All Episodes

旅行篇）面朝后坐 sit back to the engine

旅行篇）面朝前坐 sit facing the engine

旅行篇）就坐 take a seat

旅行篇）找空座位 find a vacant seat

旅行篇）赶上了最后一班公交车 catch the last bus

旅行篇）误了最后一班公交车 miss the last bus

旅行篇）下一站下车 get off at the next stop

旅行篇）方向坐反了 be in the opposite direction

旅行篇）上错车了 be on the wrong bus/train

旅行篇）坐过站了 miss/pass one's stop

旅行篇）换乘、转车 change/transfer to

旅行篇）乘坐一号线到天安门广场 take route No.1

旅行篇）注意红绿灯/信号灯 Mind the traffic light/signal

旅行篇）请勿把头/手伸出窗外 Keep your head/hand in

旅行篇）下一班车随后就到 the next is coming behind

旅行篇）别挂在车外边 don't ride on the step

旅行篇）挤进来 squeeze in

旅行篇）快点走 hurry up, be quick

旅行篇）留神台阶/脚下 mind/watch your step

旅行篇）往顶上一层走 move/step on top

旅行篇）往外面挪/走 step/move outside/outward(s)

旅行篇）往里面挪/走 step/move inside/inward(s)

旅行篇）帮某人下公交车/有轨电车 help somebody off a bus/tram

旅行篇）帮某人上公交车/有轨电车 help somebody on a bus/tram

旅行篇）下轿车/出租车 step/get out of a car/taxi/cab

旅行篇）下公交车/有轨电车 step/get off a bus/tram

旅行篇）上轿车/出租车 step/get in (into) a car/cab/taxi

旅行篇）上公交车/有轨电车 step/get on a bus/tram

（旅行篇：乘车）按顺序上车 wait until your turn/get on in turn

（旅行篇：乘车）插队 cut in/get in ahead of the line/queue

（旅行篇：乘车）请站队 please stand in/get in/join a line/queue

（旅行篇：乘车）排队上火车 line up/queue up for a train

（旅行篇：乘车）候车 wait for the (next) bus/train

收起舷梯 raise the gangway

放下舷梯 lower the gangway

走舷梯 pass the gangway

吹海风 enjoy the sea air

看日落 enjoy the sunset

看日出 enjoy the sunrise

驶向公海 advance toward the open sea/high sea

航速位20节 sail at a speed of 20 knots

晕船 be sea-sick

下到船舱里 go down into the cabin

到甲板上 go up on deck

上岸 go ashore/land

登船/上船 board a ship

坐船旅行 travel by sea/a steamer/ sail from Nanjing to Shanghai

共载客180人 carry 180 passengers

新航高度为1万米 fly at a height/altitude of 10000 meters

巡航速度为每小时600英里 fly at a speed of 600 miles/hour

逆风，会晚到 head wind/face the wind, will arrive behind schedule

因为顺风，会提前到达 because of tail wind, we will arrive ahead of schedule

降低高度 lose height

爬升到8000米的高度 climb/rise/gain height of 8000 meters

在机场上空盘旋 circle over the field

飞机已经从跑到上离地 tear off/be off the runway

在跑道上疾驰 tear down the runway

在停机坪上滑行 taxi over the field

旅行篇）五分钟后起飞 will take off in 5 minutes

晕机 be air-sick

下飞机 get off/step off a plane/an aircraft 公开

登机/上飞机 board / step in/get in a plane/an aircraft

横跨太平洋飞行 fly across the Pacific

从旧金山飞洛杉矶 fly from San Francisco to Los Angeles

坐飞机出门 go/come/travel by air/by plane/on plane

火车经过大桥 go over a bridge

火车通过隧道 pass through a tunnel

暴雪导致火车延误发车 delayed by snowstorm

火车晚点了 late/overdue/behind schedule

火车正点到达 arrive on schedule/to schedule/on time

火车将于七点发车 set off/leave/depart at 7:00pm

列车七点发车：due off/out at 7:00pm

火车六点到 is due (in) at 6:00pm

火车驶进站台 draw/roll/pull up to platform

旅行篇）火车进站了 The train is pulling/drawing into the station/platform

旅行篇）在济南中转 stop over at Jinan

晕火车 get/have/be train-sick

旅行篇）下火车 step out of/get off a train

旅行篇）上火车 get in/step in/board a train

旅行篇）坐高铁/火车 take a high-speed train/go by train

请给我送点热水来 please bring me some hot water

请带我去房间 please show me to my room

旅行篇）付完小费打发走 tip and dismiss the porter

旅行篇）别忘付行李员小费 please remember to tip the porter

旅行篇）办理退房（离店）手续 check out/sign out

旅行篇）办理入住（值机）手续 check in/sign in/register in

旅行篇）在这签字 put down/write down/sign your name here

填写入住登记表 fill in/out/up registration form

旅行篇）预订一空/卖完了 fully booked/sold out

旅行篇）取消预订 cancel a booking/reservation

旅行篇）预定酒店 make a reservation with/book a room at

旅行篇）车票三日内有效 valid for 3 days

剪票 clip passenger's ticket

旅行篇）查票 check/examine one's ticket

出示车票 show/present your ticket

旅行篇）买张软卧票 a ticket in a compartment

旅行篇）要一个舱位/舱房 want a cabin

旅行篇）讨厌上铺 hate an upper berth

旅行篇）高大上的 Business Class/First Class

旅行篇) Coach 其实很 Low, 经济舱=大通铺=Economy Class

旅行篇）退票 turn in/return my ticket to NYC

旅行篇）取消预订 cancel a reservation/booking

订一个去墨西哥的行程 book a journey to Mexico

旅行篇）预定一张去洛杉矶的机票 reserve a ticket to LA

行李超重三公斤 overweight 3kg

行李超大 over-sized luggage

提取行李 pick up/get back my luggage

托运行李 check my baggage

寄存行李 deposit my baggage/leave my baggage at

旅行篇）行李忘在安检处，要追回 call back

旅行篇）找回行李 find back my missed luggage

旅行篇）行李弄丢了 miss/lose one's baggage

太粗心大意，把行李往在机场了 so absent-minded, left luggage at the airport

请帮个忙拎/看/拿/放/抬/送一下行李 Can you pleases help me with my luggage

轻拿轻放，别把行李掉地上摔坏了 Handle with care please, don't drop my baggage

自己提行李 take baggage myself

把行李用推车送到918房间 wheel my baggage to Room#918

把行李搬到我房间 carry my baggage to my room

把行李堆在一起 pile the luggage together

把行李放在架子上 place/put baggage on the rack

给托运行李上放上标签 label/tie/stick/paste

打开行李箱拿出物品 unpack my suitcase/luaggage/baggage/trunk

别急，我还没有收拾好行李呢 have not finished packing my luggage yet

两手空空轻装简行 travel light

出行总是一堆大包小包 travel heavy

开车从JFK二号航站楼接你 pick up from Terminal 2 of JFK

下午去机场迎接女朋友 greet/welcome my girl friend from airport this afternoon

宝宝来和妈妈说声再见 say/wave good-bye to Mom

和女朋友不得不分开相当长一段时间 part with his girl friend for quite some time

陪父母一起去云南 accompany my parents to Yunnan

和老板一起去美国 travel along with my boss to US

去机场送男朋友 see my boy friend off at airport

离开办公室记着锁好门 remember to lock up/close up your office before leaving

下周二下午三点回到办公室 come back at office 3:00 PM next Tuesday

出发去旅行 set out on a journey/trip/tour

三点从办公室出发 set/start off at 3:00 PM from my office

准备就绪， 随时出发 all set, ready to go

出行的准备已经停当了 get everything ready for the trip

为美国之行做准备 prepare myself for the trip to US

选择最优路径, 节省转机时间 select an optimized route， save time for connection

制定一个客户拜访的出行计划 planning a trip for customer call

回四川探亲 go to Sichuan to visit her relatives

去日本观光 go to Japan for a sightseeing

去美国出差 travel to US on business

旅行篇）PTO原来是 “带薪休假”的意思

旅行篇）周末和同学们去野营 camp out

旅行篇）好好照顾娃，我就不回去了，我要stay overnight with my parents

旅行篇）今晚回不去了，要在深圳逗留一晚 put up at Shenzhen tonight

旅行篇）要加班，今晚回家会比较晚 stay out late tonight

旅行篇）不出去吃了，在家吃饭吧 dine in/eat at home

旅行篇）今晚不做饭了，出去吃 dine/eat out

旅行篇）今晚出去逛逛 spend en evening out

旅行篇）今晚得忙着做PPT: spend the night on PPT

旅行篇）部门全体出动去看维密秀: turn out for the Victoria Secret Show

旅行篇）今晚啥也不干了去看这个电影 give up an evening for the movie

旅行篇）祝您今晚玩的开心 have a pleasant evening

旅行篇）需要恢复体力/恢复状态 refresh oneself

旅行篇）太忙了，身体要充充电 charge my battery

旅行篇）精疲力尽， 要歇一下 so exhausted, need a break

旅行篇）需要喘口气 take a breathe

旅行篇）放松片刻 relax/enjoy oneself a little bit

旅行篇）需要好好休息一下 take/have a good rest

旅行篇）工作过度 overwork oneself

老板批了我半天的假 give me half day off

旅行篇）Jack休了半天假 on his half-day off

旅行篇）请半天假 ask for a half-day off

方法论）如何保持一个身位的领先优势？

我喜欢leggings，很有弹性 high elasticity

很省事，不用熨烫 non-ironing

这个布料很抗皱 crease-resistant

这个颜色不怕晒 sun-resistant

不缩水 shrink-proof

很耐洗/不怕洗 stand washing

价格很实惠很公道 economical/practical/popular in price

虽然不便宜，单绝对质量上乘 superior in quality

这件T恤可真够鲜艳的 so delightful/bright in color

价格不菲但绝对做工精良 superior/excellent in workmanship

穿在身上真漂亮 charming/attractive

虽然不贵， 但是穿起来很大方 graceful/elegant/stylish in design

裙子的风格很别致哦 novel/vivid in style/design

这个土豪只买最新款 newest/latest in design/style

她的名牌包都是过时款 out of fashion/old-fashioned

这款包过时了 out of fashion/old-fashioned

这包的款式很时髦、时兴： is quite in fashion

裁剪得体，衣服裁剪得好 well-tailored

这个jacket很没型，非常shapeless/baggy

这件衬衫很配你的Boss西服: go appropriate with your Boss jacket

这件西服简直就是为你量身定制的： is right for you

服饰篇）这件阿玛尼不合身 the ARMANI fits badly

服饰篇）照照镜子，这件西服太合身啦 fits you perfectly

服饰篇）穿上试试，很舒服的 it feels quite comfortable

服饰篇）这件T恤衫很吸汗 quite absorbent

服饰篇）这个毛衣好蓬松啊 the sweater feels so fluffy

服饰篇）真丝裙子摸起来光滑极了 feel so smooth

服饰篇）老板穿着朴素，但衬衫雪白耀眼 sparkling white

服饰篇）我老板有钱却穿着朴素低调 plainly/modestly addressed

服饰篇）这裙子她穿起来很有型 well in shape on her

服饰篇）看起来锃光瓦亮，焕然一新 looks spick and span

服饰篇）裤缝笔挺 well-creased

服饰篇）你太太今晚光彩夺目/光鲜亮丽 looks so gorgeous

服饰篇）看啊，他今天好帅 looks smart

服饰篇）这冬天的大衣真厚实 heavy and thick

方法论）英语不上口，不如去遛狗：战争对学习英语的启示

服饰篇）轻薄凉爽 light and cool

服饰篇）温暖备至 beautiful and warm

服饰篇）衣物蓬松柔软 Nice and soft

加上柔软剂然后烘干的衣物 fresh and sweet

服饰篇）整洁 neat and tidy

服饰篇）干净 bright and clean

购物篇）如果你 pay cash, I'll give you a reduction

购物篇）如果give me some reduction, 我会很感激的

购物篇）夏天的西瓜一般 sell by weight/pound

购物篇）荔枝枇杷季节，大批量出货 sell by the box

购物篇）根据不同的配置，这台车cost from RMB200k to RMB300k

购物篇）处置家中的 used, second-hand stuff统称为 Junk Sale

购物篇）各家的二手货可以租个摊位集中在 Flea market卖

方法论）学英语记不住，不如吃饱去散步：“记住”的三个窍门

购物篇）夏天的周末，garage sale正当其时

购物篇）实惠多多的美国式家庭二手货销售 yard sale

购物篇）大甩卖，一件不留 Everything must go

购物篇）低至1美分起 start as low as 1 cent

购物篇）标价为4.99刀 priced at

购物篇）真喜欢这个珠宝，它看起来 so fine

购物篇）经久不坏 durable

购物篇）这东西很耐用，serviceable

购物篇）这哥们儿 has a deep pocket

购物篇）这伙计 has big bucks

购物篇）真心喜欢这个包包， 可就是 can't afford it

购物篇）挥霍无度，乱花钱 lavish spender

购物篇）官二代富二代 spend money like water

购物篇） He is popular in the team because he's been so generous 慷慨大方

购物篇）抠门，小气 cheap

购物篇）这款运动鞋还蛮 practical 的

购物篇）这一款很流行， 已经卖断货了 out of stock/sold out

购物篇）这是今年夏天的 popular style/color

购物篇）这款手袋 out of date

购物篇）这一款已经 out of season

购物篇）这个颜色 still available?

购物篇）这一款很畅销 is of best seller

这个包 Inexpensive

购物篇：买的划算、物有所值 Excellent for the price

价格贵了点不等于价格很贵 要用rather a lot/rather dear

购物篇：价格也还算 fair and reasonable

购物篇：看起来pretty nice

购物篇：出国购物的陷阱与误会与up to

购物篇：没想到 I'm good 居然是这个意思这么有用

购物篇：我要深蓝色的 something in dark blue

我要颜色稍浅一点的 something a bit lighter

(购物篇）我要微微发黄（小黄小黄的）的那种 a trace of yellow

购物篇：我希望稍稍带点黄色的那个 something with a touch of yellow

（购物篇）我就要旁边那个 next to it

（购物篇）看球喝啤酒，还有，羊肉串最好不要 ready made

（购物篇）up and down stripes是很多高管西装的标配风格之一

(购物篇）我买东西一向都要 good taste

(购物篇）低调奢华往往要 something plain(er)

(购物篇）穿衣要出位，就要 large prints

（购物篇）给我来个小点的 I like something in smaller size

（购物篇）买鞋从此不发愁：something a size smaller/bigger

出国给人买东西的神句型 something in this style

老人买手机最常说I want something with a simple design

我是土豪不炫富，喜欢 something less showy/striking

不显山不露水，我就喜欢 something less attractive

别上来就拿爱马仕， I want something cheaper/inexpensive

不要coach包，I want something more expensive，香奈儿之类的

万一出现上帝之手，为了特写镜头，最好还要 trim the nail

球员clip nail之后，最好还要 file the nail

球员最可能clip the nail

为了避免伤害，球员上场之前必须cut his nail

现场观战球迷晒得像是红皮虾米， 辛亏提前smeared sunscreen cream

开幕式上马拉多纳头发锃亮，一定经常 rub hair tonic

方法论：中国留学生被美国名校大量劝退除名的罪魁祸首是它

吃完麻辣小lobster, 我通常会rinse my mouth

看完世界杯，我 have a wash 睡了

洗完澡，别着凉，赶快towel yourself

我喜欢用sponge搓澡

洗澡不等于泡澡， shower/bath别乱用

把盘起的头发散开/把头发披下来 undo one's knot/ let down one's hair

把头发盘起来 do one's hair in a knot/knot up/put up one's hair

把辫子解开 undo a braid/queue

编辫子 braid one's hair/braid up a queue

留着辫子 have/wear a braid/queue

留着长发 wear a long hair

把头发养长 let one's hair grow

留刘海 have/wear a fringe

卷发/烫成波浪形 have my hair waved

烫头发 have one's hair permed

去染头发 have one's hair dyed

换个发型 restyle one's hair

做头发 do/set one's hair

去美发厅 go to the hairdresser

变成秃顶 go bald

(头发等）变得稀疏 get thin

(头发等）变白/grey turn white/grey

修一修胡须 trim one's beard/moustach

方法论：别让孩子的英语像我们一样留下遗憾

梳个大背头 comb back one's hair

梳/剪个中分头 part my hair in the middle

吹风/ (用吹风机) 吹干 Dry the hair (with a hair-dryer)

把头发理顺/弄平/弄整齐 smooth/tidy one's hair

梳头 comb one's hair

给头发擦油/抹点头油 oil the hair

洗头 go for/want/have a shampoo

推光头/剃光头 clip the hair （with a pair of clippers）

剪平头 crop the hair (with a pair of scissors)

修一修前面/侧面/后面的头发 trim the hair at front/sides/back

修一修发脚/头发 trim the hair

别动/碰前面（后面，两侧）的头发 don't touch the front (back, sides)

留长 leave/let one's hair longer

去理发店 go to the barber (barber's shop)

剪短 cut the hair short

剪头发 go for/have a haircut

碰头 knock/hit one's head against...

别摔了/掉了 Don't make/let it (a) fall

掉水里了 fall into water

从窗户上摔下去 fall out of window

从自行车上摔下来 fall off the bicycle

从梯子上摔下来 fall from the ladder

从楼梯上/台阶上摔下来 fall down the stairs

在石头上绊倒了 fall over a/the stone

摔了一跤，摔倒了 have/make a fall

在冰上滑倒 slip on the ice

跳过一个栅栏 jump over a fence

跨过小溪 stride across a brook

跨过一条沟 stride over a ditch

大踏步地走在路上 stride along the road

走路一瘸一拐 walk with a limp

一步一停/走走停停 walk with a halt

方法论：熟能生巧 vs. 韭菜盒子怎么才能熟？

驼着背走路 walk with a hump

弯着腰/哈着腰/猫着腰走路 walk with stoop

逛马路 stroll up/down the street

去散步 take a walk/a stroll/the air

洪水般涌入 flood into

（人口货物等)流入我们国家 flow into our nation

闯进/不顾一切地冲进掩体 dash into the shelter

冲进梅西百货商场 rush into the Macy's

匆匆忙忙进了办公室 hurry into the office

进到/走进/步入/迈进新时代 enter/walk into/step into the new era

让/放进来 let/admit somebody into

这是去迪士尼的一条捷径 This is a shortcut to the Disneyland

绕过 get around/over

过街/桥 go across the street/bridge

走到头左拐 turn to the left in the end

沿着这条街一直走 go down the street

方法论：旧金山机场安检员所说的clear是什么意思？

掉头回来/拐回来 turn back

第二个路口朝左拐 take the 2nd turning on the left

向左/右拐 turn to the left/right

沿着这条路 follow this road

走这/那条路 go/come/walk this/that way

一直往前走 go/walk/keep straight, right ahead

这间房子朝南 This apartment faces south

野生动物园位于 Safari is located in

在郊区 In the suburb/neighborhood of

大约离这里5英里 be about 5 miles from here

从这步行大约十分钟 be about 10 minutes walk from here

走几分钟就到 be a few minutes walk

近在咫尺/走不了几步就到 a few steps away

往前走几步 a few steps farther on

在马路对面 be on the opposite side of the street

再过两个路口 be two turnings ahead

往前走三条街 be three blocks ahead

在后面的街上 be on the next street

在马路的同一侧 be on this side of street

汽车经销商在后边 car dealer is behind/in back of

药妆店在左手边 drug store is on the left hand side

在免税店对面 be opposite to Duty-Free Shop

穿过公园就到 be just through the park

过了马路就到 be across the street

拐过弯就到 be just around corner

就在那儿 be right over there

就在这儿 be right here

很远 be quite far from here

很近 be quite near here

方向正确/走对了 be in the right direction/on the right way

路走反了 be in the opposite direction

走岔了/走冤枉路 be/get/go out of one’s way

走错路了 be/go on the wrong way

找出地址/地方 locate the address/place

查地图 look up a map

错过了某个地方 Missed somewhere

经过 pass by / go by

指路 direct someone to somewhere/ show the way

带路 take someone to somewhere

摸路/跟着感觉走 feel one’s way

找路 find one’s way

迷路 lose one’s way/get lost

人生地不熟 be a stranger (in the neighborhood)

冲马桶/水箱 / flush the toilet

上厕所/ go to toilet

便急/ Execuse me for a moment

便急/ wash my hands

便急/ nature calls me

放屁 break wind

尿床 wet the bed

小便 pass water

遮光 block out the light

借个火 give me a light

划火柴 strike a match

（方法论）点烟是point a cigarette? 无知者无畏啊！

把灯拧灭/彻底关掉 Turn out the lamp/light

把灯关/拧暗一点 Turn down the lamp

把灯拧/开亮一点 Turn up the lamp/light

Blow out 吹灭煤油灯，灯笼和蜡烛

把蜡烛弄灭 put out a candle

点蜡烛 put on a candle

不要关灯 leave/keep the light on

关灯 turn off/switch off a light

开灯 turn on/switch on a light

关开关 turn off the switch

开开关 turn on the switch

换灯泡 replace/change a bulb

卸灯泡 screw out a bulb

装灯泡 screw in/put in a bulb

下飞机，还是从飞机上摔下来？