All episodes
"Chapô", "5W", "marronnier"... connaissez-vous le jargon de la presse ?
"Calepin", "laïus", "bougie"... connaissez-vous les petites histoires qui se cachent derrière ces mots ?
Pourquoi le mot "terrorisme" fait-il autant débat ?
"Filer en catimini", une expression au poil ?
Il peut être ferme, nickelé ou en éventail... pourquoi la langue française voue-t-elle un culte au "pied" ?
Pourquoi ceux qui veulent se faire bien voir sont appelés des "fayots" ?
"Pestacle", "aréoport", "farpait"... et si ces erreurs finissaient par devenir la règle ?
"C'est l'hôpital qui se moque de la charité". Oui, mais pourquoi ?
Pourquoi les Alpes s'appellent-elles les Alpes ?
Qui a déjà réussi à "casser trois pattes à un canard" ?
Pourquoi est-ce toujours au "bouc émissaire" de porter le chapeau ?
Examen, bus, occasion... d'où vient le verbe "rater" ?
Mais qui est la "Simone" de l'expression "en voiture Simone" ?
Que signifie réellement l'expression "les us et coutumes" ?
Mais au fait, ça veut dire quoi "Noël" ?
Quelle est la différence entre du "thé" et du "chaï" (alors que c'est le même produit) ?
Les croque-morts croquent-ils réellement les morts ?
Qu'est-ce que le "droit de cuissage" ?
Pourquoi les points de suspension... nous embrouillent-ils autant ?
Mais au fait, ca veut dire quoi "avoir la science infuse" ?
"Négroïde", "Franc", "Fellation"... que vaut l'étrange dictionnaire de l'Académie française ?
Pourquoi ouvre-t-on le "calendrier de l'Avent" et pas le "calendrier de l'avant" ?
Avoir le cafard/avoir le bourdon: pourquoi ces "insectes" sont-ils associés à la déprime ?
"Au coiffeur"/"chez le coiffeur": et si on se réconciliait avec les prépositions ?
Que signifie réellement l'expression "tomber des nues" ?
Votre CV est-il vraiment irréprochable ?
Pourquoi "ne pas être dans son assiette" n'a rien à voir avec la nourriture ?
Montpellier, carrousel, reblochon.. prononcez-vous ces mots correctement ?
Que signifie réellement une "pendaison de crémaillère" ?
Platiniste, planchodrome, divulgâcher... Pourquoi ces mots ne prennent pas ?
Connaissez-vous les mille et une vies du mot "abricot" ?
Pourquoi dit-on que "ça sent le roussi" ?
Ninho, Baudelaire, les Belges: pourquoi ont-ils tous le "seum" ?
Que signifie réellement "faire l'école buissonnière" ?
Europe, Afrique, Asie... d'où viennent les noms des six continents ?
Pourquoi les victimes d'arnaques se font-elles "pigeonner" ?
Les bébés français pleurent-ils... en français ?
Mais au fait, ça veut dire quoi " je soussigné" ?
Pourquoi dit-on "l'instant T" et pas "l'instant I" ?
Pourquoi dit-on: "courir comme un dératé" ?
Mais au fait, ça veut dire quoi "halloween" ?
Que signifie réellement: "il n'y a pas péril en la demeure" ?
Moelleux, œsophage, sourcil: prononcez-vous ces mots correctement ?
D'où vient l'expression "en avoir sa claque" ?
Les Français ont-ils de moins en moins de vocabulaire ?
"Sinistre", "bon augure", "désastre": et si, sans le savoir, vous aviez des dons de voyance ?
"Rock", "Funk", "Techno"... d'où viennent les noms des genres musicaux ?
Quelle est l'origine de l'expression "avoir la dalle" ?
"Wesh": mais d'où vient ce mot qui a conquis la France (et bientôt l'Angleterre) ?
Quelle est la différence entre un "astronaute", un "cosmonaute" et un "spationaute" ?
Soupçons et démangeaisons: d'où vient l'expression "mettre la puce à l'oreille" ?
Ouragan, cyclone, typhon: quelle est la différence ?
D'où vient l'expression "en avoir sa claque" ?
Pourquoi le "chauvinisme" est-il une spécialité française ?
"Jazz", "House", "Pop"... d'où viennent les noms des genres musicaux ?
Pourquoi certains SDF sont-ils surnommés "clochards" ?
Fautes d'orthographe: pourquoi nous mettent-elles autant la pression ?
"Pas de quartier", "branle-bas de combat"... parlez-vous pirate ?
"Copain" ou "ami": quelle est réellement la différence ?
Connaissez-vous le sens caché du mot "sincère" ?
Que signifie réellement l'expression "sans crier gare" ?
"À l'attention de" ou "à l'intention de": comment choisir la bonne formule ?
Pourquoi le "boute-en-train" nous fait-il rire ?
"Sous-métier", "nominé", "docteur": employez-vous ces mots correctement ?
Quelle est la différence entre "à nouveau" et "de nouveau" ?
"Jeter l'éponge", "déclarer forfait"... Êtes-vous prêt à abandonner ?
Pourquoi parle-t-on de "chassé-croisé" sur les routes ?
Que signifie réellement l'expression "faire un tabac" ?
Collèges, lycées: pourquoi les surveillants sont-ils surnommés "les pions" ?
Pourquoi organise-t-on des "pots de départ" dans les entreprises ?
Pourquoi "au jour d'aujourd'hui" est-il le pire des pléonasmes ?
Faut-il écrire c'est là "que le bas blesse" ou "que le bât blesse" ?
Employez-vous le verbe "férir" sans vous en rendre compte ?
"Implosion" / "Explosion" : quelle est la différence ?
Pourquoi parle-t-on de "trolls" sur internet ?
D'où vient l'expression "avoir une dent contre quelqu'un" ?
Pourquoi l'adjectif "paralympique" n'a-t-il rien à voir avec les "paralysés" ?
Pourquoi dit-on "Allô" au téléphone ?
"Orient", "ponant", "septentrional"… Avez-vous le sens de l'orientation ?
Que signifie réellement l'expression "tomber des nues" ?
Pourquoi dit-on "péter un câble" ?
D'ou vient l'expression "être dans le coaltar" ?
Qu'est-ce qu'une personne "antipathique" ?
Mais au fait, ça veut dire quoi "pittoresque" ?
Quelle est la différence entre une tractopelle et une pelleteuse ?
D'où vient l'expression "en mode" ?
Quelle est la différence entre un viticulteur et un vigneron ?
Blanco, étendoir, crayon à papier: pourquoi ces mots font-ils débat ?
Que signifie réellement l'expression "Jeux de mains, jeux de vilains" ?
Pourquoi dit-on: "je suis dans la galère" ?
France, Angleterre, Venezuela, Maroc... d'où viennent les noms des pays du monde ?
À quelle période correspond "la nuit des temps" ?
Mais au fait, ça sent quoi "l'odeur de sainteté" ?
Pourquoi le français est-il la langue officielle de l'escrime ?
Que signifie vraiment l'expression "prendre ses cliques et ses claques" ?
France/Québec: faut-il traduire les titres de films en français ?
Pourquoi les Français ont-ils mis des siècles avant d'avoir… de "l'humour" ?
Quelle est la véritable signification de l'adjectif "formidable" ?
"Hôte", "apprendre", "critique": quels sont ces mots qui signifient à la fois une chose et son contraire ?
Quelle est l'origine de l'expression "Ok" ?