All Episodes
Localization Today — 771 episodes · page 3 of 8
International Translation Forum: Translating the Future
International Translation Forum: Human Touch in the AI Era
International Translation Forum: Bridging Academia and Industry
Nimdzi 100’s Future: Marjolein Groot's Vision for a New Era in Localization
The Unique Role of Chief AI Officer: Redefining Localization Leadership
Bridging the Language Gap: Oxford Languages' Mission to Preserve and Digitalize
Language Rights as Human Rights: Perspectives on the fight for global language justice
How Language Industry Jobs Are “Shifting Left”
Navigating Remote Work in a Post-Pandemic Landscape: What does the future hold for working from home?
The Nomad Script
Transforming Localization Workflows, Susan Morgan on Leading Change at Lionbridge
Words that Define Our Times, a Conversation on Oxford’s Word of the Year with Casper Grathwohl
The Language of Diplomacy with Mimi Moore
Your Guide to 2024’s Rapid AI Developments. And their impacts on the language industry
Native Experience Marketing, By Mark Saba
Three Rules for Integrating Generative AI Into Translation Workflows: Insights from the Microsoft Globalization Team
A Dynamic Year for Mergers and Acquisitions: Consolidation Meant Growth for the Language Industry in 2024
The Makings of an Award-Winning Magazine
Thawing the Glacier of Interpretation
Inside Phrase: The Art and Science of Localization
Preserving Humanity's Scripts with Tim Brookes
LocWorld52: Accessibility in Localization with Anna Rita DeBonis and Amanda Alvarado
LocWorld52: AI or No AI? memoQ’s Flexible Approach with Mugais Jahangir
LocWorld52: Farbod Mansorian on the Rise of Multilingual YouTube
LocWorld52: Fabio Minazzi on Translated's Voice for Purpose Initiative
LARA by Translated: Setting a New Standard in AI Translation
From Innovation to Integration: The Future of memoQ with Globalese
delsur Rebranding: Next-Gen Solutions with a Human Heart
Modern Mayans: A Hidden World Closer Than You Think
Toral Cowieson: Powering the Modern World With Unicode
The Decline of Language Learning in US Higher Education: A Call to Action for the Localization Industry
Poetry in Bamboo: The Story of Mangyan Calligraphy
AI’s Full Potential: The Human-Centric Approach Behind Acolad’s Lia
Unlocking Localization Potential With a Successful TMS Migration
The Case for TMS Connectors in the Hyperpersonalization Era
Collateral Damage
Digital Accessibility Is a Win-Win for All Beyond mere compliance, accessibility for people with disabilities is a business opportunity
Abduweli Ayup: Winner of the First Language Rights Defenders Award
Why Linguists Should Know About Language Access Policies
Developing Language Technology Tools for Low-Resource Languages The Sámi Case Study
Beyond AI: Diverse Perspectives on the Language Industry’s Future
Best Practices in Web Globalization, with John Yunker.
Behind the Scenes of the 2024 Paris Olympics: A Conversation with the Head of Language Services
Hidden Gems: Brilliant Language Professionals Operating Behind the Scenes
Writing Joyfully: The Endangered Nepal Lipi Scripts
Developing Emotional Resilience in Translation and Interpretation
The Language of Diplomacy. Insights From Diplomatic Interpreter Lefteris Kafatos
Writing Beyond Writing
How LLMs Are Changing the Language Industry
Driving Growth in the Language Industry
Talk Like a Bot
Five Web Globalization Best Practices That Have Stood the Test of Time
Creating Value for Customers as a Specialized LSP
Think Carefully, Then Do It The Globe-Trotting Journey of Translated 9
Faster, Higher, Stronger - Together
My Journey From Fear to Faith in the AI Era
LocWorld51: Paul Barth, Strategic Account Director, RWS
AI for Everyone: Staying Ahead of the Curve
The Future Of LLMs in Translation, with João Graça
Allegorical Distance and Its Impact on World-Building
Translators Remain Unsung Heroes in the Global Success of Video Games
Magic, Mayhem, and Mergers
The State of AI in Game Localization
In Africa, Time Is Not Money
Kulitan and the Fight for Revival.
Language Companies and the Generative AI Boom
LocWorld51: Amy Grace O'Brien, Adobe and Roberto Silva, Amazon Web Services.
LocWorld51: Gabriel Fairman, Co-Founder and CEO, Bureau Works
LocWorld51: Dylan Hartman, Co-Founder, Acudocx
LocWorld51: André Köhler, CEO of Lingo Systems
LocWorld51: Luis Lopes, Principal Product manager at RWS
LocWorld51: Richard Sikes, Senior consultant at memoQ
LocWorld51: Acolad and DeepL Partner to Accelerate Language AI Solutions for Global Enterprises
The Importance of Inclusive Language and Cultural Competency in Queer Healthcare
A Two-Sided Industry: Where Do We Go From Here?
Hailah Alkhalaf: Preserving Culture Through Translation
Neural Machine Translation Versus Large Language Models
The Real Memory Lane
Reimagining the Content Lifecycle With Strategic Use of Generative AI
Road to CEO, with Peter Reynolds
Throughlines of Genius Al-Kindi and the origins of machine translation
Seventy Years of Machine Translation The legacy of the Georgetown–IBM experiment
Regaining Common Ground in the Language Service Industry
The Essential Role of Specialized Translators at the AI and Life Sciences Nexus.
Putting Globalization Strategy Into Practice. An interview with leaders at Emerson.
The Boldly Inclusive Leader
Overcoming the Language Paradox: How to Elevate Localization Within Your Business
Learning More Than One Language: Good. Learning More Than One Script: Better?
Diverse Tongues, United Nations
Week in Review | SAFE AI
The Week in Review | Allison Ferch, GALA Valencia 2024
The Week in Review | John Yunker
The Week in Review | Shashi Shekhar Vempati
The Week in Review | Giovanna Carriero-Contreras
The Week In Review | Marco Trombetti
Harnessing the Language Industry to Confront Climate Change
Language Is No Longer Human
Like a Bridge Over Troubled Waters
ISO 5060: A translation quality management game-changer
Component-Based Systems. A cure for the common TMS