Radioteatre. Pigmalió (Segona part) 17/11/2018

Temporada estable de Teatre Radiofònic a la 95.2 Ràdio. 'Pigmalió' de Georges Bernard Shaw Emissió del 17 de novembre de 2018. La història comença quan la senyora Fortuny i els seus fills, surten del Palau de la Música després d'un concert. Plou torrencialment, i no disposen de cap vehicle per anar a casa seva. Decideixen agafar un taxi, i en Toni, el fill de la senyora Fortuny, va a cercar-ne un. En arrencar a córrer, es topa amb una senyoreta que ven flors, la Roseta, una noia ordinària, de classe baixa, amb un aspecte i una parla que la delaten. En topar, la Roseta i totes les flors que du van per terra. Davant les queixes de la noia, la senyora Fortuny hi estableix un diàleg i li demana disculpes. Entretant, arriba corrent en Fontanella, un home d'aire distingit i amable, cercant aixopluc sota el porxo. També arriba en Martí Jordana, un professor de fonètica que està fent un estudi de les diferents parles i que pren nota de tot el que diu la Roseta Casualment, Jordana i Fontanella són lingüistes i estudiosos amb interessos comuns, i decideixen treballar plegats. Quan arriba en Toni amb el taxi, la pluja ha minvat, i la senyora Fortuny i la seva filla ja són fora. L'endemà, en Jordana rep Fontanella al seu estudi per mostrar-li la seva tasca i la seva col·lecció d'enregistraments. És aleshores que, per sorpresa, reben la visita de la Roseta. La Roseta té voluntat de canviar, de parlar millor, i passar de ser una noia senzilla, malparlada i inculta a una persona refinada, subtil…, és a dir, una persona ben educada. La noia li demana a en Jordana que li faci classes. Ell accepta, perquè això li permet fer un experiment: aconseguir fer-la passar per una persona de classe alta. Ella ho accepta perquè aprendre a parlar millor li obre portes en el món laboral. Però mentre Jordana i Fontanella estan començant a preparar l'experiment, reben una altra visita inesperada, la d'en Fernandes, el pare de la noia. L'home, que s'ha assabentat de les intencions d'en Jordana, li demana diners i li diu que la Roseta és responsabilitat seva. Primerament, en Jordana és nega rotundament a entrar en aquest joc, però finalment acaba acceptant. Jordana i Fontanella inicien la seva tasca. En poc temps, com a simulacre, Jordana porta la Roseta a casa de la seva mare, la senyora Jordana. Allà hi coincideixen amb els Fortuny i queda clar que la Roseta encara no està preparada. Malgrat l'oposició de la seva mare, en Jordana, amb l'ajut de Fontanella, continuen amb l'experiment. La Roseta viu durant els següents sis mesos a casa d'en Jordana, Us recordem que la versió radiofònica que avui posem en antena és un enregistrament en directe del Quadre de Veus de Radioteatre a l'Auditori del Centre Cultural de Caixa Terrassa el 30 de Novembre del 2001. Sota la direcció de Joan Garrigó, i segons l'adaptació de Joan Carles Peris, intervenen les veus de Rosa Aguado en Roseta Fernandes, Ramon Bravo en Martí Jordana, Ricard Pagès en el Coronel Fontanella, Maria Glòria Farrés en la Senyora Jordana, Francisco Domingo en Quim Fernandes, Dolors Trenchs en la Senyora Mercè, Joana Palau en la Senyora Fortuny, Marta Plaza en Clara, Jordi Bernad en Toni, Margarida Fullola en la Serventa i Joaquim Vidal en el Taxista. La narració és de Crisol Tuà, el Muntatge Musical de Nina Mataix, i la realització tècnica de Joan Borràs.