哈姆雷特 Hamlet Ep2 第一幕第二場 父死母嫁遭巨變 絕望王子生厭世

出場人物 Ø 哈姆雷特家族(The Hamlet Family) l 克勞迪斯(Claudius)-老哈姆雷特的弟弟 l 葛楚德(Gertrude)-哈姆雷特的母親 l 哈姆雷特(Prince Hamlet)-現任丹麥王子 Ø 何瑞修(Horatio)-哈姆雷特唯一好友 Ø 貝爾納多(Bernardo)-衛兵官 Ø 馬賽勒斯(Marcellus)-衛兵官 Ø 普羅尼阿斯(Polonius)-王宮中佞臣 Ø 賴爾提斯(Laertes)-普羅尼阿斯長子 Ø 考內里烏斯(Cornelius)-朝中之臣 Ø 浮爾蒂曼德(Voltimand)-朝中之臣 老哈屍骨未寒  親弟迫不及待接收他的人生  登上王位又娶新寡王后  原本因喪夫傷心欲絕的王后  以迅雷不及掩耳的速度華麗轉身  穿上新嫁鞋奔向新王小叔的懷抱  獨留深陷喪父之慟的哈姆雷特  自覺被母親背叛的絕望王子只敢怒不敢言  深藏著重大祕密的重組家庭該如何走下去呢 劇情簡介 新王召集會議，王后、哈姆雷特、大臣和貴族都聚集在宮殿大廳，和新王共商國事。新王首先向眾人解釋自己速速娶了王后的原因。接著王后和新王見哈姆雷特一直身穿黑色喪服，出言勸他要轉換心情接受父親過世的事實。哈姆雷特對母親於一個月內再婚感到憤怒，但在目前的情勢下，悲傷又憤懣的哈姆雷特只能保持沉默。 會後，何瑞修和守衛士兵前來向哈姆雷特報告見到神似老哈姆雷特的鬼魂。哈姆雷特決定晚上要去守望台，希望能再見到父親的身影，揭發整件事的真相。 收聽連結 https://podcasts.apple.com/us/podcast/閱耳的西洋文學世界/id1871993212 https://sndn.link/happyreadingears 關鍵好句 Ø Do not for ever with thy vailed lids/Seek thy noble father in the dust. 不要一直垂下你的眼皮，在塵土中找尋你高貴的父親。 Ø All that live must die/ passing through nature to eternity. 有生就有死，經過塵土以抵達永恆。 Ø Your father lost a father/ That father lost, lost his. 你的父親也曾死過父親，那個死了父親的也曾死過他的父親。 Ø This must be so。 就是一定會這樣。 Ø O! That this too too solid flesh would melt, thaw and resolve itself into a dew. 我願這太太堅固的肉體會融化/自身溶解成一滴露水。 Ø ’tis an unweeded garden, that grows to seed; 世界是一個雜草蔓生的花園。 Ø Foul deeds will rise,/though all the earth overwhelm them, to men’s eyes. 罪行即將敗露，就算用大地遮掩也不能瞞過天下人的耳目。 莎翁名句 Ø Frailty, thy name is woman. 脆弱，你的名字是女人。 Ø King Claudius: How is it that the clouds still hang on you? 國王: 怎麼你的臉上還愁雲籠罩? Hamlet: Not so, my lord;I am too much in the sun. 哈姆雷特: 不是的，陛下;我受的陽光太多了。 -- Hosting provided by SoundOn