【S5】EP13 除了酒窩，《愛情怎麼翻譯》還有哪些亮點？

雖然有點晚了，但這一集還是想跟大家聊聊前陣子河道上超夯的《愛情怎麼翻譯》。 先說個好笑的，Mary明明才因為上次追《淚之女王》嗑CP嗑到走火入魔、半夜不睡覺，痛定思痛發誓短期內絕不再碰愛情劇，結果不到多久就立刻被自己狠狠打臉，直接淪陷在這部劇（或酒窩？威！）裡，XDDD 好啦，認真說。我個人其實非常喜歡這部的細膩感。它把男女主角那種「愈愛愈想逃」的極致拉扯拍得非常到位，不是狗血，而是一種貼近真實、讓人心口發緊的情感狀態。尤其在情緒處理上相當高級，很多時候不是靠台詞，而是氛圍、停頓與眼神在說話，所以你在看的時候，會忍不住真心替這兩個靈魂感到心疼。 如果你本來就是那種在戀愛或曖昧裡特別容易拉扯的人，這部劇的情緒你一定不陌生。不知道大家有沒有過這種經驗——明明心裡在意得要命，腦中卻有個聲音不斷潑冷水，逼自己先發制人把對方推開，或內心小劇場爆炸，自我拉扯到近乎自虐。如果上述情況你都點頭如搗蒜，那你可能跟男女主角一樣，屬於感情中的焦慮型或迴避型依附。我相信，看完這部，你一定會非常有感。 總之，好劇不容緩，推薦每位地球上的靈魂都去感受一下。BTW，再補一個很實際的優點，集數不多、節奏剛好，假日兩天順順追完完全沒負擔嘻嘻，不過情緒後座力十足，請做好準備！！！！ -- Hosting provided by SoundOn