GENESIS XVI – AGAR

🔗 Support the Podcasthttps://www.spreaker.com/podcast/biblia-sacra-podcast--6642989/support  🇻🇦 Latina (Latin)In hoc episodio Biblia Sacra Podcast meditámur Genesis, Caput Sextum Decímum.Sarai, sine filiis, Agar ancillam suam Abram dedit.Agar concepít et Sarai despexít.Agar fugit in desertum.Angelus Domini eam invénit et mandávit: "Revertere ad dominam tuam."Angelus prophétiam de filio Ismahel dedit.Agar nomen Dei vocávit: "Tu Deus qui vidisti me."🇧🇷 Português (Brasil)Neste episódio do Biblia Sacra Podcast, meditamos sobre Gênesis, Capítulo 16.Sarai, sem filhos, dá sua serva Agar a Abrão.Agar concebe e Sarai a menospreza.Agar foge para o deserto.O Anjo do Senhor a encontra e ordena: "Volta para tua senhora."O Anjo profetiza sobre o filho Ismael.Agar invoca o nome de Deus: "Tu és o Deus que me vê."🇺🇸 EnglishIn this episode of the Biblia Sacra Podcast, we reflect on Genesis, Chapter 16.Sarai, childless, gives her servant Hagar to Abram.Hagar conceives and Sarai despises her.Hagar flees to the desert.The Angel of the Lord finds her and commands: "Return to your mistress."The Angel prophesies about the son Ishmael.Hagar calls upon God: "You are the God who sees me."🇪🇸 EspañolEn este episodio del Biblia Sacra Podcast, contemplamos Génesis, Capítulo 16.Sarai, sin hijos, da su sierva Agar a Abram.Agar concibe y Sarai la menosprecia.Agar huye al desierto.El Ángel del Señor la encuentra y ordena: "Vuelve a tu señora."El Ángel profetiza sobre el hijo Ismael.Agar invoca a Dios: "Tú eres el Dios que me ve."🇫🇷 FrançaisDans cet épisode du Biblia Sacra Podcast, nous méditons sur la Genèse, chapitre 16.Saraï, sans enfants, donne sa servante Agar à Abram.Agar conçoit et Saraï la méprise.Agar s'enfuit au désert.L'Ange du Seigneur la trouve et ordonne : "Retourne auprès de ta maîtresse."L'Ange prophétise sur le fils Ismaël.Agar invoque Dieu : "Tu es le Dieu qui me voit."🇩🇪 DeutschIn dieser Folge des Biblia Sacra Podcast betrachten wir Genesis Kapitel 16.Sarai, kinderlos, gibt ihre Magd Hagar an Abram.Hagar wird schwanger und Sarai verachtet sie.Hagar flieht in die Wüste.Der Engel des Herrn findet sie und befiehlt: "Kehre zu deiner Herrin zurück."Der Engel weissagt über den Sohn Ismael.Hagar ruft Gott an: "Du bist der Gott, der mich sieht."🇷🇺 РусскийВ этом выпуске Biblia Sacra Podcast мы размышляем над 16-й главой книги Бытия.Сара, бездетная, отдаёт свою служанку Агарь Аврааму.Агарь беременеет, и Сара её презирает.Агарь бежит в пустыню.Ангел Господа находит её и повелевает: "Вернись к своей госпоже."Ангел пророчествует о сыне Измаиле.Агарь призывает Бога: "Ты Бог, видящий меня."🇮🇳 हिन्दी (Hindi)इस Biblia Sacra Podcast एपिसोड में हम उत्पत्ति अध्याय 16 पर मनन करते हैं।सारै, बिना संतान के, अपनी दासी हाजिरा को अब्राम को देती है।हाजिरा गर्भवती हो जाती है और सारै उसे तुच्छ समझती है।हाजिरा रेगिस्तान में भाग जाती है।प्रभु का दूत उसे पाता है और आदेश देता है: "अपनी मालकिन के पास लौट जाओ।"🇧🇩 বাংলা (Bengali)এই Biblia Sacra Podcast পর্বে আমরা আদিপুস্তক অধ্যায় ১৬ নিয়ে ধ্যান করি।সারা, সন্তানহীন, তার দাসী হাজেরকে অব্রামকে দেয়।হাজেরা গর্ভবতী হয় এবং সারা তাকে অবজ্ঞা করে।হাজেরা মরুভূমিতে পালায়।প্রভুর দূত তাকে খুঁজে পায় এবং আদেশ দেয়: "তোমার মালকিনের কাছে ফিরে যাও।"🇮🇩 Bahasa IndonesiaDalam episode Biblia Sacra Podcast ini, kita merenungkan Kejadian pasal 16.Sarai, tanpa anak, memberikan pelayan Hagar kepada Abram.Hagar hamil dan Sarai memandangnya dengan hina.Hagar melarikan diri ke padang pasir.Malaikat Tuhan menemukannya dan memerintahkan: "Kembalilah kepada nyonyamu."Malaikat bernubuat tentang anak Ismael.🇯🇵 日本語 (Japanese)この Biblia Sacra Podcast のエピソードでは、創世記第16章を黙想します。子どもなきサライは、しもべハガルをアブラムに与えます。ハガルは妊娠し、サライは彼女を軽蔑します。ハガルは荒野に逃げます。主の使いは彼女を見つけ、命じます："あなたの女主人のもとに帰りなさい。"🇸🇦 العربية (Arabic)في هذه الحلقة من Biblia Sacra Podcast نتأمل في سفر التكوين، الإصحاح السادس عشر.ساراي، بلا أطفال، تعطي جاريتها هاجر لأبرام.تحمل هاجر وتحتقرها ساراي.تهرب هاجر إلى البرية.يجدها ملاك الرب ويأمرها: "عودي إلى مولاتك."يتنبأ الملاك عن الابن إسماعيل.Biblia Sacra Podcast | The Latin Vulgate in Classical Latin