PODCAST · education
FluentFiction - Irish
by FluentFiction.org
Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for lan
Episodes
-
Lost Ring Mystery Unveils Hidden Magic at Dublin Zoo
Fluent Fiction - Irish: Lost Ring Mystery Unveils Hidden Magic at Dublin Zoo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-16-22-34-01-ga Story Transcript: Ga: Fomhar i mBaile Átha Cliath, solas na gréine ag caitheamh scáthanna fada ar…
more -
Samhain Secrets: Love and Legends in Dún Chaoin
Fluent Fiction - Irish: Samhain Secrets: Love and Legends in Dún Chaoin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-16-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: Bhí séasúr an fhómhair ann i nDún Chaoin agus bhí an ghaoth ag séideadh go láidir. En: It...
-
Brewing Connections: How Coffee Culture Sparked New Beginnings
Fluent Fiction - Irish: Brewing Connections: How Coffee Culture Sparked New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-15-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: Bhí boladh milis na caife á leathadh tríd an roisteirí i mBaile Átha…
more -
The Perfect Brew: Eoin's Journey to an Unforgettable Halloween
Fluent Fiction - Irish: The Perfect Brew: Eoin's Journey to an Unforgettable Halloween Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-15-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: Tá corraíl sa chafé róstaíochta caladh i mBaile Átha Cliath. En: There's a...
-
Embracing Mystical Gleann Dá Loch: A Spiritual Journey
Fluent Fiction - Irish: Embracing Mystical Gleann Dá Loch: A Spiritual Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-14-22-34-01-ga Story Transcript: Ga: Bhí Aisling ag siúl tríd an láithreán mainistreach i nGleann Dá Loch. En: Aisling...
-
Falling Leaves and Rising Hopes in Ghendaloch
Fluent Fiction - Irish: Falling Leaves and Rising Hopes in Ghendaloch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-14-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: Bhí an spéir ag fáiltiú roimh sholas lag an tráthnóna agus samhradh an Fhómhair ag breacadh...
-
Capturing Courage: A Journey to the Edge at Cliffs of Moher
Fluent Fiction - Irish: Capturing Courage: A Journey to the Edge at Cliffs of Moher Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-13-22-34-01-ga Story Transcript: Ga: Bhí Niamh ag saothrú a brionglóide. En: Niamh was pursuing her dream. Ga:...
-
Pumpkin Rivalries: How Friendship Carved Out Victory
Fluent Fiction - Irish: Pumpkin Rivalries: How Friendship Carved Out Victory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-13-07-38-19-ga Story Transcript: Ga: Bhí an Fómhar i mbaile beag ar Leithinis Chorca Dhuibhne, áit a raibh na farraigí...
-
Legacy in the Soil: Unearthing Legends at Cnoc na Teamhrach
Fluent Fiction - Irish: Legacy in the Soil: Unearthing Legends at Cnoc na Teamhrach Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-12-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: Toghadh an ghrian go mall thar Cnoc na Teamhrach, ag caitheamh solais buí ar…
more -
Whispers of Newgrange: A Night of Samhain Magic and Mystery
Fluent Fiction - Irish: Whispers of Newgrange: A Night of Samhain Magic and Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-12-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: Faoi sholas gealaí sa titim, sheas Newgrange go foirmeach, na cairrclocha ag...
-
Finding Her Voice: Sinead's Transformative Halloween Night
Fluent Fiction - Irish: Finding Her Voice: Sinead's Transformative Halloween Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-11-22-34-01-ga Story Transcript: Ga: Bhí an fómhar buailte go daingean ar an dufair. En: The autumn firmly embraced...
-
From Storm to Story: A Cabin Duo's Creative Awakening
Fluent Fiction - Irish: From Storm to Story: A Cabin Duo's Creative Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-11-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: Sa choill cheomhar de na Sléibhte Chill Mhantáin, bhí cabán beag compordach suite...
-
Cliffs of Conflict: Love & Danger at Aillte an Mhothair
Fluent Fiction - Irish: Cliffs of Conflict: Love & Danger at Aillte an Mhothair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-10-22-34-01-ga Story Transcript: Ga: An lá bhí fuar agus gaofar ag Aillte an Mhothair. En: The day was cold and windy…
more -
Finding Hope in the Aisles: Roisin's Journey to Self-Discovery
Fluent Fiction - Irish: Finding Hope in the Aisles: Roisin's Journey to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-10-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: Bhí scamaill bhán ar an spéir os cionn Chathair na Gaillimhe agus bhí an...
-
Aisling's Journey: From Dublin Streets to Silicon Success
Fluent Fiction - Irish: Aisling's Journey: From Dublin Streets to Silicon Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-09-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: Bhí haon lá fliuch agus gaofar i mBaile Átha Cliath, faoi sholas geal na...
-
A Robot Dance Battle Sparks Innovation in Dublin
Fluent Fiction - Irish: A Robot Dance Battle Sparks Innovation in Dublin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-09-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: Fómhar i mBaile Átha Cliath, agus éisteann an chathair le ceol teicneolaíochta. En…
more -
Anticipation & New Beginnings: A Hospital Story in Dublin
Fluent Fiction - Irish: Anticipation & New Beginnings: A Hospital Story in Dublin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-08-22-34-01-ga Story Transcript: Ga: San ospidéal i mBaile Átha Cliath, ar maidin samhraidh fómhair, bhí atmaisféar...
-
Farewell in the Wind: The Bonds Began Anew
Fluent Fiction - Irish: Farewell in the Wind: The Bonds Began Anew Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-08-07-38-19-ga Story Transcript: Ga: Saoradh na gaoithe oíche úd ag Claíocha Mhothair, agus thíos, d’ardaigh na tonnta go fíochmhar...
-
Embracing Help: A Journey of Strength and Friendship
Fluent Fiction - Irish: Embracing Help: A Journey of Strength and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-07-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: Ar an lá mór seo, bhí an ghrian ag déanamh a bealach go mall thar an spéir. En: On...
-
Songs of Love and Legends: An Irish Festival Adventure
Fluent Fiction - Irish: Songs of Love and Legends: An Irish Festival Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-07-07-38-19-ga Story Transcript: Ga: Laochra duinníonn mar feochadáin ar an Gaillimh, agus os a gcomhair, scaipeann a...
-
Unearthing Ancestral Bonds: A Samhain Journey of Rediscovery
Fluent Fiction - Irish: Unearthing Ancestral Bonds: A Samhain Journey of Rediscovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-06-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: I lár an choille ársa bhí Teampall Faoi Cheilt, áit draíochtach clúdaithe le...
-
Bridging the Past: Historians Uncover Ancient Secrets
Fluent Fiction - Irish: Bridging the Past: Historians Uncover Ancient Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-06-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: I lár fhómhair chiúin, ina sheasamh ag an Mainistir Ghleann Dá Loch, bhí Liam agus...
-
Cliffs of Moher: Sacred Quest for Ancestral Power
Fluent Fiction - Irish: Cliffs of Moher: Sacred Quest for Ancestral Power Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-05-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: Thar na h-imeallacha géar agus ardú na gCliffs of Moher, bhí áilleacht síoraí an…
more -
Capturing Dreams: A Journey from Loneliness to Inspiration
Fluent Fiction - Irish: Capturing Dreams: A Journey from Loneliness to Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-05-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: Tugann an ghaoth fionnuar an fhómhair féileacán agus duilleoga séimhe lena...
-
Unexpected Autumn Mystery: The Office Package Enigma
Fluent Fiction - Irish: Unexpected Autumn Mystery: The Office Package Enigma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-04-22-34-01-ga Story Transcript: Ga: San oifig chorparáideach, bhí an samhradh imithe, cé go raibh comharthaí an fhómhair...
-
Decoding Mystery: A Project Manager's Halloween Secret
Fluent Fiction - Irish: Decoding Mystery: A Project Manager's Halloween Secret Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-04-07-38-19-ga Story Transcript: Ga: Bhí titim i mbarr a réime sa chathair. En: There was a decline in its peak in the...
-
Chasing Magic: Adventurous Escapades at the Giant's Causeway
Fluent Fiction - Irish: Chasing Magic: Adventurous Escapades at the Giant's Causeway Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-03-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: Sa tír álainn na hÉireann, sa séasúr bríomhar an Fhómhair, thosaigh turas...
-
Chasing Secrets: A Tale of Adventure and Friendship
Fluent Fiction - Irish: Chasing Secrets: A Tale of Adventure and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-03-07-38-19-ga Story Transcript: Ga: Bhí an ghrian ag dul faoi sa spéir os cionn na gClár Moher. En: The sun was setting…
more -
Samhain Refuge: A Tale of Strength and Trust in Darkness
Fluent Fiction - Irish: Samhain Refuge: A Tale of Strength and Trust in Darkness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-02-22-34-01-ga Story Transcript: Ga: Sa bhuncar faoin talamh, áit a raibh boladh taise an domhain agus fuaim íseal na...
-
Captivating Whirls of Gaillimh: An Artist's Inspiration
Fluent Fiction - Irish: Captivating Whirls of Gaillimh: An Artist's Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-02-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: Bhí an margadh i nGaillimh faoi lán seol an lá sin. En: The market in Gaillimh…
more -
Amidst the Storm: Niamh's Fight for Family and Festival
Fluent Fiction - Irish: Amidst the Storm: Niamh's Fight for Family and Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-01-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: Bhí gaoth fhuar ag séideadh trí na crainn, ag fágáil fuaim thaitneamhach idir na...
-
Building Dreams: A Creative Arctic Adventure
Fluent Fiction - Irish: Building Dreams: A Creative Arctic Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-30-22-34-01-ga Story Transcript: Ga: Bhí an domhan timpeall ar Aoife agus a cairde clúdaithe le sneachta glan agus reoite. En…
more -
Inspiration Under the Sea: Siobhán's Artistic Awakening
Fluent Fiction - Irish: Inspiration Under the Sea: Siobhán's Artistic Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-30-07-38-19-ga Story Transcript: Ga: Bhí séasúr an fhómhair sa sráidbhaile álainn cois cósta i gConamara. En: It was…
more -
Unboxing Memories: A Sibling Reunion in Autumn's Embrace
Fluent Fiction - Irish: Unboxing Memories: A Sibling Reunion in Autumn's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-29-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: I rith na bliana, tá díol suntais ag baint leis an bhfómhar, mar seachnaíonn an...
-
Autumn Fair: Reviving Celtic Traditions in Sean-Eaglais
Fluent Fiction - Irish: Autumn Fair: Reviving Celtic Traditions in Sean-Eaglais Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-29-07-38-19-ga Story Transcript: Ga: Seo scéal álainn faoin bhfómhar agus aonach sa Sean-Eaglais Chloch. En: Here is a...
-
Courage on the Cliffs: A Gale Adventure Unfolds
Fluent Fiction - Irish: Courage on the Cliffs: A Gale Adventure Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-28-22-34-01-ga Story Transcript: Ga: Bhí gála ag séideadh agus clúdach dubh na scamall ag bualadh le chéile os cionn Aillte an...
-
Facing the Storm: Friendship's Test in Autumn's Embrace
Fluent Fiction - Irish: Facing the Storm: Friendship's Test in Autumn's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-28-07-38-19-ga Story Transcript: Ga: Bhí dathanna an fhómhair ag soilsiú na sléibhte timpeall an Mheánchiorcal…
more -
Serendipity in Gardens: Finding Friendship Among Flora
Fluent Fiction - Irish: Serendipity in Gardens: Finding Friendship Among Flora Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-27-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: Bhí an ghrian ag preabadh go fonnmhar tríd na foraoise móra, ag cur na dathanna...
-
Embracing Change: Aoife's Journey to New Hope
Fluent Fiction - Irish: Embracing Change: Aoife's Journey to New Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-27-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: Bhí tintreach caite anuas ar na Gairdíní Luibheolaíocha mar a rinne clúdach na nduilleog...
-
Secrets Unveiled: A Night Hunt in Kilmainham Gaol
Fluent Fiction - Irish: Secrets Unveiled: A Night Hunt in Kilmainham Gaol Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-26-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: Tá na gaotha ag séideadh go fíochmhar faoin spéir thuaidh, agus tá séasúr an fhómhair...
-
Aisling and Cormac's Museum Mystery: A Day in Dublin
Fluent Fiction - Irish: Aisling and Cormac's Museum Mystery: A Day in Dublin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-26-07-38-19-ga Story Transcript: Ga: Bhí an ghaoth ag séideadh feoilséiseach, ag iompar boladh géar na nduilleog préachta...
-
Journey to Peace: Cormac's Quest at Na Sceirí A Mhothar
Fluent Fiction - Irish: Journey to Peace: Cormac's Quest at Na Sceirí A Mhothar Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-25-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: Bhí Cormac ar thóir suaimhneas agus síocháin i measc na hualach a bhí aige. En:...
-
Unveiling Ancestral Magic on Halloween Night
Fluent Fiction - Irish: Unveiling Ancestral Magic on Halloween Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-25-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: Ag siúl ar bharr na nAillte Mhothair, bhí Ciara, Eoghan, agus Niamh. En: Walking along the…
more -
When Autumn Paths Cross: A Meeting on Bóthar Dhún Chowlais
Fluent Fiction - Irish: When Autumn Paths Cross: A Meeting on Bóthar Dhún Chowlais Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-24-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: Bhí an fómhar ag líonadh an dúlra le dathanna áille. En: Autumn was filling...
-
A Serendipitous Collaboration: Capturing Nature's Symphony
Fluent Fiction - Irish: A Serendipitous Collaboration: Capturing Nature's Symphony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-24-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: Bhí lá álainn i bPáirc Náisiúnta Ghleann Bheatha. En: It was a beautiful day…
more -
When Plans Go Awry: Finding Joy on Dingle's Wild Side
Fluent Fiction - Irish: When Plans Go Awry: Finding Joy on Dingle's Wild Side Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-23-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: Bhí Aoife, Cian, agus Ronan ar shiúlóid mhilis feadh na Dingle Peninsula. En…
more -
Niamh's Return: Rediscovering Home at an Autumn Festival
Fluent Fiction - Irish: Niamh's Return: Rediscovering Home at an Autumn Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-23-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: Bhí an t-aer úr agus gealán de dhathanna an fhómhair ag déanamh draíochta ar...
-
Rediscovering Fatherhood: Liam's Day of Heartfelt Choices
Fluent Fiction - Irish: Rediscovering Fatherhood: Liam's Day of Heartfelt Choices Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-22-22-34-02-ga Story Transcript: Ga: Bhí an Domhnach scoth-bhreá sa bruachbhaile i mBaile Átha Cliath. En: It was a...
-
Niamh's Quest: Finding the Perfect Gift of Memories
Fluent Fiction - Irish: Niamh's Quest: Finding the Perfect Gift of Memories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-22-07-38-20-ga Story Transcript: Ga: Bhí Niamh ag siúl sa faiche siopadóireachta, sclátaí móra lasmuigh di agus í ag…
more -
Harmony Under Cloudy Skies: Roommates Unite at Trinity
Fluent Fiction - Irish: Harmony Under Cloudy Skies: Roommates Unite at Trinity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/ga/episode/2026-09-21-22-34-01-ga Story Transcript: Ga: Bhí Aoife, Cian, agus Fiona ina gcónaí le chéile i seomra beagáinín cluthar i...
We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.
No matches for "" in this podcast's transcripts.
No topics indexed yet for this podcast.
Loading reviews...
ABOUT THIS SHOW
Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension?
Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.
That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English.
This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.
Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.
Our podcast is not just for lan
HOSTED BY
FluentFiction.org
Loading similar podcasts...
Frequently Asked Questions
How many episodes does FluentFiction - Irish have?
FluentFiction - Irish currently has 341 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.
What is FluentFiction - Irish about?
Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a...
How often does FluentFiction - Irish release new episodes?
FluentFiction - Irish publishes regularly with 341 episodes available. Check the episode list for the typical release schedule.
Where can I listen to FluentFiction - Irish?
You can listen to FluentFiction - Irish on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.
Who hosts FluentFiction - Irish?
FluentFiction - Irish is created and hosted by FluentFiction.org.
URL copied to clipboard!