Reciting “Baruch Shem” At the End of Ana Be’cho’ah

As discussed in a previous installment, the Ana Be'cho'ah prayer, which consists of 42 words, alludes to the special 42-letter Name of G-d. We conclude this prayer with the exclamation, "Baruch Shem Kebod Malchuto Le'olam Va'ed" – "Blessed is the Name of the Majesty of His Kingship, forever and ever." After reciting the prayer expressing the divine Name, we make this proclamation giving praise to the Name of the Almighty. This proclamation is significant in that the first letters of its six words – Bet, Shem, Kaf, Mem, Lamed and Vav – are the only letters in the Hebrew alphabet that are used as prefixes to G-d's Name. These six letters can be appended to the Name to form the words "B'Hashem" (as in "Ach B'Hashem Al Timrodu" – Bamidbar 14:9), "She'Hashem" (as in "Ashreh Ha'am She'Hashem Elokav" – Tehillim 144:15), "K'Hashem" (as in "K'Hashem Elokenu Be'chol Kore'nu Elav" – Debarim 4:7), "Me'Hashem" (as in "Me'Hashem Yasa Ha'dabar" – Bereishit 24:50), "L'Hashem" (as in "L'Hashem Ha'yeshu'a" – Tehillim 3:9), and "V'Hashem" (as in "V'Hashem Holech Lifnehem" – Shemot 13:21). These letters thus have a special connection to Hashem's Name, and so we proclaim "Baruch Shem…" after making a reference to the divine Name. The Ben Ish Hai (Rav Yosef Haim of Baghdad, 1833-1909), in his work Torah Li'shmah, writes that although this proclamation is made silently when it is recited during the Shema reading, in other contexts it may be recited aloud. Accordingly, we do not need to recite "Baruch Shem" silently when we say Ana Be'cho'ah during the Korbanot section each morning. However, Hacham Ovadia Yosef noted that elsewhere in his writings (Od Yosef Hai), the Ben Ish Hai contradicts this ruling, and writes that "Baruch Shem" must be recited silently even in Ana Be'cho'ah. The accepted practice is to recite it silently in Ana Be'cho'ah just as we do during the reading of Shema.