哈姆雷特 Hamlet Ep4 第一幕第四場 得逞新王爽過日 老王幽魂終見兒

出場人物 Ø 哈姆雷特(Prince Hamlet)-現任丹麥王子 Ø 何瑞修(Horatio)-哈姆雷特唯一好友 Ø 馬賽勒斯(Marcellus)-衛兵官 Ø 鬼魂(The ghost)-神似老哈姆雷特的幽靈 接收親哥人生的新王終償所願 心花怒放藏不住 開趴飲酒狂作樂 丹麥成為酒鬼國 國家安全?Forget about it! 父死母嫁的哈姆雷特憂憤難平 滿腹牢騷無處訴 孤臣無力可回天 只想再見老父面 是人是鬼?He doesn’t care! 劇情簡介 午夜快十二點時，哈姆雷特和何瑞修一起等待著鬼魂的出現，同時新任國王正在舉杯狂歡。哈姆雷特對這種飲酒作樂的風俗不以為然，認為這會敗壞國家名聲。不久鬼魂就出現了，哈姆雷特不顧眾人的阻止，逕自向前想和鬼魂說話。 收聽連結 https://podcasts.apple.com/us/podcast/閱耳的西洋文學世界/id1871993212 https://sndn.link/happyreadingears 關鍵好句 Ø Their virtues else, be they as pure as grace， 他們的德性就算如同神的恩典般純潔， as infinite as a man may undergo， 或者如同人力所能做到的最大極限， Shall in the general censure take corruption， 一般的人批評起來，仍舊是一種敗壞的德行， From that particular fault， 從那個特別的缺陷來看。 Ø Bring with the airs from heaven or blasts from hell, 不管你帶著天堂的氣息還是地獄的暴風， Be thy intents wicked or charitable 不管你的來意是善或惡， Thou com’st in such a questionable shape 你以一個可疑的形體出現 That I will speak to thee. 我一定都要和你說話 莎翁名句 Ø I do not set my life at a pin’s fee； 我的生命不值一根針； And for my soul, what can it do to that, 至於我的靈魂，鬼魂能夠加害它嗎 Being a thing immortal as itself? 那是跟它同樣永生不死的？ -- Hosting provided by SoundOn