Jaz te imam rad - prvi slovenski dialog v ameriškem filmu iz leta 1954

from Jezikovni pogovori · host RTVSLO – Ars

Ali ste vedeli, da je bil prvi slovenski dialog v ameriškem filmu posnet za celovečerni film Naboj za Joeja iz leta 1954? V ljubezenskem prizoru v tem filmu moški izpove ženski ljubezen v več jezikih in eden izmed njih je tudi slovenščina. To nam je povedal naš gost Joe Valenčič, ameriški Slovenec, ki se je z ameriško igralko slovenskega rodu Audrey Totter pogovarjal o prvem slovenskem dialogu v ameriškem filmu. Naš gost nam je predstavil še nekaj drugih primerov prvih slovenskih besed na ameriškem radiu in v filmu. Beseda pa je sicer tekla o slovenščini med ameriškimi Slovenci (foto:Wikipedia).

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Oct 22, 2024

Embed this episode

Attribution link and audio player

NOW PLAYING

Jaz te imam rad - prvi slovenski dialog v ameriškem filmu iz leta 1954

0:00 20:27

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

Umetnost Lenarjenja David Zupančič Pogovori in razmišljanja o duševnem zdravju in destigmatizaciji, o izzivih, stresu in tesnobi. Obenem pa o lepotah življenja, o zdravju in bolezni in o vseh krasnih življenjskih naukih, ki nam pomagajo rasti, se razvijati in živeti. Podcast vodi zdravnik David Zupančič. Sociološki podkast Slovensko sociološko društvo Podkast Slovenskega sociološkega društva. Pogovori ob knjigah in osebni pogovori s sociologinjami in sociologi. Potovanja in delo v tujini Maja Novak, Mayita Lepo pozdravljeni v podkastu Potovanja in delo v tujini.Podkast je aktivno deloval od oktobra 2021 do oktobra 2024 in skozi 86 epizod odprl številne tematike, ki so zanimale naše občinstvo.Z veseljem delimo svoje izkušnje in uporabne nasvete z vsemi vami, ki vas privlačijo teme, kot so osebna rast skozi potovanja, različne priložnosti dela v tujini za mlade, digitalno nomadstvo, retreati in skrb zase. V navdihujoči družbi zanimivih gostov so nastajali iskreni pogovori, ki vas bodo spodbudili, opogumili in vam odprli nove perspektive.Welcome aboard! Apparatus pogovori Anže Tomić Serija pogovorov kjer legitimni člani družbe povejo, kaj počnejo v življenju. Sprašuje Anže Tomić.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Jezikovni pogovori?

This episode is 20 minutes long.

When was this Jezikovni pogovori episode published?

This episode was published on October 22, 2024.

Can I download this Jezikovni pogovori episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!