All Episodes

旅行篇）面朝后坐 sit back to the engine

旅行篇）面朝前坐 sit facing the engine

旅行篇）就坐 take a seat

旅行篇）找空座位 find a vacant seat

旅行篇）赶上了最后一班公交车 catch the last bus

旅行篇）误了最后一班公交车 miss the last bus

旅行篇）下一站下车 get off at the next stop

旅行篇）方向坐反了 be in the opposite direction

旅行篇）上错车了 be on the wrong bus/train

旅行篇）坐过站了 miss/pass one's stop

旅行篇）换乘、转车 change/transfer to

旅行篇）乘坐一号线到天安门广场 take route No.1

旅行篇）注意红绿灯/信号灯 Mind the traffic light/signal

旅行篇）请勿把头/手伸出窗外 Keep your head/hand in

旅行篇）下一班车随后就到 the next is coming behind

旅行篇）别挂在车外边 don't ride on the step

旅行篇）挤进来 squeeze in

旅行篇）快点走 hurry up, be quick

旅行篇）留神台阶/脚下 mind/watch your step

旅行篇）往顶上一层走 move/step on top

旅行篇）往外面挪/走 step/move outside/outward(s)

旅行篇）往里面挪/走 step/move inside/inward(s)

旅行篇）帮某人下公交车/有轨电车 help somebody off a bus/tram

旅行篇）帮某人上公交车/有轨电车 help somebody on a bus/tram

旅行篇）下轿车/出租车 step/get out of a car/taxi/cab

旅行篇）下公交车/有轨电车 step/get off a bus/tram

旅行篇）上轿车/出租车 step/get in (into) a car/cab/taxi

旅行篇）上公交车/有轨电车 step/get on a bus/tram

（旅行篇：乘车）按顺序上车 wait until your turn/get on in turn

（旅行篇：乘车）插队 cut in/get in ahead of the line/queue

（旅行篇：乘车）请站队 please stand in/get in/join a line/queue

（旅行篇：乘车）排队上火车 line up/queue up for a train

（旅行篇：乘车）候车 wait for the (next) bus/train

收起舷梯 raise the gangway

放下舷梯 lower the gangway

走舷梯 pass the gangway

吹海风 enjoy the sea air

看日落 enjoy the sunset

看日出 enjoy the sunrise

驶向公海 advance toward the open sea/high sea

航速位20节 sail at a speed of 20 knots

晕船 be sea-sick

下到船舱里 go down into the cabin

到甲板上 go up on deck

上岸 go ashore/land

登船/上船 board a ship

坐船旅行 travel by sea/a steamer/ sail from Nanjing to Shanghai

共载客180人 carry 180 passengers

新航高度为1万米 fly at a height/altitude of 10000 meters

巡航速度为每小时600英里 fly at a speed of 600 miles/hour

逆风，会晚到 head wind/face the wind, will arrive behind schedule

因为顺风，会提前到达 because of tail wind, we will arrive ahead of schedule

降低高度 lose height

爬升到8000米的高度 climb/rise/gain height of 8000 meters

在机场上空盘旋 circle over the field

飞机已经从跑到上离地 tear off/be off the runway

在跑道上疾驰 tear down the runway

在停机坪上滑行 taxi over the field

旅行篇）五分钟后起飞 will take off in 5 minutes

晕机 be air-sick

下飞机 get off/step off a plane/an aircraft 公开

登机/上飞机 board / step in/get in a plane/an aircraft

横跨太平洋飞行 fly across the Pacific

从旧金山飞洛杉矶 fly from San Francisco to Los Angeles

坐飞机出门 go/come/travel by air/by plane/on plane

火车经过大桥 go over a bridge

火车通过隧道 pass through a tunnel

暴雪导致火车延误发车 delayed by snowstorm

火车晚点了 late/overdue/behind schedule

火车正点到达 arrive on schedule/to schedule/on time

火车将于七点发车 set off/leave/depart at 7:00pm

列车七点发车：due off/out at 7:00pm

火车六点到 is due (in) at 6:00pm

火车驶进站台 draw/roll/pull up to platform

旅行篇）火车进站了 The train is pulling/drawing into the station/platform

旅行篇）在济南中转 stop over at Jinan

晕火车 get/have/be train-sick

旅行篇）下火车 step out of/get off a train

旅行篇）上火车 get in/step in/board a train

旅行篇）坐高铁/火车 take a high-speed train/go by train

请给我送点热水来 please bring me some hot water

请带我去房间 please show me to my room

旅行篇）付完小费打发走 tip and dismiss the porter

旅行篇）别忘付行李员小费 please remember to tip the porter

旅行篇）办理退房（离店）手续 check out/sign out

旅行篇）办理入住（值机）手续 check in/sign in/register in

旅行篇）在这签字 put down/write down/sign your name here

填写入住登记表 fill in/out/up registration form

旅行篇）预订一空/卖完了 fully booked/sold out

旅行篇）取消预订 cancel a booking/reservation

旅行篇）预定酒店 make a reservation with/book a room at

旅行篇）车票三日内有效 valid for 3 days

剪票 clip passenger's ticket

旅行篇）查票 check/examine one's ticket

出示车票 show/present your ticket

旅行篇）买张软卧票 a ticket in a compartment

旅行篇）要一个舱位/舱房 want a cabin

旅行篇）讨厌上铺 hate an upper berth

旅行篇）高大上的 Business Class/First Class

旅行篇) Coach 其实很 Low, 经济舱=大通铺=Economy Class