第十五集 │ 淡蘭古道之注腳雙溪 ft.簡淑慧 【下】

今天， 「寶島聯播網」《來爬山》節目，邀請的來賓是簡淑慧小姐。淑慧是新北市雙溪人，和咱秀真是同鄉，小學六年都同窗。 她個頭小小的，綽號「小不點」。淑慧人小心不小，她出外讀書、工作，學了一身本領，返回故鄉，開辦「注腳雙溪工作室」。 她說秀真影響她至深。學生時代第一次和秀真爬山，請秀真幫忙揹背包。秀真拒絕，說「自己的背包自己揹」。從此，這句話成了她的座右銘，自己的背包自己揹，自己的難題自己想辦法。 淑慧十八年前開始在雪霸國家公園當義務解說員，在「金車基金會」工作十二年，曾經負責企畫「台灣南北古道大縱走56天」，就讀佛光大學社會學研究所，碩士論文《 戀念雙溪––就來介入一個慢遊慢動的社區》，這一切的一切，彷彿都在為她返回雙溪，做實務和理論的準備。 2015年「千里步道協會」在雙溪探勘淡蘭古道，找淑慧協助。她那時才經歷癌症化療，馬上捲起袖子，拿起鋤頭，就地取材，實實在在，手作步道，復舊如舊。原本鄉民眼中的廢路，如今已是五星級的國家級綠道。 淑慧是「注腳雙溪工作室」負責人，她自我期許做「文化轉譯者」。什麼是文化轉譯者？為什麼要做文化轉譯？請收聽今天的《來爬山》。 -- 主持人：江秀真&胡慧玲 來賓：簡淑慧 主題：淡蘭古道之注腳雙溪 ft.簡淑慧 【上】在基金會的工作歷練最後成為回鄉工作的基石 【中】從大都市回到故鄉雙溪，期許成為文化轉譯者 【下】如何成為淡蘭古道的導覽者，更為守護故鄉而發聲 -- 本集播出日期：2021.02.14 FB：https://www.facebook.com/taiwanmoutaineering -- #簡淑慧 #大縱走 #淡蘭古道 #雙溪水庫 #來爬山 -- 來爬山 準時放送！ 08:00 中部-大千電台 FM99.1 16:00 北部-寶島新聲 FM98.5 -- 錯過不擔心，podcast讓你隨選重聽！ sound on：https://sndn.link/lai-peh-suann spotify：https://open.spotify.com/show/7w0R3E5AfbzXbl9CVA7DJt firsotry：https://open.firstory.me/user/ckitp9kt0anhd0870iy5pohqg apple podcast：https://podcasts.apple.com/podcast/1542008062 -- Hosting provided by SoundOn Powered by Firstory Hosting