桃李日語留聲機

皆さんこんにちは。桃李スクールの藤岡みきです。 今回は、台湾旅行のお話の続きをします。1日目は台北を観光したり、夜市を楽しんだりしましたね。 前回のお話をまだ聞いていない人は、ぜひ前回のPodcastを聞いてみてください。 ２日目もめちゃくちゃ楽しかったので、みなさんも日本人になったつもりで想像してみてくださいね。 単語 朝市（あさいち）：早市、早上的市場。 慌てる（あわてる）：慌張地、急忙地。 似ている（にている）：相似、很像。 街並み（まちなみ）：街景、街道景觀。 合流（ごうりゅう）：會合、會合在一起；會合處。 仲良く（なかよく）：友好地、和睦地、融洽地。 お喋り（おしゃべり）：聊天、閒聊；愛聊天。 光景（こうけい）：景象、情景、場景。 ポエ：擲筊。 ※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明，以獲得最佳收聽體驗 桃李日語留聲機｜好像聽得懂的五分鐘日語記事｜原文&翻譯 http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=626 【好像聽得懂的五分鐘日語記事】強力推薦的收聽&使用方式 聽力好的你，先從挑戰A段開始吧！ 首先，在A段開始之前，老師會先問一個問題，並以正常速度先唸過一次當集的文章，從OPENING到ENDING，大約五分鐘就會結束。A段聽得懂的人代表你的聽力已經有到達一定程度，可以不用往下繼續聽B段的內容。 透過B段輔助說明，排除多數障礙 聽完A段，但對於很多內容還是不確定或是一知半解的話，這時候就可以繼續把B段聽完，B段會針對A段的內容逐句進行簡單的解說，包含比較難的單字或是文法都會在這邊說明，在聽完B段之後，請務必再聽一次A段看看，這時候很多人會發現自己已經可以聽得懂A段大部分的內容了！這就是透過補足不清楚的文法或是單字之後，能夠全面提升你的日語聽力，反覆聽個幾次，就可以光靠「聽」的方式提升日語理解力。

本集簡介： 今天的主題是「在日本家庭常吃的中華料理」。在對話中出現的料理名稱，大家都有聽懂嗎？ 単語 根髄（こんずい）：精髓、核心、本質。 餃子（ぎょうざ）：餃子。 チャーハン：炒飯。 春巻（はるまき）：春捲。 チンジャオロース：青椒肉絲。 酢豚（すぶた）：糖醋豬。 町中華（まちちゅうか）：街坊中華料理店、在地中華餐館。 桃李日語留聲機｜今晚來點老師沒教的日式閒聊｜文法單字&問題解答 http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=625

みなさんこんにちは。桃李スクールの藤岡みきです。実は6月に3泊4日の台湾旅行に行ってきました。その旅行がすごく楽しかったので、今回はその思い出話をしてみようと思います。私の台湾旅行の思い出話を聞いて、皆さんにも楽しんでもらえると嬉しいです。 単語 1.思い出（おもいで）：回憶、回想。 2.注文（ちゅうもん）：點餐、訂購、訂單。 3.万博（ばんぱく）：世界博覽會、萬國博覽會。 4.同僚（どうりょう）：同事。 5.合わせて（あわせて）：合計、加起來；配合、合わせ在一起。 6.ちなみに：順帶一提、話說回來。 7.喜んで（よろこんで）：高興地、樂意地。 8.嬉し（うれし）：開心、高興（「嬉しい」的詞幹）。 9.ぶらぶら：閒逛、漫無目的地走；搖晃。 10.おしゃれ：時髦、時尚、有品味。 11.こだわる：講究、堅持、很注重細節。 12.名物（めいぶつ）：名產、特色美食。 13.一通り（ひととおり）：大致、基本上；全部一遍。 14.既に（すでに）：已經、早已。 ※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明，以獲得最佳收聽體驗 桃李日語留聲機｜好像聽得懂的五分鐘日語記事｜原文&翻譯 http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=619 【好像聽得懂的五分鐘日語記事】強力推薦的收聽&使用方式 聽力好的你，先從挑戰A段開始吧！ 首先，在A段開始之前，老師會先問一個問題，並以正常速度先唸過一次當集的文章，從OPENING到ENDING，大約五分鐘就會結束。A段聽得懂的人代表你的聽力已經有到達一定程度，可以不用往下繼續聽B段的內容。 透過B段輔助說明，排除多數障礙 聽完A段，但對於很多內容還是不確定或是一知半解的話，這時候就可以繼續把B段聽完，B段會針對A段的內容逐句進行簡單的解說，包含比較難的單字或是文法都會在這邊說明，在聽完B段之後，請務必再聽一次A段看看，這時候很多人會發現自己已經可以聽得懂A段大部分的內容了！這就是透過補足不清楚的文法或是單字之後，能夠全面提升你的日語聽力，反覆聽個幾次，就可以光靠「聽」的方式提升日語理解力。

本集簡介： 今天的主題是「戀愛話題（恋バナ（こいばな））」。這是延續 2025 年 3 月 5 日上架的《今晚來點老師沒教的日式閒聊 EP28 台灣與日本的戀愛觀》第二集！不好意思隔的有點久~ 上次聊的是告白前的各種默契與潛規則，這次則是聚焦在「交往之後」的點點滴滴。 単語 ハンドバッグ（Handbag）：手提包、手提袋。 小っちゃい（ちっちゃい）：小小的、很小。 次の世代（つぎのせだい）：下一代、下一個世代。 サプライズ（Surprise）：驚喜。 空気（くうき）：空氣、氣氛。 集まり（あつまり）：聚會、集合、聚集。 プロポーズ（Propose）：求婚。 付き合って（つきあって）：交往；陪伴、一起做某事（是「付き合う」的て形）。 早めに（はやめに）：早一點、提前。 スムーズ（Smooth）：順利、順暢。 桃李日語留聲機｜今晚來點老師沒教的日式閒聊｜文法單字&問題解答 http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=618

皆さんこんにちは。桃李スクールの藤岡みきです。 皆さんは、日本の「回転寿司」に行ったことがありますか？今や回転寿司は、世界中で愛されている日本文化になりました。 ただ、今の日本の回転寿司は、ただお寿司を食べる場所ではなく、エンターテインメントの場所として進化し続けているんですよ。 というわけで今回は、日本人もみんな大好きな「回転寿司」の最新トレンドや、おすすめのお店についてお話ししますね。 単語 回転寿司（かいてんずし）：迴轉壽司。 エンターテインメント（entertainment）：娛樂、娛樂性。 トレンド（trend）：潮流、趨勢。 チェーン（chain）：連鎖店。 イメージ（image）：印象、形象。 大手（おおて）：大型企業、知名公司。 常に（つねに）：總是、一直。 争っている（あらそっている）：競爭、爭奪（是「争う」的現在進行形）。 ネタ：壽司配料；也可指話題、素材。 クオリティ（quality）：品質、質感。 ユニーク（unique）：獨特的、有特色的。 コラボレーション（collaboration）：合作、聯名。 タッチパネル（touch panel）：觸控螢幕。 流れる声（ながれるこえ）：播放的語音、廣播聲。 声優（せいゆう）：聲優、配音員。 ファン（Fan）：粉絲、愛好者。 圧倒的な（あっとうてきな）：壓倒性的。 地元（じもと）：當地、本地。 お手頃（おてごろ）：價格合理、實惠。 握って（にぎって）：捏、握；（壽司）捏製（是「握る」的て形）。 超えて（こえて）：超過、超越（是「超える」的て形）。 観光客（かんこうきゃく）：觀光客、遊客。 最先端（さいせんたん）：最先進、最尖端。 お気に入り（おきにいり）：最喜歡的、收藏品。 地域限定（ちいきげんてい）：地區限定、限定販售。 ※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明，以獲得最佳收聽體驗 桃李日語留聲機｜好像聽得懂的五分鐘日語記事｜原文&翻譯 http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=616 【好像聽得懂的五分鐘日語記事】強力推薦的收聽&使用方式 聽力好的你，先從挑戰A段開始吧！ 首先，在A段開始之前，老師會先問一個問題，並以正常速度先唸過一次當集的文章，從OPENING到ENDING，大約五分鐘就會結束。A段聽得懂的人代表你的聽力已經有到達一定程度，可以不用往下繼續聽B段的內容。 透過B段輔助說明，排除多數障礙 聽完A段，但對於很多內容還是不確定或是一知半解的話，這時候就可以繼續把B段聽完，B段會針對A段的內容逐句進行簡單的解說，包含比較難的單字或是文法都會在這邊說明，在聽完B段之後，請務必再聽一次A段看看，這時候很多人會發現自己已經可以聽得懂A段大部分的內容了！這就是透過補足不清楚的文法或是單字之後，能夠全面提升你的日語聽力，反覆聽個幾次，就可以光靠「聽」的方式提升日語理解力。

本集簡介： 今天的主題是「春夏秋冬（しゅんかしゅうとう） 好きな食べ物（春夏秋冬，你最愛哪一味？）」。みきさん和よしみさん聊到的，真的都是一年四季最道地的「旬（しゅん）（當季）」美食喔！俗話說當季的食物有三大好處：「美味、營養價值高、（產量多所以）便宜」，簡直是兼具三大優點！ 単語 春夏秋冬（しゅんかしゅうとう）：春夏秋冬、四季。 いちご狩り（いちごがり）：採草莓。 たけのこ：竹筍。 山菜（さんさい）：山菜、野菜。 実家（じっか）：老家、娘家／父母家。 そら豆（そらまめ）：蠶豆。 家庭菜園（かていさいえん）：家庭菜園。 観察（かんさつ）：觀察。 屋台（やたい）：攤販、路邊攤。 新米（しんまい）：新米（當年收成的米）。 ごぼう：牛蒡。 芋栗（いもくり）：番薯和栗子（泛指秋天的代表食材）。 練り物（ねりもの）：魚漿製品（如竹輪、魚板等）。 但馬牛（たじまぎゅう）：但馬牛（日本兵庫縣著名和牛品種）。 桃李日語留聲機｜今晚來點老師沒教的日式閒聊｜文法單字&問題解答 http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=611

皆さんこんにちは。桃李スクールの藤岡みきです。 ​皆さんは「ガチャガチャ」を知っていますか？小さなカプセルの中に、おもちゃが入っている自動販売機のことです。ここ数年、日本ではこのガチャガチャが、子どもだけでなく大人、そして外国人観光客の間でも大ブームになっているんです。 というわけで今回は、私もついついお金を使ってしまう、日本のガチャガチャについてお話しします。 ​単語メモを参考にして聞いてください。 単語 ガチャガチャ：扭蛋、扭蛋機。 おもちゃ：玩具、玩具類。 ブーム(boom)：熱潮、流行。 ターゲット（target）：目標客群、目標對象。 ズラリと：整齊排列、一字排開。 テーマパーク：主題樂園。 ワクワク：興奮期待、雀躍。 代わり（かわり）：代替、替代品。 クオリティ（quality）：品質、質感。 リアルさ：真實感、逼真度。 ミニチュア：微縮模型、迷你模型。 パッケージ（package）：包裝。 プラスチック（plastic）：塑膠。 ボタン（buttom）：按鈕。 ドキドキ：心跳加速、緊張期待。 コイン（coin）：硬幣。 レバー：拉桿、把手。 ついつい：不知不覺地、忍不住。 サンリオ：三麗鷗。 ※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明，以獲得最佳收聽體驗 桃李日語留聲機｜好像聽得懂的五分鐘日語記事｜原文&翻譯 http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=605 【好像聽得懂的五分鐘日語記事】強力推薦的收聽&使用方式 聽力好的你，先從挑戰A段開始吧！ 首先，在A段開始之前，老師會先問一個問題，並以正常速度先唸過一次當集的文章，從OPENING到ENDING，大約五分鐘就會結束。A段聽得懂的人代表你的聽力已經有到達一定程度，可以不用往下繼續聽B段的內容。 透過B段輔助說明，排除多數障礙 聽完A段，但對於很多內容還是不確定或是一知半解的話，這時候就可以繼續把B段聽完，B段會針對A段的內容逐句進行簡單的解說，包含比較難的單字或是文法都會在這邊說明，在聽完B段之後，請務必再聽一次A段看看，這時候很多人會發現自己已經可以聽得懂A段大部分的內容了！這就是透過補足不清楚的文法或是單字之後，能夠全面提升你的日語聽力，反覆聽個幾次，就可以光靠「聽」的方式提升日語理解力。

本集簡介： 今天的主題是「台灣人常問的事，以及讓人印象深刻的話」。 みきさん和ちかこさん針對以下三個主題進行了討論。 単語 1. 中華料理（ちゅうかりょうり）：中華料理。 2. 認識（にんしき）：認知、認識。 3. ご当地（ごとうち）：當地特有的、地方特色的。 4. コーン：玉米。 5. 彩華ラーメン（さいからーめん）：彩華拉麵（日本奈良的拉麵品牌）。 6. 数ヶ月（すうかげつ）：數個月。 7. 袋麵（ふくろめん）：袋裝泡麵。 8. カップラーメン（：杯麵。 9. 印象（いんしょう）：印象。 10. 仲（なか）：關係、交情。 11. ハーフ：混血兒。 12. 地域（ちいき）：地區、區域。 13. 区別（くべつ）：區分、區別。 14. 世界的な（せかいてきな）：世界性的、全球性的。 15. 韓流文化（かんりゅうぶんか）：韓流文化。 16. バチバチ：火花四射、激烈競爭；也可形容關係緊張、互不相讓。 桃李日語留聲機｜今晚來點老師沒教的日式閒聊｜文法單字&問題解答 http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=602

皆さんこんにちは。桃李スクールの藤岡みきです。 皆さんは、旅行をする時、「ホテル」に泊まりますか？ それとも「旅館」に泊まりますか？ 日本には、ホテルも旅館もたくさんあります。でも、この二つはかなり雰囲気が違います。どんな違いがあるのでしょうか？ というわけで今回は、「ホテルと旅館、どちらが好き？」というテーマでお話しします。 単語 1.そもそも：說起來、本來、根本上。 2.料金を抑えたい（りょうきんをおさえたい）：想節省費用、想降低花費。 3.設備（せつび）：設備。 4.豊富（ほうふ）：豐富。 5.主役（しゅやく）：主角。 6.快適（かいてき）：舒適。 7 畳（たたみ）：榻榻米。 8.障子（しょうじ）：紙拉門。 9.布団（ふとん）：被褥、日式床鋪。 10.要素（ようそ）：要素、元素。 11.距離感（きょりかん）：距離感。 12.仲居さん（なかいさん）：旅館服務員。 13.世話（せわ）：照顧、照料。 14.淹れる（いれる）：沖泡、倒入（多指泡茶咖啡）。 15. 世間話（せけんばなし）：閒聊、家常話。 16. おもてなし：款待、貼心招待。 17. 特有（とくゆう）：特有、獨特。 18. お得（おとく）：划算、超值。 ※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明，以獲得最佳收聽體驗 桃李日語留聲機｜好像聽得懂的五分鐘日語記事｜原文&翻譯 http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=596 【好像聽得懂的五分鐘日語記事】強力推薦的收聽&使用方式 1. 聽力好的你，先從挑戰A段開始吧！ 首先，在A段開始之前，老師會先問一個問題，並以正常速度先唸過一次當集的文章，從OPENING到ENDING，大約五分鐘就會結束。A段聽得懂的人代表你的聽力已經有到達一定程度，可以不用往下繼續聽B段的內容。 2. 透過B段輔助說明，排除多數障礙 聽完A段，但對於很多內容還是不確定或是一知半解的話，這時候就可以繼續把B段聽完，B段會針對A段的內容逐句進行簡單的解說，包含比較難的單字或是文法都會在這邊說明，在聽完B段之後，請務必再聽一次A段看看，這時候很多人會發現自己已經可以聽得懂A段大部分的內容了！這就是透過補足不清楚的文法或是單字之後，能夠全面提升你的日語聽力，反覆聽個幾次，就可以光靠「聽」的方式提升日語理解力。

本集簡介： 今天みきさん和ちかこさん聊到了關於 Instagram 投稿中展現的台灣與日本差異。 単語 1. 交流（こうりゅう）：交流、互動。 2. 似ている（にている）：相似、像。 3. 投稿（とうこう）：投稿、發文。 4. 出さない（ださない）：不公開、不放出、不露出。 5. モザイク：馬賽克。 6. スタンプ：貼圖、印章。 7. 気遣い（きづかい）：體貼、顧慮。 8. 写真館（しゃしんかん）：照相館。 9. 民族衣装（みんぞくいしょう）：民族服飾。 10. 成人式（せいじんしき）：日本的成人典禮。 11. 舞妓さん（まいこさん）：舞妓。 12. 花魁（おいらん）：花魁（日本江戶時代高級遊女）。 13. 動画（どうが）：影片、動畫。 桃李日語留聲機｜今晚來點老師沒教的日式閒聊｜文法單字&問題解答 http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=593

皆さんこんにちは。桃李スクールの藤岡みきです。 皆さんは「梅仕事（うめしごと）」という言葉を知っていますか？毎年、だいたい5月から6月ごろ、日本ではスーパーにたくさんの梅の実が並びます。その時期に、梅仕事をする日本人は多いんですよ。というわけで今回は、日本の季節の文化「梅仕事」についてお話しします。 単語 1.加工（かこう）：加工、處理。 2.保存食（ほぞんしょく）：保存食品。 3.酸味（さんみ）：酸味。 4.日持ちする（ひもちする）：可以保存較久、不易變質。 5.熟成（じゅくせい）：熟成、發酵成熟。 6.まろやか：圓潤、溫和（多形容口感）。 7.漬ける（つける）：醃製、浸泡。 8.干す（ほす）：曬乾、風乾。 9.添加物（てんかぶつ）：添加物。 10.シロップ：糖漿，英文Syrup。 11.交互に（こうごに）：交替地、輪流地。 12.炭酸水（たんさんすい）：氣泡水。 13.すっきり：清爽、俐落。 14.案外（あんがい）：意外地、出乎意料。 ※第一次開始收聽前請看完以下參考使用說明，以獲得最佳收聽體驗 桃李日語留聲機｜好像聽得懂的五分鐘日語記事｜原文&翻譯 http://www.tourisqhool.com/news-page.php?pid=590 【好像聽得懂的五分鐘日語記事】強力推薦的收聽&使用方式 1. 聽力好的你，先從挑戰A段開始吧！ 首先，在A段開始之前，老師會先問一個問題，並以正常速度先唸過一次當集的文章，從OPENING到ENDING，大約五分鐘就會結束。A段聽得懂的人代表你的聽力已經有到達一定程度，可以不用往下繼續聽B段的內容。 2. 透過B段輔助說明，排除多數障礙 聽完A段，但對於很多內容還是不確定或是一知半解的話，這時候就可以繼續把B段聽完，B段會針對A段的內容逐句進行簡單的解說，包含比較難的單字或是文法都會在這邊說明，在聽完B段之後，請務必再聽一次A段看看，這時候很多人會發現自己已經可以聽得懂A段大部分的內容了！這就是透過補足不清楚的文法或是單字之後，能夠全面提升你的日語聽力，反覆聽個幾次，就可以光靠「聽」的方式提升日語理解力。