Genesis XV – FOEDUS

🇻🇦 Latina (Latin)In hoc episodio Biblia Sacra Podcast meditámur Genesis, Caput Quintum Décimum. Dominus Abram in vísióne appáruit: "Noli timere, ego protector tuus sum." Abram, sine fīliō, promissiónem quaerit. Dominus ait: "Suspice caelum et numerá stellas; sic erit semen tuum." Abram crédidit Deo, et reputátum est ei ad iustitiam. Foedus per sacrifícium et ignem confirmátum est.────────────────────🇧🇷 Português (Brasil)Neste episódio do Biblia Sacra Podcast, meditamos sobre Gênesis, Capítulo 15. O Senhor aparece a Abrão em visão: "Não temas, eu sou teu protetor." Abrão, sem filhos, questiona a promessa. O Senhor: "Olha para o céu e conta as estrelas; assim será tua descendência." Abrão creu, e isso lhe foi contado como justiça. A aliança é confirmada por sacrifício e fogo.────────────────────🇺🇸 EnglishIn this episode of the Biblia Sacra Podcast, we reflect on Genesis, Chapter 15. The Lord appears to Abram in a vision: "Do not fear, I am your protector." Abram, childless, questions the promise. The Lord: "Look at the heavens and count the stars; so shall your offspring be." Abram believed God, and it was counted to him as righteousness. The covenant is confirmed through sacrifice and fire.────────────────────🇪🇸 EspañolEn este episodio del Biblia Sacra Podcast, contemplamos Génesis, Capítulo 15. El Señor aparece a Abram en visión: "No temas, yo soy tu protector." Abram, sin hijos, cuestiona la promesa. El Señor: "Mira al cielo y cuenta las estrellas; así será tu descendencia." Abram creyó, y le fue contado como justicia. La alianza se confirma mediante sacrificio y fuego.────────────────────🇫🇷 FrançaisDans cet épisode du Biblia Sacra Podcast, nous méditons sur la Genèse, chapitre 15. Le Seigneur apparaît à Abram en vision : "N'aie pas peur, je suis ton protecteur." Abram, sans enfants, questionne la promesse. Le Seigneur : "Regarde le ciel et compte les étoiles ; ainsi sera ta descendance." Abram crut, et cela lui fut compté comme justice. L'alliance est confirmée par le sacrifice et le feu.────────────────────🇩🇪 DeutschIn dieser Folge des Biblia Sacra Podcast betrachten wir Genesis Kapitel 15. Der Herr erscheint Abram in einer Vision: "Fürchte dich nicht, ich bin dein Schutz." Abram, kinderlos, stellt die Verheißung in Frage. Der Herr: "Schau zum Himmel und zähle die Sterne; so zahlreich wird deine Nachkommenschaft sein." Abram glaubte, und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet. Der Bund wird durch Opfer und Feuer bestätigt.────────────────────🇷🇺 РусскийВ этом выпуске Biblia Sacra Podcast мы размышляем над 15-й главой книги Бытия. Господь явился Авраму в видении: "Не бойся, Я защитник твой." Аврам, бездетный, сомневается в обещании. Господь: "Посмотри на небо и сосчитай звёзды; так будет и потомство твоё." Аврам поверил Богу, и это вменилось ему в праведность. Завет подтверждается жертвой и огнём.────────────────────🇮🇳 हिन्दी (Hindi)इस Biblia Sacra Podcast एपिसोड में हम उत्पत्ति अध्याय 15 पर मनन करते हैं। प्रभु अब्राम को दर्शन में प्रकट होता है: "मत डरो, मैं तुम्हारी रक्षा हूँ।" अब्राम, बिना संतान के, प्रतिज्ञा पर प्रश्न करता है। प्रभु: "आकाश की ओर देखो और तारों को गिनो; तुम्हारी संतान भी ऐसी ही होगी।" अब्राम ने विश्वास किया, और यह उसके लिए धार्मिकता गिना गया।────────────────────🇧🇩 বাংলা (Bengali)এই Biblia Sacra Podcast পর্বে আমরা আদিপুস্তক অধ্যায় ১৫ নিয়ে ধ্যান করি। প্রভু অব্রামের কাছে দর্শনে প্রকাশিত হন: "ভয় করো না, আমি তোমার রক্ষক।" অব্রাম, সন্তানহীন, প্রতিশ্রুতি নিয়ে প্রশ্ন করেন। প্রভু: "আকাশের দিকে তাকাও এবং তারা গণনা করো; তোমার বংশ এভাবে হবে।" অব্রাম বিশ্বাস করলেন, এবং এটি তার জন্য ন্যায়পরায়ণতা গণনা করা হল।────────────────────🇮🇩 Bahasa IndonesiaDalam episode Biblia Sacra Podcast ini, kita merenungkan Kejadian pasal 15. Tuhan muncul kepada Abram dalam penglihatan: "Jangan takut, Aku adalah perisaimu." Abram, tanpa anak, mempertanyakan janji itu. Tuhan: "Lihatlah ke langit dan hitunglah bintang-bintang; demikianlah keturunanmu akan menjadi." Abram percaya kepada Allah, dan itu diperhitungkan kepadanya sebagai kebenaran.────────────────────🇯🇵 日本語 (Japanese)この Biblia Sacra Podcast のエピソードでは、創世記第15章を黙想します。主はアブラムに幻の中で現れます：「恐れるな、わたしはあなたの盾である。」子どもなきアブラムは約束に疑問を持ちます。主は言われます：「天を見て星を数えよ。あなたの子孫はこのようになるだろう。」アブラムは神を信じ、それは彼の義と数えられました。────────────────────🇸🇦 العربية (Arabic)في هذه الحلقة من Biblia Sacra Podcast نتأمل في سفر التكوين، الإصحاح الخامس عشر. يظهر الرب لأبرام في رؤية: "لا تخف، أنا درعك." أبرام، بلا أطفال، يشكك في الوعد. الرب: "انظر إلى السماء وعدّ النجوم؛ هكذا سيكون نسلك." آمن أبرام بالله، وحُسبت له برّاً. يُؤكد العهد بالذبيحة والنار.────────────────────Become a supporter of this podcast:https://www.spreaker.com/podcast/biblia-sacra-podcast--6642989/supportBiblia Sacra Podcast | The Latin Vulgate in Classical LatinBiblia Sacra Podcast | The Latin Vulgate in Classical Latin