Японская повседневность
Почему Япония так часто оказывается для Европы пространством культурной проекции, одновременно чужим и близким? Что роднит японский и русский опыт догоняющей модернизации? И как исследование литературы и повседневности помогает увидеть, каким образом традиция переживает радикальные исторические переломы? В новом выпуске подкаста «Укрощение повседневности» говорим с японоведом Василием Щепкиным и переводчицей Анной Слащевой о книге Марии Орси и Фабио Таны «Под зонтом в Токио» (https://clck.ru/3UFAoi), посвящённой современной Японии, её культурным образам и повседневному укладу. 0:50 — О чем выпуск? Гости и темы выпуска 01:47 — Мода на восточное в культуре и миф о Японии в западной культуре 05:05 — Экзотизация чужого опыта или поиск общего? 07:06 — Как мы экзотизируем? Три шага 09:43 — Догоняющая модернизация в Японии и России 12:40 — Как русская литература влияла на японскую 14:35 — Как переплетается традиционное и европейское в японской литературе 18:35 — Изоляция Японии и ее влияние на культуру 22:40 — «Открытия» и «закрытия» стран 25:35 — Травма «отставания» и ее преодоление 32:48 — Как отличается европейская и японская повседневности 38:30 — Опора на культуру и стабильность японского общества 40:22 — Насколько сохраняется «феодальный» образ жизни Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение» Мы в Telegram: @nlobooks https://nlobooks.ru/nlomedia/
Embed this episode
No transcript yet.