哈姆雷特Hamlet Ep6 第二幕第一場 老父用計探隱私 癡情少女落陷阱

出場人物 Ø 普羅尼阿斯(Polonius)-王宮中佞臣 Ø 奧菲莉亞(Ophelia)-普羅尼阿斯之女 Ø 雷納爾度(Reynaldo)-普羅尼阿斯手下軍官 佞臣老普完美演繹「直升機父母」 用心計窺探子女一舉一動 遠行花都巴黎的小賴哥難逃法眼 純情奧菲小花的戀情也無所遁逃 得知謀殺真相的哈姆雷特 裝瘋賣傻展開復仇大計 可憐奧菲小花一片癡心 情人王子瞞著她 父親老普利用她 純情少女成了一枚棋子 劇情簡介 奧菲莉亞的爸爸老普派親信去巴黎探聽他兒子小賴在巴黎的生活狀況。老普教親信如何可以探聽有關他兒子的正確資訊的方法。另一方面，奧菲莉亞很惶恐地告訴她父親，哈姆雷特來找她，卻出現近乎瘋狂的行徑。 收聽連結 https://podcasts.apple.com/us/podcast/閱耳的西洋文學世界/id1871993212 https://sndn.link/happyreadingears 關鍵好句 Ø Your bait of falsehood takes this carp of truth. 虛假的魚餌釣到真實的鯉魚。 Ø By indirections find directions out. 用迂迴找到直接。 莎翁名句 Ø He took me by the wrist and held me hard; 他緊緊拉住我的手腕， Then goes he to the length of all his arm; 然後後退拉直了手臂， And, with his other hand thus o'er his brow, 他的另一隻手這樣遮住眉頭 He falls to such perusal of my face 細瞧著我的臉， As he would draw it. 好像要把它畫下似的。 Long stay'd he so; 這樣停好久的時間， At last, a little shaking of mine arm 最後他輕搖一下我的手臂， And thrice his head thus waving up and down, 把頭上下點了三次， He raised a sigh so piteous and profound 嘆了一口可憐而深長的嘆息， As it did seem to shatter all his bulk 好像他的整個的胸骨都要迸裂， And end his being: that done, he lets me go: 結束他的生命。然後他鬆手放開我， And, with his head over his shoulder turn'd, 他的頭轉著向肩後看， He seem'd to find his way without his eyes; 好像不用眼睛往前走， For out o' doors he went without their helps, 直到他走出了門外，他沒用雙眼， And, to the last, bended their light on me. 最後他兩眼光芒在我的身上。 -- Hosting provided by SoundOn