哈姆雷特 Hamlet Ep3 第一幕第三場 朝廷佞臣家規嚴 教兒訓女皆權謀

出場人物 普羅尼阿斯家族(The Polonius Family) Ø 普羅尼阿斯(Polonius)-王宮中佞臣 Ø 賴爾提斯(Laertes)-普羅尼阿斯長子 Ø 奧菲莉亞(Ophelia)-普羅尼阿斯之女 年輕氣盛的小賴哥即將遠行巴黎 老謀深算的父親老普諄諄教誨 從外表到應對進退無一遺漏 如小花般的奧菲妹妹情竇初開 高富帥王子的情書一封又一封 粉紅泡泡咕嚕咕嚕飛上天 狡猾的佞臣父親和妹控的剛直大哥 義正嚴辭地說 No No No 唯恐正要盛開的花苞被蛀蟲啃一口 劇情簡介 奧菲莉亞的哥哥小賴即將遠行，出發前他仔細交代妹妹，不要輕易相信哈姆雷特的甜言蜜語。他們的父親老普則在兒子出發前不斷地對兒子耳提面命。然後他又詢問女兒與哈姆雷特的關係，認為哈姆雷特的海誓山盟都不可信，要求奧菲莉亞與哈姆雷特要保持距離。 收聽連結 https://podcasts.apple.com/us/podcast/閱耳的西洋文學世界/id1871993212 https://sndn.link/happyreadingears 關鍵好句 Ø And keep you in the rear of your affection/Out of the shot and danger of desire. 你要躲在愛的後面，遠離情慾的攻擊和危險。 Ø The chariest maid is prodigal enough/ If she unmask her beauty to the moon. 一個謹慎的姑娘，如果對著月亮顯露她的美麗，就是放蕩了。 Ø You’ll tender me a fool. 妳不要把我變成一個大傻瓜。 莎翁名句 Ø When the blood burns, how prodigal the soul Lends the tongue vows; these blazes, daughter, 當熱血沸騰時，人的靈魂是如何奢侈地把誓言出借給舌頭， Giving more light than heat, extinct in both, 女兒啊!這些火焰啊!光多於熱，但光熱兩者都會消失， Even in their promise, 即便在海誓山盟時 Ø Be wary then; best safety lies in fear: 要小心，安全存在於戒慎恐懼中: Youth to itself rebels, though none else near. 因為青春會背叛自己，即使無人靠近挑逗 -- Hosting provided by SoundOn