Radio Teatre El criat dissabte 25-06-2016

Robin Cecil Romer Maugham, més conegut com a Robin Maugham, nascut el 1916, va formar-se a Cambridge com a advocat seguint els passos del seu pare i el seu avi. Com el seu oncle, el també novel•lista William Sommersset Maugham, va iniciar-se en l'art literari fins arribar a escriure més d'una trentena de llibres, entre novel•les, relats de viatge, obres de teatre i treballs biogràfics. Durant la Segona Guerra Mundial va servir com a soldat ordinari a l'exèrcit britànic, i en una missió a l'Àfrica del Nord caigué ferit en una batalla. Després d'un període de convalescència força llarg, fou destinat als despatxos, i es convertí en l'enllaç entre la comandància de la regió i el mateix Winston Churchill. Ja de tornada a Anglaterra, Maugham va ser un fort opositor contra l'expansió del feixisme que regnava a Europa ena l'època, i va manifestar-se absolutament contrari al tràfic de persones i la nova esclavitud davant la Cambra dels Lords Britànica. L'obra que avui posem en antena és sense cap mena de dubte el treball més reconegut de Maugham. "El criat", escrita el 1948, és una obra plena d'intriga que conta la història d'una submissió, d'una opressiva relació entre un criat i el seu amo, on el primer té totes les de guanyar. Tony, un aristòcrata acabat d'arribar després de passar uns anys a l'Àfrica contracta a Barret com a criat, un pesonatge amable i atent però amb un punt d'ambigüitat. Susan, la xicota de Tony, no veu però amb bons ulls la relació que s'estableix entre tots dos i esclata un conflicte carregat de tensió moral i sexual que cada cop va a més i que tindrà conseqüències impredictibles sobre la vida de Tony. El 1963, el guió tearal de Maugham fou portat al cinema sota l'adaptació del també novel•lista Harold Pinter, i amb la direcció de Joseph Losey, i amb Dick Bogarde en el criat i James Fox en Tony, éssent guardonada amb diversos premis cinematogràfics i convertint-se en una de les pel•licules de més èxit d'aquell any. La versió radiofònica que a continuació escoltarem és un enregistrament del Quadre de Veus de Radioteatre sota la direcció de Toni Garrich i amb la participació de Jordi Bernad en Tony, Joan Salvador en Barret, Rosa Aguado en Sally, Jordi Sanz en Richard, Laura Castillo en Vera i Anna Massallé en Mabel. La narració és de Marta Plaza, i el muntatge musical i la realització tècnica de Joan Borràs.