. Credits: "Schneller schlau - Der kurze Wissenspodcast von P.M." ist eine Produktion im Auftrag von RTL+ // Projektmanagement RTL+ & Schnitt: Kirsten Frintrop. Postproduktion & Sounddesign: Aleksandra Zebisch. Executive Producer: Christian Schalt. +++ De Brand in het Landhuis NPO Luister / NTR Op 7 december 2003 komt grootgrondbezitter Ewald Marggraff bij een brand in zijn landhuis in Vught om het leven. De excentrieke Brabander bezat zo'n 700 hectare land, een kunstcollectie van ruim 500 schilderijen en een vermogen van 160 miljoen in verschillende belastingparadijzen. Na zijn dood is er geen spoor meer te vinden van de schilderijen of het geld.Waar is zijn geld gebleven? Wat is er gebeurd met zijn schilderijencollectie? En waarom is er op deze vragen nooit antwoord gekomen? Als eind 2018, vijftien jaar na de brand, nog steeds nieuwe verhalen opduiken, besluit podcastmaker en acteur Simon Heijmans een zoektocht te ondernemen. Wat is feit en wat is fictie?De beste podcast klassiekers van Nederland, hoor je bij NPO Luister. Luister ook naar Bob, TBS en de Blankenberge Tapes De Brand in het Landhuis is een podcast van Simon Heijmans. Eindredactie en research: Marion Oskamp Sounddesign en titelsong "Places": Amir Vahid machen oder lassen – der Podcast mit Verbraucherexperte Ron Perduss Ron Perduss Der Podcast, der euch durch den alltäglichen Wahnsinn hilft! Sind "Light"-Produkte wirklich gesünder und spare ich tatsächlich, wenn ich auf den Sommer-Schluss-Verkauf warte? Der Verbraucherexperte Ron Perduss weiß es und beantwortet die Frage: machen oder lassen?+++Host & Autor: Ron PerdussRedaktion: Katharina Findling und Martin GrunwaldExecutive Producer: Ruben Schulze-Fröhlich, Christoph FalkeSounddesign: Sarah CórdobaProduktionsleitung: Annabel Rühlemann+++ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. Score Snacks – der Filmmusik-Podcast SWR Kultur Ein „Score“, das ist die extra für einen Film komponierte Filmmusik, die oft so eingängig ist, dass sie noch lange nach dem Kinobesuch im Ohr bleibt. SWR Kultur Musikredakteur Malte Hemmerich lässt in „Score Snacks“ die Szenen großer Kinofilme durch genau diese Musik wieder aufleben! Malte erklärt unter anderem, was die Musik von „Harry Potter“ mit Eulen zu tun hat, warum Joker im Badezimmer Cello hört oder warum der Soundtrack aus „Rocky“ bis heute zum Training taugt. Auf Spotify gibt es die „Score Snacks“ als exklusive Playlist mit den kompletten Songs im Anschluss an jede Folge.Score Snacks gibt es immer freitags in der ARD Audiothek, auf allen gängigen Podcast-Plattformen und auf SWRKultur.de.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Filmmusik & Sounddesign - sounTHcast?

This episode is 15 minutes long.

When was this Filmmusik & Sounddesign - sounTHcast episode published?

This episode was published on December 28, 2025.

What is this episode about?

Can I download this Filmmusik & Sounddesign - sounTHcast episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.

URL copied to clipboard!