Skip to content
Översättningar som syns episode artwork

Oct 21, 2020 33 min

Översättningar som syns

from Lysande lagom Hosted by Emil Molander och Sofi Tegsveden Deveaux

Vad är egentligen en bra översättning av “Yipee ki-yay m***f***”? I den svenska originalutgåvan av Die Hard översattes det med “Tjosan, din jävel”, en översättning som gjorts till åtlöje sedan internets begynnelse. Men är den inte egentligen ganska bra? Var inte originalet också ganska töntigt? I det här avsnittet pratar vi med översättaren och författaren […]

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

Översättningar som syns

0:00 33:40

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of Lysande lagom?

This episode is 33 minutes long.

When was this Lysande lagom episode published?

This episode was published on October 21, 2020.

Can I download this Lysande lagom episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.