All Episodes
The ATA Podcast — 96 episodes
E117: What is the International Federation of Translators (FIT)?
E116: Get to Know the American Foundation for Translation and Interpretation (AFTI)
E115: ASTM Standards on Language Services Explained
E114: Making Community with Special Interest Groups (SIGs)
E113: The Ins and Outs of ATA Certification
E112: Executive Order 14224 Explained with Dr. Bill Rivers
E111: The 2025 ATA Halftime Show
E110: ATA's New Guides to Buying Translation and Interpreting Services
E109: Organizing a Local ATA Event
E108: Rediscover ATA's Member Benefits
E107: 2024 Year in Review
E106: Inside Specialization - Interpreting with Technology
E105: ATA 2024 Elections - Meet the Candidates
E104: Inside Specialization – Corporate and Internal Communications
E103: Inside Specialization – Dental Translation
E102: ATA's Honors and Awards Program
E101: Inside Specialization – Veterinary Translation
E100: ATA's Mastermind Program: An Inside Look
E99: Inside Specialization – Sports Interpreting
E98: ATA Membership and You
E97: Inside Specialization – Beauty and Cosmetic Translation
E96: 2023 State of the Association
E95: Inside Specialization – Opportunities in the Era of AI
E94: How ATA Can Benefit Your Career
E93: ATA 2023 Elections - Meet the Candidates (Part 2)
E93: ATA 2023 Elections - Meet the Candidates (Part 1)
E92: Inside Specialization – Audiovisual Translation with a PhD
E91: ATA's 64th Annual Conference Preview
E90: Inside Specialization – Food and Wine Translation
E89: The 2023 ATA Halftime Show
E88: Scams
E87: AFTI Scholarship Recipient
E86: Advocacy Committee Updates
E85: ATA Certification Exam: What You Need to Succeed
E84: New Virtual Conference about Interpreting and Translating the Future
E83: The ATA Mentoring Program
E82: Inside Specialization-Medical Translation
E81: Introducing ATA's New Executive Director
E80: Inside Specialization-Machine Translation and Post Editing
E80: Inside Specialization-Machine Translation and Post Editing
E79: The State of the Association
E79: The State of the Association
E78: ATA 2022 Elections--Meet the Candidates
Happy International Translation Day 2022 from ATA!
Happy International Translation Day 2022 from ATA!
E77: Inside Specialization—Editing, Proofreading, and Copyediting
E76: ATA's 63rd Annual Conference Preview
E76: ATA's 63rd Annual Conference Preview
E75: Inside Specialization—Interpreting for Spiritual Care in Health Care Settings
E74: The ATA Certification Exam On Demand
E73: Inside Specialization-Legal Translation
E72: Inside Specialization-International Trade Translation
E71: Inside Specialization-Audiovisual Translation
E69: Inside Specialization-Video Game Localization
E70: American Foundation for Translation and Interpretation
E68: Inside Specialization-Medical Interpreting
E67: Inside Specialization-Diplomatic Translation
E66: Meet the Candidates in ATA's 2021 Elections (Director positions)
E66: Meet the Candidates in ATA's 2021 Elections (Officer positions)
E65: Inside Specialization-Translating Sustainability
E64: ATA's 62nd Annual Conference
E63: Inside Specialization-Conference Interpreting
E62: From Classroom to the Real World
E61: Inside Specialization-Technical Translator
E60: ATA Halftime Show
E59: Inside Specialization-Educational Interpreting and Translation
E58: ATA Advocacy
E57: Inside Specialization-International Development
E56: ATA Honors and Awards Program
E55: Inside Specialization - Court Interpreting
E54: ATA's Professional Development Program
E53: How ATA's Socially Distanced School Outreach Works
E52: ATA 2020 Year In Review
E51: The New ATA Mastermind Program
E50: International Translation Day 2020--An Interview with Nick Hartmann
E49: A Look into the Future of Post-Editing and Machine Translation
E48: ATA 2020 Election – Robert Sette, Candidate for Board Director
E48: ATA 2020 Election – Lorena Ortiz Schneider, Candidate for Board Director
E48: ATA 2020 Election – Elena Langdon, Candidate for Board Director
E48: ATA 2020 Election – Manako Ihaya, Candidate for Board Director
E48: ATA 2020 Election – Antonio Guerra, Candidate for Board Director
E48: ATA 2020 Election - Veronika Demichelis, Candidate for Board Director
E48: ATA 2020 Election - Robin Bonthrone, Candidate for Board Director
E48: ATA 2020 Election - Get to Know the Candidates
E47: The ATA61 Annual Conference Review
E46: ATA Halftime Show
E45: ATA Government Division, Government Linguist Outreach
E44: ATA Meets Troublesome Terps
E43 COVID-19 & CARES
E42: California Assembly Bill 5 for Translators and Interpreters
E41: ATA Business Practices Education Committee
E40: Neural Machine Translation and AI in Interpreting
E39: Interpreting--From Cultural Capital to War and Peace
E38: Careers in Audiovisual Translation and Interpreting
E36: ATA Podcast Host Matt Baird Interviews 2019 Board and Officer Candidates
E36: ATA 2019 Elections Candidate for Board Director Cristina Helmerichs