All Episodes
Globally Speaking — 178 episodes · page 2 of 2
The Localization Contrarian
Is It AI or Is It PowerPoint
Maximizing the Impact of Localized Content
How Following the Herd Impacts Localization
What's the Latest with Neural MT?
Let's Talk Internationalization
Lobbying for Language in the Halls of Power
What Does Blockchain Have to Do with Localization?
Educating the Localizers of the Future
Wrangling Your Global Content
What’s in Store for the Translation Industry in 2019?
How to Understand and Embrace AI
Tracking Data to Prove ROI
Selling Software in Today’s Localization Landscape
A Big Brand's Small Start to a Successful Localization Program
Proving the ROI of Localization
Making the Most of Localization Events and Conferences
How Do Cultural Codes Affect Business?
A Peek Inside the Canadian Translation Bureau
How to Get Started in B2B Marketing
The Evolution of Interpretation
The Evolution of Tools and Teams in a Growing Loc Program
Sympathy for the Traitor: The Art of Literary Translation (Part Two)
Sympathy for the Traitor: The Art of Literary Translation (Part One)
Advancing the TAUS Dynamic Quality Framework (DQF)
Saving Latin America's Endangered Languages
How Netflix Localizes (Brilliantly!) for Kids in Japan
Where Do You Fit in the MT Maturity Model?
How to Evolve Localization from Tactics to Strategy
Localization in Japan
Best Practices for Getting Paid
Will TAPICC Become an Industry Standard for Translation APIs?
Ethics in Machine Translation
How to Combine Content Strategy with Localization
The General Theory of the Translation Company
The Logic of Localizing African Languages
Managing Language Services at SAP
Localization as a Humanitarian Effort: The Wondrous Vision of the Virtual Assistant Circle
Forecast 2018: What's Ahead for the Language Industry?
How to Be Globally Appropriate, Locally Relevant (and Avoid Cultural Mistakes)
Is Remote Interpretation Getting Closer to the Norm?
How Salesforce Drives a Global Localization Engine
Putting 'Culturalization' on the Localization Map
Technology in the World of Translation
Building a Global Infrastructure
Endangered Alphabets
Pricing—Addressing the Elephant in the Room
The Rise of Interpretainment
Localizing for the Netflix Effect
Translation and the Ebola Crisis: How We Can Help
Music and Localization: Fine-Tuning the Universal Language
The Four P's of Global Content Marketing
Localizing the Revolution in Global Travel…the Airbnb Way
Speaking of MultiLingual
Localization in the World of Gaming
Regulation, Process and Profit: A Look at Localization in Life Sciences
The Challenge of Neural MT: Part III
The Challenge of Neural MT: Part II
The Challenge of Neural MT: Part I
2017 Translation Industry Forecast Part Two, Deux, Dos, Zwei, Èr
How to Compete With Global Brands
Why Are Private Equity Firms Buying LSPs?
What’s in Store for the Translation Industry in 2017?
Unpacking Localization Strategies for a Global Hospitality Brand
Localizing Marketing Content Beyond Borders
Top Localization Do's and Dont's
What Does It Mean to Be Truly Global?
What Makes a World-Class Global Marketing Professional?
What about Sales?
When Translation Saves Lives: The Vision of Translators without Borders
Why Don't Journalists Use Professional Translators? A Conversation with Lane Greene.
An In-Depth Unconference Report
Why is Global Branding So Hard? And So Worth It?
How Localization Skyrockets Growth
Crowdsourcing: Convenience or Confusion?
How Do Top Hospitality Brands Engage Local Travelers on a Global Scale?
Why is Monterey Called the Language Capital of the World?
Will I Have a Job Five Years From Now?