哈姆雷特 Hamlet Ep13 第四幕第四~五場 花樣少女失心瘋 新王巧言化危機

出場人物 Ø 哈姆雷特(Prince Hamlet)-現任丹麥王子 Ø 賴爾提斯(Laertes)-普羅尼阿斯長子 Ø 奧菲莉亞(Ophelia)-普羅尼阿斯之女 Ø 福亭布拉斯(Fortinbras)-現任挪威國王 Ø 克勞迪斯(Claudius)-老哈姆雷特的弟弟 Ø 葛楚德(Gertrude)-哈姆雷特的母親 Ø 羅珊克蘭茲(Rosencrantz)-哈姆雷特的兒時友伴 Ø 營長(captain)- 福亭布拉斯軍隊營長 Papa老普死在情人王子劍下 王子哈姆雷特又將棄她遠去 純情奧菲小花全面崩潰 無依無靠 心神喪失 編織花環頭上戴 邊走邊唱訴冤情 孤女心情無人理 唯有妹控哥哥一怒衝冠 毫不猶豫 絕不遲疑 闖進皇宮 劍指新王 殺死我父逼瘋我妹者必死 小賴 V.S. 新王 腹黑新王將如何化解叛變危機? 劇情簡介 前往英國的途中，哈姆雷特遇到要去攻打波蘭的挪威軍隊。只是為了虛名就出兵的挪威軍隊，讓哈姆雷特看見自己的懦弱，他告訴自己一定要狠起心腸報仇。奧菲莉亞得知老普的死訊，傷心欲絕的她，前往王宮求見王后。而他的哥哥小賴則是帶著一群人攻進王宮，想為他父親討回公道。 關鍵好句 Ø At his head a grass-green turf, at his heels a stone. 他頭上有塊青草皮，腳底下有個石頭。 Ø let in the maid, that out a maid, never departed more. 進門是個處女，但出門卻再也不是個處女了。 Ø Before you tumbled me, you promise me to wed. 在你把我撲倒之前，你不是答應說要娶我嗎? Ø this, like a murdering-piece, in many places gives me superfluous death. 這件事就像火炮炸開，碎片將打得我體無完膚。 Ø Without the which we are pictures, or mere beasts. 人如果沒有理性，就徒具人形，無異於禽獸。 Ø That drop of blood that’s calm proclaims me bastard. 只要我身上有一滴血是安靜的，就可以宣布我是狗娘養的，可以叫我父親烏龜。 Ø To hell, allegiance! Vows, to the blackest devil. 忠臣之義，你下地獄去吧! 誓言交給最黑暗的魔鬼吧! Ø Oh, heat, dry up my brains, tears seven times salt, 熱氣燒乾我的腦子，眼淚加了七次的鹽。 Ø Is’t possible a young maid’s wits should be as mortal as an old man’s life. 一個少女的心智竟和老人的生命一樣腐朽。 Ø There’s rosemary, that’s for remembrance. 那邊有迷迭香，是代表著記憶；and there is pansies, that’s for thoughts. 還有三色堇，是表現思緒的。There’s a daisy；I would give you some violets. 那邊有雛菊，我將給你一些紫羅蘭。 Ø And where the offence is let the great axe fall. 罪行在哪裡，讓巨大的斧頭就落在那裏。 莎翁名句 Ø Nature is fine in love, and where ‘tis fine 人的天性在愛當中最美好，在深愛中 It sends some precious instance of itself 天性會獻出它最寶貴的部份 After the thing it loves 在它愛上某樣東西之後 -- Hosting provided by SoundOn