哈姆雷特 Hamlet Ep10 第三幕第三場 惡人禱告求寬恕 好人心軟失良機

出場人物 Ø 哈姆雷特(Prince Hamlet)-現任丹麥王子 Ø 克勞迪斯(Claudius)-老哈姆雷特的弟弟 Ø 葛楚德(Gertrude)-哈姆雷特的母親 Ø 普羅尼阿斯(Polonius)-王宮中佞臣 Ø 奧菲莉亞(Ophelia)-普羅尼阿斯之女 Ø 羅珊克蘭茲(Rosencrantz)-哈姆雷特的兒時友伴 Ø 吉爾丹斯坦(Guildenstern)-哈姆雷特的兒時友伴 謀殺真相已大白 復仇進入深水區 黑桃K v.s. 紅心J 腹黑新王 對決 猶豫王子 腹黑新王 放下佩劍 避開眾人 彎下膝蓋 向天禱告求寬恕 猶豫王子 惡人在前 卻找藉口 放他一馬 良機溜走何時能再來 劇情簡介 新國王發覺哈姆雷特裝瘋賣傻來刺探真相，打定主意要把哈姆雷特送去英國遠離他的地盤，以免動搖他國王的位置。另一方面，新國王終於發覺自己犯了多大的罪過，他跪下來祈求上天的保佑與原諒。在這一刻，哈姆雷特剛好經過，看見正在禱告的國王，竟然手無寸鐵，沒有配戴任何防身的刀劍，但哈姆雷特卻沒有抓住這個難得的大好時機殺死他。 關鍵好句 Ø Never alone/Did the king sigh but with a general groan. 國王您一嘆息，萬眾沒有不跟著呻吟的。 Ø O!my offence is rank, it smells to heaven. 上天已經聞到我的罪惡之氣。 Ø It hath the primal eldest curse upon’t/ A brother’s murder! 謀殺親兄弟的是天地間最初受到詛咒的。 Ø My stronger guilt defeats my strong intent。 我更大的罪過打敗了我強烈的企圖。 Ø Is there not rain enough in the sweet heavens to wash it white as snow? 難道是天堂沒有那麼多的雨水可以沖洗掉沾在我手上的我哥哥的鮮血? Ø My crown, mine own ambition and my queen. 我的王冠、野心和皇后。 Ø Bow, stubborn knees! 讓頑強的膝蓋彎下去。 Ø And hearts with strings of steel/Be as sinews of the new-born babe。 鐵線編成的心能如同新生嬰兒的筋肉一樣柔軟。 莎翁名句 Ø My words fly up, my thoughts remain below； 我的話飛上去了，我的心思還在下面； Words without thoughts never to heaven go. 沒有心思的言語無法抵達天堂。 -- Hosting provided by SoundOn