Barbara a Bernard: Traddodiad Nadolig a byw ar y ffin (o'...

What this episode covers

Dyma stori Nadoligaidd am gwpl a symudodd o Loegr i ardal o Gymru sy'n dafliad carreg o'r ffin. Mae Barbara a Bernard Gillespie, o Wolverhampton yn wreiddiol, wedi dysgu Cymraeg ac wedi'i defnyddio llawer yn eu cymuned nhw. Yn y sgwrs, 'dyn ni'n siarad hefyd am traddodiad creddorol y Plygain yn ystod cyfnod y Nadolig a'r flwyddyn newydd. Cyhoeddwyd y pennod yma yn wreiddiol yn Rhagfyr 2022. *** Cyflwynydd: Richard Nosworthy Tanysgrifiwch i bodlediad Hefyd - a gadewch sgôr (rating) ac adolygiad! > Y Pod, Apple Podcasts, Spotify, Youtube, Pocket Casts Dilynwch fi ar Mastodon - cyfryngau cymdeithasol rhydd ac agored.

Share this episode

Similar Episodes

Dramatis Personae

May 15, 2026 ·1m

Act I

May 15, 2026 ·32m

Act II

May 15, 2026 ·25m

Act III

May 15, 2026 ·21m

Act IV

May 15, 2026 ·15m

Act V

May 15, 2026 ·20m

Similar Podcasts

Sgwrsio am Brifysgol University Ready Wyt ti’n meddwl tybed a yw'r brifysgol yn iawn i ti? Gwranda ar fyfyrwyr prifysgol sy'n astudio ledled Cymru ar hyn o bryd wrth iddyn nhw rannu eu profiadau.Byddwn yn trafod beth yw bywyd prifysgol, gan gynnwys y broses ymgeisio, rheoli arian, astudiaeth academaidd, ac addasu i fywyd myfyriwr.Mae'r gyfres hon yn rhan o Barod ar gyfer Prifysgol, sef casgliad o adnoddau rhad ac am ddim sy'n cefnogi dysgwyr i ddechrau ar eu taith i addysg uwch.Gelli di ddarganfod mwy wrth fynd i openlearn.com/barod-ar-gyfer-prifysgol. Mae gennym ni hefyd gyfres Saesneg ‘Let’s talk about Uni’ ar gael ble bynnag wyt ti’n cael dy bodlediadau. Craffu360 Golwg 360 Croeso i Craffu360, podlediad gwleidyddol Cymraeg newydd fydd yn holi rhai o ffigyrau mwyaf dylanwadol Cymru.Bydd Craffu360 yn holi gwleidyddion y gorffennol, y presennol, a’r dyfodol, er mwyn clywed mwy am eu credoau a'u polisïau.Byddwn ni hefyd yn sgwrsio â ffigyrau diwylliannol ledled y wlad er mwyn dysgu mwy am gyd-destun y Gymru sydd ohoni heddiw. Crochan Disney David Herzog Mi fydd ein cyflwynydd David Herzog (o America) ac ei wraig April (o'r Wyddgrug) yn sgwrsio amdana popeth Disney. Y ffilmiau! Y parciau! Trifia Disney! Hefyd, mae David ac April yn dysgu Cymraeg, felly mae eu penodau o'r hyd a'r cyflymder perffaith i ddysgwyr Cymraeg. (Efo chymorth tiwtor, wrth gwrs!)Our presenter David Herzog (from America) and his wife April (from Mold) will chat about all things Disney. The Movies! The Parks! Disney Trivia! Also, David and April are learning Welsh, so their episodes are the perfect length and pace for Welsh learners. (With the help of a tutor, of course!) Love Letters of Dorothy Osborne by Dorothy Osborne (1627 - 1695) LibriVox A lively, interesting and important collection of 17th century love-letters written by an English lady, against the background of the Civil War and the Restoration [summary by hefyd]After refusing a long string of suitors put forth by her family, including her cousin Thomas Osborne, Henry Cromwell (son of Lord Protector Oliver Cromwell) and Sir Justinian Isham, in 1655 Dorothy Osborne married Sir William Temple, a man with whom she had carried on a lengthy clandestine courtship that was largely epistolary in nature. It is for her letters to Temple, which were witty, progressive and socially illuminating, that Osborne is remembered. Only Osborne's side of the correspondence survived and comprises a collection of seventy-seven letters held in the British Library. (Summary from Wikipedia)Note: This reading contains all the letters in the correspondence but leaves out the editorial comments.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Hefyd?

This episode is 35 minutes long.

When was this Hefyd episode published?

This episode was published on December 22, 2025.

What is this episode about?

Dyma stori Nadoligaidd am gwpl a symudodd o Loegr i ardal o Gymru sy'n dafliad carreg o'r ffin. Mae Barbara a Bernard Gillespie, o Wolverhampton yn wreiddiol, wedi dysgu Cymraeg ac wedi'i defnyddio llawer yn eu cymuned nhw. Yn y sgwrs, 'dyn ni'n...

Can I download this Hefyd episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.