Дивний / Диванний подкаст

Усім привіт! Ми запросили на наш дивний диван керівника видавництва настільних ігор "Rozum" — Владислава Бондаренка. У цьому випуску ми поговорили з Владиславом про історію становлення видавництва Rozum, очікування і реальність запуску такого проєкту, як обираються настільні ігри на локалізацію, звідки гроші у видавництва Rozum. Також зачепили тему "Вибухові кошенята" та як видавництво Rozum бореться з піратками. Окремо визначили, що видавництво має намір видавати настільні ігри від українських авторів, тому автори надсилати свої пропозиції. Обговорили феномен "Мавки" тепер і настільної гри. Під кінець розмови, були анонси та поговорили про те, як розвивати спільноту любителів настільних ігор. Корисні посилання: Ютуб-канал Rozum https://www.youtube.com/@rozum_publishing Сайт видавництва Rozum https://rozum.com.ua Пошта, на яку можна писати авторам настільних ігор [email protected] Якщо є бажання та можливість підтримати наш канал BUY ME A COFFEE: https://www.buymeacoffee.com/cardsonthetable А якщо Ви ще не підписані на наш канал на YouTube, то посилання ось https://www.youtube.com/channel/UConJ7NhhK1pZc56aQOHVoLQ там не тільки випуски подкасту, ще огляди, правила, летсплеї  та цікаві "проблеми" 00:00 - Вітання 00:40 - Історія становлення видавництва Rozum 07:58 - Польський проєкт від Rozum 17:10 - Очікування і реальність від початку роботи видавництва 29:17 - Як продаються настільні ігри від видавництва Rozum 40:00 - Передзамовлення vs живі продажі 48:25 - Система розвитку завдяки соцмережам 56:45 - Як обираються настільні ігри на локалізацію (і про команду) 1:10:45 - Звідки гроші у видавництва Rozum 1:13:25 - "Вибухові кошенята" та піратки 1:20:17 - "Мавка" тепер настільна гра (і не одна) 1:33:15 - Ігри від українських авторів 1:41:12 - Топ ігор видавництва Rozum від Владислава (анонс) 1:57:32 - Сайт видавництва Rozum 2:04:45 - Розвиток спільноти любителів настільних ігор та різні активності Наш подкаст можна слухати на Apple Podcasts https://cutt.ly/BNyHCZI Google podcasts https://cutt.ly/DNyH0Uu Spotify https://cutt.ly/wNyH6Lq а також на інших подкастингових платформах знайти за пошуком "Дивний / диванний подкаст" або за RSS-посиланням: https://anchor.fm/s/bcbc13a0/podcast/rss. Посилання на нашу сторінку в Інстаграмі: https://www.instagram.com/cardsonthetableua/ Посилання на нашу сторінку в фейсбуці: https://www.facebook.com/Cardsonthetableua Якщо знаєте, що ми могли б покращити, або ж якщо маєте якісь пропозиції чи побажання, то не соромтеся написати про це в коментарях) Всім приємного прослуховування! #КартиНаСтіл #ДивнийДиваннийПодкаст #ДДП #настільнагра #настільніігри

Усім привіт! Ми запросили на наш дивний диван автора та ведучого ютуб-каналу "Beaver Games (Настільні Ігри)" — Артема Осишнюка. У цьому випуску ми поговорили з Артемом про його ютуб-канал, перехід на українську мову, як він справляється з хейтом, чи став ютуб-канал його роботою, баланс між блогом, роботою, сім'єю. Також поговорили про нову роль для Beaver Games, першу локалізацію, помилки в процесі роботи та роботу видавництва загалом. Під кінець нашої розмови почули від Артема ТОП настільних ігор та які настільні ігри він хотів би побачити українською. Корисні посилання: Ютуб-канал Артема https://www.youtube.com/@Beavergamess Гугл-форма, щоб написати свій ТОП настільних ігор https://forms.gle/YoDCakCTbS2zQNRQ7 Якщо є бажання та можливість підтримати наш канал BUY ME A COFFEE: https://www.buymeacoffee.com/cardsonthetable А якщо Ви ще не підписані на наш канал на YouTube, то посилання ось https://www.youtube.com/channel/UConJ7NhhK1pZc56aQOHVoLQ там не тільки випуски подкасту, ще огляди, правила, летсплеї  та цікаві "проблеми" 00:00 - Вітання 01:00 - Знайомство з настільними іграми 05:48 - Початок ютуб-каналу 07:43 - Про назву Beaver Games 08:52 - Найпопулярніше відео на каналі 11:30 - Перехід на українську мову 15:15 - Огляди для російських видавців 19:36 - Співпраця з українськими видавцями 23:19 - Блог - це основна робота? 25:01 - Команда Beaver Games 27:16 - Поради блогерам-новачкам 30:56 - Дизлайки під відео 33:06 - Нестача критичних рецензій 38:13 - Погодження оглядів для видавців 41:05 - Блог-робота-сім'я 43:01 - Нестача дитячого контенту 46:28 - Нове амплуа Beaver Games 50:12 - Серія Tiny Epic 54:28 - Робота з помилками 59:16 - Команда та процес роботи над файлами 1:01:54 - Розробка власних настільних ігор 1:04:17 - З ким граєш в настільні ігри для оглядів? Яких блогерів дивишся? 1:09:09 - Задоволення від гри в настільні ігри 1:10:34 - ТОП настільних ігор від Артема 1:17:38 - Які настільні ігри хотів би побачити українською? 1:20:54 - Важливо, з ким ви граєте Посилання на нашу сторінку в Інстаграмі: https://www.instagram.com/cardsonthetableua/ Посилання на нашу сторінку в фейсбуці: https://www.facebook.com/Cardsonthetableua Якщо знаєте, що ми могли б покращити, або ж якщо маєте якісь пропозиції чи побажання, то не соромтеся написати про це в коментарях) Всім приємного прослуховування! #КартиНаСтіл #ДивнийДиваннийПодкаст #ДДП #настільнагра #настільніігри

Усім привіт! Ми запросили на наш дивний диван керівницю відділу локалізацій видавництва настільних ігор "Ігромаг" — Алісу Соляніченко. У цьому випуску ми поговорили з Алісою про назву видавництва Ігромаг, команду Ігромагу, структуру відділу локалізацій, як почати роботу у видавництві, особливості роботи локалізацій з Kickstarter та як обираються ігри на локалізацію. Також ми не оминули болючу тему "Доповнення до "Жаху Аркгема", поговорили про найтоповіші ігри та свіжі новинки "Вогнетвір" та "Ходу героям нема!", зачепили тему співпраці з TowerRex. Під кінець нашої 2,5-годинної розмови, отримали таємничі анонси та поговорили про те, що потрібно робити, щоб розвивати спільноту любителів настільних ігор. Корисні посилання: Офіційний телеграм-канал https://t.me/IgromagUa Сайт Ігромага https://desktopgames.com.ua А якщо Ви ще не підписані на наш канал на YouTube, то посилання ось https://www.youtube.com/channel/UConJ7NhhK1pZc56aQOHVoLQ там не тільки випуски подкасту, ще огляди, правила, летсплеї  та цікаві "проблеми" 00:00 - Вітання 00:26 - Класичне питання про назву 02:29 - Як почати працювати у видавництві настільних ігор 06:48 - Історія становлення Ігромага 08:30 - Як підписати гру на локалізацію 13:30 - Права поширення на територію інших країн 17:23 - Важливість знання різних мов 19:58 - Скільки ігор Ігромаг видав, скільки ігор в роботі 23:00 - Чи граєш в настільні ігри для задоволення 25:30 - Команда Ігромага 29:29 - Як реагуєте на помилки та брак в іграх 36:45 - Як стати частиною команди Ігромага? Які є вакансії? 39:00 - Відділ локалізацій: перекладачі та редактори 42:27 - Особливості роботи локалізацій з Kickstarter 49:39 - Як обираються ігри на локалізацію 54:30 - Кожен може запропонувати гру на локалізацію 59:40 - Конкуренція за локалізацію з українськими видавництвами 1:05:05 - Чи змінилося ставлення правовласників після повномасштабного 1:07:25 - 1000 примірників - стандарт? 1:12:22 - Найтоповіші ігри Ігромага, бестселери за передзамовленнями 1:18:22 - Історії про "Вогнетвір" та "Ходу героям нема!" 1:24:28 - Як вдалося отримати "Евердел"? 1:27:29 - Особлива вкладка "Статус проєктів" 1:29:33 - Доповнення до настільних ігор 1:34:54 - Доповнення до "Жаху Аркгема" 1:39:45 - Чому відпустили лавкрафтівську тему? 1:43:43 - Міні-Ктулху 1:46:53 - Ігромаг випередив свій час 1:50:30 - Голосування за назву для локалізацій 1:54:45 - Ігри, які були в Ігромага, а тепер видаються в інших видавців 1:58:28 - Чи є можливість перевидання старих ігор з портфоліо Ігромага 2:00:47 - Ігри, які не продаються 2:02:52 - Партнерство з TowerRex 2:06:06 - Ігромаг в Tik-Tok 2:08:29 - Таємничі анонси від Ігромага 2:10:54 - Топ-5 ігор Ігромага від Аліси 2:16:16 - Що потрібно робити, щоб розвивати спільноту любителів настільних ігор Посилання на нашу сторінку в Інстаграмі: https://www.instagram.com/cardsonthetableua/ Посилання на нашу сторінку в фейсбуці: https://www.facebook.com/Cardsonthetableua Якщо знаєте, що ми могли б покращити, або ж якщо маєте якісь пропозиції чи побажання, то не соромтеся написати про це в коментарях) Всім приємного прослуховування! #КартиНаСтіл #ДивнийДиваннийПодкаст #ДДП #настільнагра #настільніігри

Усім привіт! Ми запросили на наш дивний диван засновника та власника видавництва настільних ігор Geekach Games — Олександра Ручку.  У цьому випуску ми поговорили з Олександром про назву видавництва Geekach, першу локалізацію, різні виробничі процеси (купівля прав, ліцензій, підписання договору, друк в Україні), найзнаковіші та недооцінені ігри видавництва Geekach. Також ми не оминули гарячу тему "Чи Geekach продався ХВ?". Олександр поділився з нами просто неймовірними анонсами та планами на майбутнє, розказав про долю Res Arcana та про вклад IGames у розвиток видавництва Geekach. Корисні посилання: Вухатий постить відео сюди https://www.youtube.com/@GeekachGames Офіційний телеграм-канал https://t.me/geekach Ніхто не знає, що це, тому "Гікач, поясни!" https://t.me/gekkachwhat А якщо Ви ще не підписані на наш канал на YouTube, то посилання ось https://www.youtube.com/channel/UConJ7NhhK1pZc56aQOHVoLQ там не тільки випуски подкасту, ще огляди, правила, летсплеї  та цікаві "проблеми" 00:00 - Вітання 00:40 - Звідки стирчать вуха назви Geekach 03:40 - Команда Гікача 05:00 - Історія з першою локалізацією "Острів котів" 07:40 - Скільки ігор Geekach видав за весь час існування 09:50 - Український ринок настільних ігор на підйомі 15:06 - "Немезида", яку "віджали" хобіки 18:15 - Купівля прав та ліцензій настільних ігор  21:40 - Як народжується локалізація, підписання договору, виробництво, друк в Україні  34:04 - Де ділася сторінка відстеження локалізацій 36:45 - Як працює партнерство при локалізаціях 40:26 - Закордонні видавці, які досі (не)працюють з р****ськими  45:12 - Плани щодо розвитку настільно-рольових ігор 48:45 - Як стати перекладачем Geekach? Чи краще бути редактором? 53:04 - Geekach продався ХВ? 1:03:30 - Найзнаковіші ігри видавництва Geekach 1:09:20 - Недооцінені ігри видавництва Geekach 1:13:53 - Що ще чекати від Гікача 1:16:33 - Ігри від українських авторів 1:19:45 - Найдовша та найшвидша робота над іграми, деякі анонси, доля Res Arcana 1:29:24 - Особлива подяка IGames 1:31:50 - Особлива подяка людям у правилах Наш подкаст можна слухати на   Apple Podcasts https://cutt.ly/BNyHCZI  Google podcasts https://cutt.ly/DNyH0Uu  Spotify https://cutt.ly/wNyH6Lq  а також на інших подкастингових платформах знайти за пошуком "Дивний / диванний подкаст" або  за RSS-посиланням: https://anchor.fm/s/bcbc13a0/podcast/rss. Посилання на нашу сторінку в Інстаграмі: https://www.instagram.com/cardsonthetableua/ Посилання на нашу сторінку в фейсбуці: https://www.facebook.com/Cardsonthetableua Якщо знаєте, що ми могли б покращити, або ж якщо маєте якісь пропозиції чи побажання, то не соромтеся написати про це в коментарях)   Всім приємного прослуховування!  #КартиНаСтіл #ДивнийДиваннийПодкаст #ДДП   #настільнагра #настільніігри

Усім привіт! Ми запросили на наш дивний диван письменника, перекладача, блогера, волонтера та музиканта, але це все одна людина — Володимир Кузнєцов.  У цьому випуску ми поговорили з Володимиром про видавництво Boardova, їх перший анонс "Кобольди зжерли моє немовля!" (Kobolds Ate My Baby!) та майбутні проєкти. Оскільки у нас у гостях письменник, то ми провели засідання імпровізованого книжкового клубу та обговорили книжку "Теорія розваг для ігрового дизайну" (A Theory of Fun for Game Design) Рафа Костера, яка була перекладена видавництвом ArtHuss:  ділимося своїми враженнями, дискутуємо про певні тези, намагаємося перевірити правила створення хорошої гри на прикладі настільної гри "Незбагненне" (Unfathomable), рекомендуємо (чи ні) цю книгу. А тим, хто дослухає до кінця, Володимир порадив дещо цікаве  ;) Корисні посилання: Сайт видавництва Boardova https://boardova.com Тут можна підписати, раптом у видавництва будуть нові анонси https://www.instagram.com/boardova.games/?igshid=OTJlNzQ0NWM%3D За хаосом на столі у Володимира можна слідкувати тут https://t.me/mytabletopchaos А якщо Ви ще не підписані на наш канал на YouTube, то посилання ось https://www.youtube.com/channel/UConJ7NhhK1pZc56aQOHVoLQ там не тільки випуски подкасту, ще огляди, правила, летсплеї  та цікаві "проблеми" 00:00 - Вітання 01:18 - Як справи у Володимира Кузнєцова 03:40 - Про видавництво Boardova: "Кобольди зжерли моє немовля!" та майбутні проєкти 24:00 - Обговорення книги Рафа Костера "Теорія розваг для ігрового дизайну"  25:00 - Позитивні та негативні враження від книги 35:45 - Чому гра стає нудною  38:34 - Люди не хочуть нічого нового 49:28 - Протиставлення ігор та історій 54:48 - Тренд кооперативів та ігрофікація суспільства 58:55 - Чек-лист при створенні гри 59:52 - Розбираємо настільну гру "Незбагненне" відповідно до чек-листа 1:09:30 - Чи рекомендуємо ми книжку? 1:13:20 - Якими повинні бути ігри? 1:14:40 - Рекомендація ігор від Володимира Кузнєцова Посилання на нашу сторінку в Інстаграмі: https://www.instagram.com/cardsonthetableua/ Посилання на нашу сторінку в фейсбуці: https://www.facebook.com/Cardsonthetableua Якщо знаєте, що ми могли б покращити, або ж якщо маєте якісь пропозиції чи побажання, то не соромтеся написати про це в коментарях)   Всім приємного прослуховування!  #КартиНаСтіл #ДивнийДиваннийПодкаст #ДДП  #настільнорольовагра #НРІ #настільнагра #настільніігри #книжка

Усім привіт, ми запросили на наш дивний диван трьох майстрів настільно-рольових ігор, які водять партії за різними системами, зокрема за системою Шалені світи (Savage worlds). У цьому випуску Микола із Запоріжжя, Сергій зі Львова та наш співведучий Слава з Києва розкажуть нам про свій досвід у настільно-рольових іграх, а також ми поговоримо про систему Шалені світи (Savage worlds), її переваги та недоліки; окремо зупинимося на Пробному забігу, який був перекладений українською, майстри поділяться враженнями від перекладу та від стартової пригоди. Та з нетерпінням чекаємо на Книгу правил, що буде видана українською видавництвом Geekach у 2023 році. Корисні посилання: Шалені світи. Пробний забіг (Savage Worlds Test Drive) https://geekach.com.ua/shaleni-svity-probnyi-zabih-savage-worlds-test-drive/ Чат Savage Worlds Ukraine https://t.me/savageworldsua Для тих, хто цікавиться настільно-рольовими іграми, спільнота ІНРІУМ https://t.me/inrium 00:00 - Вітання 00:34 - Знайомство з майстрами та їх досвід в НРІ 09:00 - Про що Шалені світи 15:06 - Переваги системи Шалені світи 28:12 - Чи підходять Шалені світи для новачків? 30:40 - Яким сетингам майстри надають перевагу 40:34 - Авторський сетинг Сергія 46:26 - Проблеми ваншотів 51:00 - Пробний забіг в Шалені світи 54:48 - Враження від перекладу Пробного забігу 57:13 - Складнощі роботи над перекладом Шалених світів 1:04:07 - Проблеми Пробного забігу 1:16:54 - Залучення новачків в систему Шалених світів  1:20:44 - Чого бракує в Шалених світах з аксесуарів 1:26:20 - Поради майстрам-початківцям 1:33:37 - Підсумок

Усім привіт, ми запросили на наш дивний диван Володимира Семеніва - геймдизайнера та автора настільної гри "ЗСУ".  У цьому випуску ми поговоримо про етапи створення гри; про те, як гра перекладалася на англійську; що було найважче в перекладі; про те, як гра побувала в Німеччині на Essen Spiel та про те, як там її сприймали.    У телеграм-каналі Володимира можна за донат отримати промо-картку, детальніше за посиланням https://t.me/ftd86  00:00 - Вітання  00:31 - Як створювалася настільна гра "ЗСУ"  08:40 - Як почалася співпраця з Kilogames  17:00 - Розробка механіки. На які ігри "ЗСУ" схожа  22:52 - Військові шукають гру "ЗСУ"  24:20 - Етичне питання створення гри  29:30 - Зміни гри після тестування  32:15 - Механіка настільної гри "ЗСУ"  38:45 - Як писали правила до гри  42:30 - Зроблені ігри  43:12 - Поради авторам, які розробляють ігри  44:50 - Як ЗСУ стала AFU, процес перекладу   47:16 - Що було найважче в перекладі  52:23 - Використання зображень підрозділів  53:41 - Різні редакції перекладів  56:21 - Де в англійській версії ділась "бавовна"  1:02:36 - Відмінності між англійською та українською версіями гри  1:05:17 - Настільна гра "ЗСУ" на Essen Spiel  1:17:40 - Негативний досвід виставки  1:21:53 - Артефакт воєнного часу  1:26:04 - Промо-картка за донат  1:29:36 - Продовження настільної гри "ЗСУ"  1:32:07 - Що ще є в планах?

Усім привіт, ми запросили на наш дивний диван Костянтина Некрасова з видавництва Woodcat. У цьому випуску ми  поговоримо про видавництво Woodcat; як проходить тестування авторських ігор; про українські ютуб-канали про настільні ігри; про конкуренцію на ринку, а також про плани та анонси нових ігор.    00:00 - Вітання 00:36 - Чому видавництво називається Woodcat 02:18 - Авторські ігри "Дата. Фрагменти історії" та "Вибори" 08:00 - Як проходить тестування авторських ігор   12:30 - Друк настільних ігор в Україні 18:47 - "Повітря" в коробці настільної гри "Вибори" 21:36 - Мінімальний наклад та успішність гри 24:36 - Перші локалізації видавництва Woodcat 27:31 - Quetzal для новачків 29:38 - Успішний "Пекельний острів" (Hellapagos) для компаній 32:43 - Що з настільною грою "Анкх. Боги Єгипту" (Ankh: Gods of Egypt) 34:28 - Передісторія підписання, передзамовлення та вартість Анкха 39:40 - Мішок анонсів 54:08 - Вибір ігор для локалізацій 57:16 - Чи реальне перенасичення ринку настільних ігор?   1:01:30 - Ютуб-канал Woodcat 1:03:14 - Загальний розвиток українських ютуб-каналів про настільні ігри 1:08:37 - Видання настільно-рольових ігор 1:10:46 - Команда видавництва Woodcat 1:13:35 - Конкуренція на ринку настільних ігор 1:18:04 - Як Костя почав грати та захоплюватися настільними іграми

Усім привіт, ми запросили на наш дивний диван Михайла Малютенка — автора блогу про настільні ігри та власника колекції усіх номінантів і переможців перстижної нагороди Spiel des Jahres.   У цьому випуску ми поговоримо про нагороду Spiel des Jahres; про ігри, які ставали лауреатами; про цьогорічних номінантів; про Essen Spiel та навіть долучимося до одвічного питання "Дюна чи Арнак".     Безкоштовні ігротеки в Кременчузі щоп'ятниці з 15:00 до 19:00 за адресою: Молодіжний парламент Кременчуга, вул. Шевченка, 19/3 Детальніше за посиланням https://t.me/kremengames   Слідкувати за настільним блогом Михайла можна тут https://www.instagram.com/magic_geek/ Пограти в Каскадію можна за цим посиланням https://cascadiagame.github.io/ 00:00 - Вітання 00:27 - Безкоштовна ігротека в Кременчузі 03:25 - Початок колекціонування Михайла 05:00 - Нагороди та відзнаки настільних ігор 11:39 - Нагорода Spiel des Jahres 15:45 - Оцінювання правил настільних ігор 21:45 - Особливість Kennerspiele des Jahres 23:19 - Номінанти і лауреати Spiel des Jahres в колекції Михайла 27:50 - Зародження, розвиток та вплив Spiel des Jahres 37:42 - ТОП 10 (Top 10) - номінант 44:10 - Scout - номінант 48:46 - Cascadia - лауреат Spiel des Jahres 2022 52:04 - Гра, яка мала би бути номінантом 53:30 - Дюна vs Арнак 1:00:14 - Гра року від порталу "Теорія гри" 1:03:24 - Німецькі журналісти та критики Spiel des Jahres 1:06:02 - Очікування від Essen Spiel

Усім привіт, запрошуємо до прослуховування наших диванних теревень про "Пісочного чоловіка" (The Sandman). У цьому випуску "Дивного/Диванного подкасту" ми теревенимо про серіал, який вийшов на Netflix, дискутуємо про певні епізоди, а також порівнюємо тв-адаптацію з коміксами Ніла Ґеймана.

Усім привіт, ми запросили на наш дивний диван Олександра Полікарпова з видавництва Kilogames. У цьому випуску ми трішки поговоримо про видавництво Kilogames; як укладаються контракти на локалізацію настільних ігор; про помилки в іграх і як їх виправляти; про настільну гру "ЗСУ", а також про плани та інші новини.

Усім привіт, запрошуємо до прослуховування нашого пілотного випуску "Дивного/Диванного подкасту". У цьому проекті у вас буде четверо ведучих — хто саме, дізнаєтесь у випуску. У цьому пілотному випуску ми трішки розповідаємо про себе, як почали грати в настільні ігри, а також про плани та формати подкасту і чого чекати далі.