印尼與台灣文化滋養下的身分認同與藝術創作

受訪者：張剛華／明日和合製作所共同創辦人 💡受訪者與本集主題介紹： 張剛華的家庭來自於印尼，父母原本皆居住於印尼山口洋，自己則於1987年出生於印尼雅加達，1988年來到台灣，跟隨家人定居新竹湖口，其家庭背景從更遠的中國廣東客家、到居住於印尼山口洋客家庄、再到新竹湖口的台灣客家人聚居處，本集由他分享結合了在地印尼語的客語河婆腔，有哪些特殊的用法。畢業於國立台北藝術大學戲劇學系的他，有許多的表演、駐村經驗，也曾到不同國家進行走訪，甚至是參與式的演出形式，發想不同的藝術作品概念及劇場空間以外的展演形式，本集由他來分享這些涉及身體經驗、人際互動與身分認同的作品。 👂本集節目重點： ➢隨著遷徙經驗、血緣關係、居住環境、公民身分所帶來的、認同的複雜性；不同世代、不同階段的認同如何轉變？ ➢從印尼到台灣，印尼的排華運動歷史脈絡、印尼山口洋仍保有的「華人認同」，何謂「華人」？ ➢《洗頭》的作品中，涉及跨國遷徙、流動、離散的過程，自己的身分認同，如何影響創作內容的發想？ ➢ 何謂參與式的演出形式？如何去發想不同的藝術作品概念及劇場空間以外的展演形式？ 學兜仔客家話 & 延伸思考 「台灣人个認同，一直以來有哪兜變化、麼个時節開始形成个？」